登陆注册
6006300000081

第81章 如果我是诗人

安东妮·马查多

如果我是诗人

爱情诗人,我就会为

我那与大理石池塘中的

透明的水一样清澈的眼睛写一首诗。

而在我的水之诗中

这是我将要说的话:

“我知道你的眼睛并不回答我的眼睛,

它们观望并且在它们观望时并不提问;

你清澈的眼睛你的眼睛有

平静而美好的光芒,

开花的世界的美好光芒,有一天

我从我母亲的怀抱中看见它。”

(董继平译)

精品赏析

安东妮·马查多(1875—1939),西班牙20世纪的大诗人,西班牙文学流派“九八年一代”的代表性诗人和剧作家。他在马德里大学取得了文学博士学位之后,又到巴黎大学继续深造,后来,他回国担任法文教师。1926年和兄长一起进行戏剧创作,1936年西班牙内战爆发之后流亡法国,病逝在科利乌尔。

他的诗歌主题都是关于西班牙的土地、风光和人民的,他的抒情诗明亮高亢,是西班牙现代主义诗歌萌发阶段的重要推动者。他的诗篇都很容易被朗诵和传唱,对后世的西班牙语诗人影响深远。这首《如果我是诗人》就是那样的清晰、明澈,一如他在诗中表达的那种美丽清澈的爱情。这首诗实际上可以看成是很长的一句话,它有一种内在的语感连贯着。不多见的好诗。

同类推荐
  • 天亮散文

    天亮散文

    本书收录了《娘,过年好》、《芹業与小公鸡》、《母亲的石榴花》等散文作品。
  • 字影

    字影

    一本诗集,如同深邃的时光之旅,如同悲悯的情怀之歌,如同隽永的旷世之恋,纯净心灵,温暖灵魂。
  • 绝境

    绝境

    为了总结近年来的文学成就,见证固原的文学历史,编辑出版一套“文学固原丛书”,则是固原的文艺工作者共同铸就的全景式的心灵读本,其文化价值和社会意义显而易见。该丛书的出版,必将对丰富文化固原建设增添光彩。
  • 中华千年文萃:词坊

    中华千年文萃:词坊

    本书所选都是宋词中思想深刻、词句优美、境界高旷、流传广远的经典之作。每首词除了有详尽的注释之外,还有评析,提示了鉴赏的角度和层次,引导读者发挥自己活跃的神思,畅游于浩瀚的词的海洋。
  • 搬光阴

    搬光阴

    这是一个对生活充满感触的用心写作的人。他的诗歌简洁朴素,用词谨慎、节制,不夸饰,不故作惊人之语,这让我猜测他的性情。如果说“人诗合一”的状况果真存在,他的文字就是他的经历,就是他的人生感受。
热门推荐
  • 追捕杀手弃妃

    追捕杀手弃妃

    一朝穿越,她成了苍明国三王妃。传言,她奇丑无比,常年以丝巾覆面。新婚当夜,她清冷倔强,他冷酷无情。挣扎间,她摔坏了他生命中最宝贝的璞玉,那双暴戾嗜血的眼睛让她终生难忘。意外,她在杀气中苟且活命,从此,便是地狱般弃妃的生活……却为何,丑妃倾城?
  • 青春已逝,恶魔还在

    青春已逝,恶魔还在

    没有轰轰烈烈的恋爱,只有默默无闻的暗恋;再次相见她因卑微的暗恋轮为了他的情人,他给她的宠爱、羞辱……她都一一的承受,“我爱你”这一次她终于说出口了……
  • 魔君的小妖妃:绝色御兽师

    魔君的小妖妃:绝色御兽师

    她,是带着血眸与黑眸的神,无聊的她来到死人的身体里,强悍的法力,杀了人怎么办,没事,有实力在谁敢动她,难过了怎么办,邪神从天上飞下来,把她揽在了怀里:别怕,有他在,会永远守护她他,魔界的魔君,转生到了君陌寒身上,“死女人,你以为你逃得出我的手掌吗”一步步接近,月灵“寒,我不是在的吗”“你能告诉我为什么前一晚你会在邪神的怀里,早上又为什么跑到血云的床上”“呵呵,你看错
  • 侠武楼

    侠武楼

    穿越异世,梦入侠武楼,一楼一境界。因为身中蚀毒而不能习武的江文若偶入侠武楼,获得太极心法,从此踏上武道。漫漫复仇路,匹马行天下。踏步武学巅峰,肆虐武林,血染江湖。PS:坑品没保障,入坑需谨慎,故事纯属虚构,如有雷同,请拨打110.
  • 我们青春的小美好

    我们青春的小美好

    从相识到同班同学,都是那么意外,他突如其来的告白,我坠入爱河!到结局,才发现我们不是一路人,终究逃不过命运的安排,曲终人散,你快乐就是我的晴天!
  • 网游之邪圣

    网游之邪圣

    纯情的小仙儿,可爱的甜心教主,美丽的千金大小姐..美女纷纷而来。随着终极公测,三无二坏青年吴渊的命运发生翻天覆地的变化...美女,金钱,权势,应有尽有。凌绝顶,俯八方,天地之间,唯有邪圣。
  • 琰清三世

    琰清三世

    一世识得薄情郎,二世烟火葬绝情。今世相识匆匆见,历经艰辛终相遇。十里红妆成美说,生死相随不离缺。三世情缘缠绵心,从此相携天地好。苏清影是堕落凡间的天使,却遭到莫琰的折磨。他与她的约定,只有清影在遵守约定,而莫琰可能早以忘记。莫琰是人间的恶魔,寻找遗失的爱,却遇到了她,将天使折翼陪他堕落。莫琰说:“因为心中住着一个天使,所以过眼的美丽都是云烟。’’莫琰宁愿伤害自己,也不愿伤害她,可惜莫琰却伤她最深。当你喜欢我的时候,我讨厌你;当你爱我的时候,我喜欢上你;当你离开我的时候,我爱上了你。是你走得太快,还是我走的太慢,如果你累了的话,就留在原地等我,这一次不管你走多远,我都会找到你。
  • 真武之道

    真武之道

    上古之仙,焚天煮海,摘星拿月,手可遮天。近古之侠,飞天遁地,摘花杀人,一苇渡江。21世纪今年天,仙成为了传说,侠只在书中,那曾经的仙法武功,到如今,只在书中可窥。修生养性,锻炼身体,如今,武道之路,是否只能用来表演养生,成为历史?让王太一带你来见证21世纪的今天,如何去修炼,去超脱,成仙做侠。
  • 智能基因

    智能基因

    如果每个人一出生,就已经被决定了职业方向,这样的人生你想象过吗?如果社会根据智能基因来划分阶层,这样的世界你能接受吗?这不是一部科幻大作,却是一次关于梦想和爱情的深度思考。
  • 穿越之王的宠妃

    穿越之王的宠妃

    染星辰,好不容易熬完大学课程,拿到毕业证书,终于可以向老爸提出环游世界的梦想,结果就在她的第一站西安兵马俑一朝穿越,从此梦想真就仅仅成为了梦~想!但是,染星辰是什么人啊,穿越就穿越吧,反正小说看多了,常常也幻想着要是有一天穿越了一定不像那些女主一样老想着回去,定要好好游历一番再做定夺。这下刚好正中她下怀。可是她却没逃脱一般女主都穿越到宫中的命运,但是有什么关系呢?先看看古代的皇宫,看看自己的夫君,看看自己的容貌再说。。。