登陆注册
6018900000009

第9章 礼仪辩论对奉教士人的影响

阎当1693年颁发的训令并没有如他所断定的那样使福建的所有传教士和天主徒步入正轨和正统,却在执行中遭遇耶稣会士和天主徒的双重抵抗,耶稣会士以质疑阎当的权力为由不予听从,天主徒则因害怕礼部的制裁而反抗阎当。被果阿大主教任命为福建副主教的耶稣会士穆若瑟因为这些纷争而被迫在1693年自行引退并离开福建。大约这之后一段时间里,耶稣会士在福建暂停活动,这给在礼仪之争中站在耶稣会士一方的福建士人天主徒带来了更多困扰。

严谟等六名教徒1695年秋天联名给穆若瑟的书信《草稿》,正体现了深深卷入礼仪之争的天主徒在耶稣会士敌对方强势政策下的进退之境。此信是为遭受阎当迫害之事请求耶稣会士的帮助。当时严谟所在的漳州,教堂由多明我会士本塔略(Magino Ventallol)掌管,本塔略一定要严谟承认他在1670-1680年代写的《李师条问》是错误的,否则不得参加教会生活,也不为之行告解。严谟之侄严默觉病重,切欲行临终告解,以求一生信仰能够结果。然而本塔略要求严默觉针对以前与严谟合作的有关中国礼仪的著作,自驳其错,以补赎罪过,否则不为他告解。严默觉不得已而从之。严谟在信中讲述了这一情况,请穆若瑟针对这类问题赶快想法解决。否则他自己日后也处于严默觉这种情形时,同样会受到本塔略或其他人的要挟而进退维谷。这封信表明了由耶稣会士培养起来的福建天主徒与传信部的代表之间的紧张态势,也表明了这批天主徒在耶稣会士离开之后精神生活无人照料的窘境。所以严谟等人最希望的是穆若瑟尽快回到福建。与此同时,严谟在礼仪问题上坚持原来的观点,在信中表明侄子的观点不代表他的观点,还随信附上《辨祭》数条,继续补充他以前所写的《辨祭》一文,以备进一步争论之用,也为防止有人用严默觉的自驳之语来诘难他。严谟在日常处境如此窘迫的情况下依然坚持对中国礼仪的立场,也从一个侧面表明上文所分析的,中国士人之维护礼仪和耶稣会士之维护礼仪在根本意图上有明显差异。

在严谟等人这封信之后,有证据表明福建天主徒与阎当派的纷争日益激烈,重回福建的耶稣会士也继续对抗阎当。福建教徒曾向南京主教、耶稣会士罗历山(Alessandro Ciceri)抗议阎当的行为,这应当是在1696年秋天以后。阎当在1696年被教廷授予科农(Conon)主教之衔,因此1700年3月14日由北京主教伊大仁(Bernardino Della Chiesa)在浙江嘉兴的耶稣会士教堂为其主持主教就职礼。当阎当返回福州后,发现刚来福建工作不久的耶稣会士骆保禄(Giampaolo Gozani)和杨若翰(Jo?o de Sáa)不禁止福州教徒参加祭祖礼仪,于是阎当在4月1日停止这两位耶稣会士的传教工作。这一禁令导致福州教徒在4月18日公开反抗阎当,据说是在阎当做弥撒时袭击了他,至少他们不再去他的教堂参加礼拜。到5月22日,阎当在教徒的压力下被迫为他管辖权之下的耶稣会士恢复职权。除了这件事之外,1699-1701年间,福州教徒始终要求阎当在他的教堂悬挂“敬天”牌匾,并大约在1700年6月就阎当的行为向福建行政长官告状。至于在穆若瑟离开之后就强烈反对阎当训令的漳州教徒,到1700年时已经有好几年不参加圣礼了。

