关于胡适在抗日战争时期由“主和”向“主战”转变的主张变化以及他的和平主义思想与《墨子·非攻》篇的关联,在前文已经阐明。
胡适自全面支持战争之后,抱着彻底抗战的决心于1937年9月作为驻美特使赴美,正式开始了宣传活动。此后1938年9月17日,他被任命为驻美大使,正式进行对美外交活动。笔者认为胡适的对美外交活动最应该注视的是他的演讲活动。如莫高义所言:“胡适在完成任务的过程中,都以演讲为重要的工作手段的。”在中国大陆和台湾地区以及美国,对胡适在担任驻美特使以及驻美大使期间的活动有一些研究。然而,作为抗日战争的当事者,当时是中国敌国的日本,到最近为止,关于胡适在美国的演讲,在日本国内研究并不多。了解胡适的演讲在日本的反应以及对日本的影响,就可以知道胡适对日美开战所起的作用。而在日本,这重要的问题却被忽视了。
笔者在此试图通过探讨胡适的活动对日本以及对日美开战所产生的影响,来验证被忽视的胡适的美国演讲活动的意义。
关于胡适的演讲活动以及外交活动的研究,在中国大陆和台湾地区以及在以美国为中心的海外,已经有了许多著述。但在此,笔者仅阐述与本著相关的最重要的六个先行研究。关于胡适演讲活动的先行研究的具体内容,在前文《绪论》中已经说明,在此只列出作者与书名或是论文名。第一,张忠栋在《胡适五论》一书中,对胡适的演讲活动作了详细介绍。第二,余英时在《重寻胡适历程——胡适生平与思想再认识》一书中,对于胡适的演讲活动所产生的效果评价说:“他年复一年地四处演讲究竟发挥了多大的实际效果,这是无法精确估计的。”余氏还提及了日本方面对于胡适演讲活动所作的反应。第三,莫高义在《书生大使——胡适出使美国研究》一书中,对胡适在驻美期间的演讲活动记载得很详细,并高度评价了胡适的演讲活动。第四,陈永祥在《胡适、宋子文与抗战时期美援外交》一文中,对胡适的演讲活动作了论述。
日本方面有关胡适的演讲活动研究,主要可举绪形康的《记忆は抵抗する—驻米大使、胡适の抗日战争—》和佐藤一树的《国民使节胡适の对米宣传活动に关する考察—1937年~1938年—》两个研究。只是佐藤氏的分析和考察,正如论文标题中所写,仅限于对胡适在驻美特使(国民使节)期间(1937—1938年)的研究。
至今为止的研究中,除日本以外的先行研究,关于胡适的演讲内容日本方面是怎么刊载的、日本的报纸是如何报道胡适的外交活动等问题,还没有详细的研究。佐藤氏主要对作为驻美特使(国民使节)的胡适的演讲活动做了研究,但是,本著不仅仅要考察佐藤氏所提到的作为驻美特使(国民使节)的胡适的演讲,也想考察作为驻美大使的胡适的演讲活动。为了详细检验日本媒体是如何报道胡适的演讲的,除了日文资料的先行研究,即除了佐藤氏与绪形氏的研究中所言及的演讲报道和演讲文稿以外,笔者还以当时的报纸与杂志为基础材料,试着对在日本刊登的胡适演讲文稿(日文)的中文翻译与英文翻译进行比较。同时,笔者还想对新发现的涉及当时的胡适的日本杂志、报纸报道等进行详细介绍,以试图分析当时日本方面的反应。