登陆注册
6063200000012

第12章 国殇

“原文”

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉桴兮击鸣鼓。

天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄!

“译文”

手持着吴戈啊身披着犀牛铠甲,双方车轮碰撞啊短兵相加。旌旗遮蔽了太阳啊敌多如云,羽箭纷纷下落啊勇士争拼杀。侵犯我的阵地啊冲跨我的队行。左边骖马已死啊右边战马已伤。两轮陷入泥中啊四马都被绊倒,操着玉槌啊擂得战鼓咚咚响。惊天动地啊威灵已经震怒,残酷的搏杀完结啊横尸满山野。出征就不回师啊一去不复返,平原苍茫辽阔啊归途多么遥远。腰佩长长利剑啊手握秦地良弓,身首即使分离啊也不改变我忠诚。真是既勇敢啊又威武雄壮,至死刚毅顽强啊不可欺凌。身躯已战死啊精神却永恒,忠魂毅魄啊鬼中也定为英雄!

“赏析”

《国殇》是祭祀为国捐驱的英雄的乐歌。国殇即为国而死的人。此诗向他们表达敬意,具有强烈的时代色彩。

《国殇》前半部分,主要叙写楚国将士们奋勇杀敌、壮烈牺牲的悲壮场面;后半部分,则颂扬了为国牺牲的将士视死如归的高尚精神。刚健悲壮的艺术风格,使其在《九歌》组诗中别具特色。

同类推荐
  • 未解的悬案:世界历史未解之谜

    未解的悬案:世界历史未解之谜

    神秘的埃及金字塔在中世纪,很多作家都认为,在埃及粮食充裕时期,金字塔是用来储藏粮食的大仓库。近几年来,金字塔被人描述为与日晷仪和日历、天文观测台、测量工具甚至是与神秘的外星生命相联系的东西,把金字塔当做天外宇宙飞船的降落点。
  • 和谐处世(中华民族传统美德教育读本)

    和谐处世(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 宁夏文化的纵与横刍议

    宁夏文化的纵与横刍议

    本书论述了推动宁夏文化建设的方向和措施、科学方法以及如何促进宁夏文化建设跨越性的发展,体现了宁夏文化建设方面的自觉性与主动性,对宁夏文化建设具有很强的指导性。
  • 烟台饮食文化纵览

    烟台饮食文化纵览

    “烹调之术本于文明而生,非孕乎文明之种族,则辨味不精;辨味不精,则烹调之术不妙。中国烹调之妙,亦只表明进化之深也。”胶东地处美丽的山东半岛东部,占尽山海之利,人文历史鼎盛,历来是中国政治、经济、文化的中心区域之一,属于中国古代文化的发祥地之一,为中国饮食文明的发展做出了突出贡献。
  • 《三十六计》品读

    《三十六计》品读

    本书对《三十六计》作了解读,内容涉及胜战计、敌战计、攻战计、混战计、并战计、败战计。
热门推荐
  • 信贷风险管理

    信贷风险管理

    本书内容包括:银行风险管理基本理论、信贷资金管理、农村信用社贷款风险管理、农户小额信贷风险管理、消费信贷风险管理等。
  • 韩娱之梦幻恋

    韩娱之梦幻恋

    中国的一个学生因家庭原因来到了韩国这个娱乐大国,他父亲是个有钱人,理应他应公子哥,但他与家人关系并不好,so他变成了一个人们口中的“坏孩子”,又应机缘巧合与少女时代在节目中结缘,之后又被父亲公司人加害入狱......梦幻之路即将开始启程
  • 慈氏菩萨所说大乘缘生稻[卄幹]喻经

    慈氏菩萨所说大乘缘生稻[卄幹]喻经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 灵界

    灵界

    他父亲是灵界至尊势力的一名天之骄子,但因为某些原因被打落凡尘,修为尽失,成为一个废人。他母亲是至尊势力冰灵宫圣女,将来要嫁给升龙阁第一天才。路钧偶得灵界一位至尊遗骨,融入己身,得传承,战八荒,震慑九天,打上至尊势力,为父亲报仇,找回母亲的记忆,杀仇敌,成就灵界掌缘生灭。
  • 纵横人间只手遮天:红尘仙劫

    纵横人间只手遮天:红尘仙劫

    经历八千年修真的楚白无法看破最后一关飞升,无奈之下只得进入人世,希望可以在浊世中领悟那飞升之钥。老死不相往来的东西方修真者,神秘联合起来的地府引路者以及西方死神,莫名其妙异变的妖怪,搅的人世间一片混乱。面对隐藏在黑暗中的无名势力,楚白该如何面对?是随心所欲纵横人间,还是修身养性寻求天道……
  • 穿越的我是不可能成为勇者

    穿越的我是不可能成为勇者

    魔王一定是邪恶的吗?勇者一定是正义的吗?不被人认可,不被人接受,我成不了邪恶的勇者,那么就成为正义的魔王。以正义的邪恶去战胜邪恶的正义,宁可被人称为魔王,也不愿成为勇者,因为穿越的我是不可能成为勇者。
  • 恶魔化作天使来爱你

    恶魔化作天使来爱你

    他是天使,爱上她是他最大的幸福,他是恶魔,爱上她是他注定的宿命,在爱的领域里,到底是天使化作恶魔,还是恶魔化作天使,会不会天使根本就是恶魔,而恶魔就是......
  • 创世狂欢

    创世狂欢

    人类文明在外族入侵下,内部的压榨争夺。陈昇是一名普通工薪族,在人类遭受灾难时,为了拯救家人和爱的人,踏上了一条不见未来的路途。期间受到入侵而变异的身体,与种种势力间的冲突,与朋友的利益纠葛,相爱之人的生死离别,都在为创世打下基础。
  • 安能落满辰

    安能落满辰

    本书已完结,不是坑,希望各位读者喜欢~你曾经,有特别爱的人吗?为了他,你是否,也曾愿意放弃过什么?安能落满辰,怎样,我才能一直存在你的心里?怎样,我才能像这晨光一般,将你照亮?这是一个悲剧小故事哦~
  • 原来会幸福

    原来会幸福

    青春是一道伤痕,潮湿了我们稚嫩的记忆。我们不停寻找,不忍流泪,却画不住音符的伤悲。我们追梦,我们执着,我们倔强的在泪水中微笑,却原来,只不过是短暂的梦想,清醒的真实。到底是我们太傻,还是我们太残忍?这么浪费,一场本该单纯的青春。“喂,如果当初我们不曾相遇,你会不会爱上别的女孩?”一个可爱的女孩问着一个天使般男孩,男孩看着女孩,若有所思的想了想,然后轻轻的说:“会。”看着女孩有些失望的脸,男孩轻抚着女孩的脸,笑着解释:“但是不会那么幸福!”女孩笑着主动吻上男孩:“我可能不会爱上别人,因为你是我唯一的幸福!”