以上是中国教徒卷入礼仪之争后在中国的活动状况之一斑,同样需要考虑的是士人天主徒为礼仪辩护的文本送达罗马之后的影响。他们写这些作品是为了帮助耶稣会士得到罗马神学家的赞同,那么结果怎样呢?关于士人的辩护词对罗马神学家是否有影响这个问题,虽然未见有明确证据,但从礼仪之争进入18世纪的发展态势就可以判断,17世纪末期以来中国士人支持耶稣会士礼仪立场的作品在罗马没有取得任何积极效果。究竟是神学家们根本就没怎么看,还是看不懂,或是懂了也不接受,这就不得而知了。但这却可以反映出,在教会讲求正统与纯洁的神学家面前,耶稣会士尊重本土文化、力图发掘一个概念在本文化中真实含义的文化态度与阐释精神碰了壁。这就不难理解,当耶稣会士把1700年11月得到的康熙皇帝对礼仪含义的批示寄达教廷时,教会上级却对耶稣会士的行为愈发感到震惊和恼怒。当然,这份文件遭强烈排斥的另一个重要原因正如前文所说,教廷从中还感觉到了世俗政权的力量对教权的挑战。因此康熙的这份批示将礼仪之争中贯穿始终、错综复杂的权利纷争层面正式剖开,并引出了以中国皇帝与教廷代表直接对抗为标志的礼仪之争的高潮与落幕。

中国礼仪之争中其实有着明显的权力斗争因素贯穿始终,前文分析礼仪之争基本争议点的时候,已经揭示出,耶稣会士与其反对派争执的表面上是宗教真理,实际上更是在争取权力阶层对他们各自传教方法的支持,而这充分体现出各个传教团体自始至终存在的利益纠纷。除此之外,礼仪无论是在中国还是在欧洲,都因具有社会规范的效力而包含权力信息,这可以说是礼仪之争发展到中国皇帝与教廷使节直接对阵时就成为两个社会最高权力当局彼此交锋的根本原因。

同类推荐
  • 茶馆文化

    茶馆文化

    中国文化知识读本:茶馆文化》主要内容包括:茶馆文化漫谈、北方茶馆、南方茶馆、施茶活动、茶馆的现代发展。《中国文化知识读本:茶馆文化》从茶的起源开始讲起,告诉读者茶如何从简单的饮变成中国一种特有的文化现象,以及南北方茶馆的地理分布和功能介绍,为之勾勒了一幅茶馆在中国的兴衰走势图,并从各个侧面介绍茶馆如何承载着宴饮聚会、娱乐生活、洽谈生意、品谈人生等几个方面的功能,将茶馆现象上升为一种文化现象,寄托着中国借物咏怀的传统道德情节。
  • 壮族的性别平等

    壮族的性别平等

    《壮族的性别平等》在壮族文化与性别平等总论的观照下,从壮族婚姻家庭与性别平等、壮族经济生活与性别平等、壮族政治参与与性别平等、壮族宗教信仰与性别平等、壮族教育文化与性别平等、壮族哲学思想与性别平等六个层面,全面而系统、有根有据地向人们展示了壮族性别平等的种种文化表达,给人们提供了性别研究的一个新样本。
  • 世界文化史

    世界文化史

    本书从人类与美术的起源始笔,以介绍西方美术数千年发展史中的三次高峰为重点,连成一条脉络清晰、起伏不断的中轴线,对古希腊古罗马、文艺复兴、十九世纪这三次高峰时期的整体美术面貌、画家与画派、杰出作品、创作技术、风格演变等,均作了系统详尽的介绍和分析。同时对高峰间歇期的中世纪,十七、十八世纪以及苏联和美国的美术,也给予了简明扼要的评述。本书专列现代派美术一章,全方位地探讨了形成的原因,对各流派作了全面介绍。
  • 文化研究读本

    文化研究读本

    “文化研究”(Culture Studies)是目前北美和欧洲人文知识分子最为活跃的知识区域之一,正是通过文化研究,学院知识分子的智识活动溢出了大学校园之外,也溢出了传统的经典命题之外。文化研究关注的是阶级、性别、身份、传媒、大众文化等范围广泛的社会文本,它具有迫切的政治性和焦虑感,这就和传统的形式主义、唯美主义、精英主义乃至文学主义的要旨相冲突,因而带有左翼色彩。本书收集的论文刻写了文化研究发展中的最重要痕迹,堪称文化研究中的经典文献。
  • 中国人一定要知道的文化常识

    中国人一定要知道的文化常识

    本书包括文学、艺术、教育、科学诸多方面知识,详细介绍了中外文化的主要部分,强调了内容的可读性和实用性,文字趣味性强,是一部知识结构丰富,浓缩了中外文化知识的精粹图书。书中有一定数量的插图,图文并茂,趣味横生。
热门推荐
  • 平城烟华

    平城烟华

    九边重镇,塞上古城,有多少痴儿女洒泪红尘中;悲欢离合,颠沛起落,有多少平凡事淹没烟华梦。
  • 恋爱幻想三部曲

    恋爱幻想三部曲

    准备大改,敬请期待!即将删除和修改大部分内容
  • 天庭采买办

    天庭采买办

    经历了数次天地大劫的动荡,天地灵气在无止境的消耗后,也终究走向了湮灭。做为万界主宰的天庭,虽然仙神无数,但是平日修炼的那一点点仙力也仅仅让他们维持一下自身府邸的门面问题,根本无多余的灵气去显圣、除妖。所以,为了天庭在万界统治的稳定,玉皇大帝提出了让天庭现代化用以节约仙神平日里的仙力消耗,从而让仙神有余力去处理各界的问题。而我们的主角杨宇,则阴差阳错的成为了这个天庭采买办的第一任主任。
  • 笨蛋明星

    笨蛋明星

    她是快快乐乐的狗仔对,偏偏采访遇上他,一个大牌明星,发现他是笨蛋兼白痴,算她不敬业也罢,还是转头就走比较安全,可是他跟在她屁股后面追个不停,到底想要干么?还害她两次丢掉工作,他们的梁子真的结大了,看她怎么赖上他.他是红透半边天的明星,为了避免麻烦,当然不随便接受专访,但无意中拉了她一把,无意中知道没有他的专访她会被炒鱿鱼,所以他大发善心,主动帮她.可是她却说他是神经病?怎么这样?那他就一直追着她,
  • 枪灭神魔

    枪灭神魔

    神,一指破苍穹,魔,一掌定四海,而我,一枪灭神魔
  • “老鬼”话新疆

    “老鬼”话新疆

    不错,凡是来过新疆并游过新疆的各方人士都说新疆是个好地方,但是我却说,新疆是个“鬼”地方!新疆广袤的土地上,地势跌宕起伏,地貌奇异瑰伟。海拔8611米的世界第二高峰——乔戈里峰,和海拔-154.43米的世界第二洼地——吐鲁番盆地的艾丁湖,俯仰相瞩,而它们的高度差,竟然是8765.43米!“早穿皮袄午穿纱,围着火炉吃西瓜”曾是一句形象、贴切地反映新疆气候特点的名言,几乎家喻户晓。
  • 最后的结局是幸福

    最后的结局是幸福

    一个浑身充满致命诱惑的校园王子一个坐拥亿万身家的富二代我晕到底哪一个才是我心里爱的那个他最后不管是哪个他都是我深爱的而最后的结局一定是幸福
  • 末世弑神者

    末世弑神者

    当他还在为上大学的钱而努力时,还在为喜欢的人向别人表白而沉郁时,还在努力地寻找妹妹时,末世忽然降临了!一切的崩坏,也是一切的开始。看苏寒如何一步步揭开这些迷雾,了解这一切变化的缘故,走上真正的弑神之路!
  • 狼的诱惑:小白兔你别逃

    狼的诱惑:小白兔你别逃

    等等,她是谁?她当然是“全能女神经病”的不二人选。等等,那他是谁?“他啊,不就是一个小小小草(校草)么?!”某女霸气的扣扣鼻屎说到。“什么?小草?苏瑾妍,你死定了!”某男听见愤恨想跳墙。“大哥,你的矜持呢,不要像泼妇一样啊”某女耸耸肩膀感到十分无奈。“行啊,矜持是吧……”突然冷冷一笑,一把搂过某女的腰。某女还没反应过来,一片像花瓣般柔软的东西就覆盖上来。睁大眼睛望着某男,某男还没结束,某女就晕死过去了。更可恨的是,某男还在进行着……
  • 绯闻天后:王牌总裁慢慢来

    绯闻天后:王牌总裁慢慢来

    “珞狸,这是我对你爱的承诺,不变的“初心””他曾经拿着他亲手设计项链深情款款的说。可是转身,他却搂着另外一个女人入怀,笑的宠溺,一如往日对她。她是新晋影后,高傲美艳,却为了一个早已不爱自己的男人,抛却自尊,只为了问他一句:是否爱她如初?“爱?”卫天懿挑起唇角,笑的高深莫测,“这个词,不该从一个情妇嘴巴里说出,因为一点不职业。”为了爱,她折断双翼,只为了挽回旧爱,弥补过去所犯下的错误。可是等来的却是他的禁脔,夜夜不休的索取和折磨,在身与心的双重折磨下,她终于承担不住,再次逃离。却没有料到他早已布下天罗地网等待着她……