登陆注册
6006300000077

第77章 爱的识别

罗伯特·沃伦

世间有万事万物,你

即是其中之一。万物不断发生

你即是发生的一种,这种发生让

你像雪一般降落

在非汝的风景地,隐去丑陋,直到

街道和这狂怒的世界都堆满了雪。

多少事物变得沉默?交通

阻塞了。市长

显然是疏忽了职守,这座城

对于这次危机全无准备。我

也没有——对,何以这偏会跟我过不去?

我一贯是个守法的公民。

但是你,像雪,像爱,总是降落,

这世界不一定不被覆盖在

一片水晶般洁白的闪耀之中。

沉寂。

(汤潮译)

精品赏析

罗伯特·沃伦,是20世纪的美国文学奇才与多面手,在小说、诗歌、评论等各个领域都取得了令人生畏的成绩。1986年,成为美国历史上第一个“桂冠诗人”。他出生于美国南方的肯塔基州,1921年进入范德比尔特大学,受到了当时“重农主义”的影响,主张人类应该返回自然,过一种有序的和宗教和谐的生活。晚年的诗歌带有鲜明的叙事性,影响日增,成为了美国20世纪后半叶最重要的诗人。这首《爱的识别》,在一种带有舒缓的叙事语调里将爱情的识别与确认,表达得非常的清晰优美,爱情在被识别之后,像雪一样降落了,包裹了世界,于是世界有了一种水晶般的洁白和美丽沉寂。

同类推荐
  • 梁遇春作品集(中国现代文学名家作品集)

    梁遇春作品集(中国现代文学名家作品集)

    读梁遇春的散文,不论是青春冲动、少年意气,还是略带沉重的沧桑之叹,都不会让人觉得平淡无味。正如他自己所说的,他就是一个生命旅途中的流浪汉,举杯对月,入火而舞。
  • 入骨相思知不知:醉倒在中国古代的情诗里

    入骨相思知不知:醉倒在中国古代的情诗里

    在很长的一段时间里,人们以诗为食粮果腹,以诗为空气呼吸,以诗下酒,以诗会友,以诗传情,最后以诗殒命,以诗殉葬。作者以文字传递一种温柔的、唯美的、无际涯的细微知觉。深信:每个人内心的曲折宛转,如若不断,终会触及那些遥远的相同的灵魂深处。
  • 隔岸风尘

    隔岸风尘

    本套书是女作家张廷珍的散文随笔集,分为《张廷珍散文随笔集·倒挂的玫瑰》《张廷珍散文随笔集·隔岸风尘》两本。作者以女性的视角从人性入手,发现人性之美,歌颂爱情,并用今天的视野,看历史人物情爱世界。作者行文流畅,语言个性突出。
  • 二心集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    二心集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 爱情小语(读者精品)

    爱情小语(读者精品)

    庐隐实在的恋爱绝不是游戏,也绝不是堕落的人生所能体验出其价值的,它具有引人向上的鞭策力,它也具有伟大无私的至上情操,它更是美丽的象征。没有在浮沉的人海中翻过筋斗的和尚,不能算善知识;没有受过恋爱洗礼的人生,不能算真人生。
热门推荐
  • 甜心快跑!别被少爷抓到

    甜心快跑!别被少爷抓到

    男二:“佳心,我们去逛街吧!”男主:“你敢?”男二:“那又怎样?”男主:“那我们两个几十年的情谊就这样断了!”俩人好兄弟:“哎哟喂,行了行了!你俩也别吵了!毕竟几十年的情谊呢!”宋佳心站在两个争吵的人中间,已经汗颜。
  • 传丶天地

    传丶天地

    仙侠文的再一力作,废柴少年能否拯救一族?人界的邂逅究竟心在何处?朋友的支持能否一路相随,兄弟情深?全新的故事架构,新世界的建构,加以跌宕起伏、出人意料的故事情节,一篇全新的仙侠之作。究竟,幕后黑手是谁?他的目的又何在?
  • 夜夜倾心:公主请指教

    夜夜倾心:公主请指教

    风起,满天的樱花雨遍地的彼岸花,美妙的梦艳红的血。星光深处的星灵谁又知她们灵魂深处暗的殇如同夜一般无望无际你无法了解,也无法忘记离如参商,情若比目泪如涓流般哗哗直流痛,绝望已把他们覆盖,再也无法回到曾经的纯真他们爱过、恨过、伤过、痛过却还是一如既往的无情。那年,樱花飘散如缤纷的雪花
  • 凤霸天下:机器也疯狂

    凤霸天下:机器也疯狂

    今生我是你的妻,今生我是你的君,今生我们定不离。若有来生,我定不负君,若有来生,君定不负卿。来生我定与君不离不弃,来生我定予你万千星辉。前世,今生,你是否还是你?而我,是否还是,那个我!
  • 梦幻公寓之追梦起航

    梦幻公寓之追梦起航

    北京市个追梦起航的城市,传说在北京有所梦想公寓,在梦想公寓中有一群从各地来的从事一些不同职业的人,在公寓里面为梦想,为事业和爱情而经历了一些酸甜苦辣的事情,后来朝着同一个梦想前进,到最后,都实现了自己的梦想……
  • 救赎2017

    救赎2017

    这样的事情,以前是有幻想过的吧。一夜间奇怪的病毒就在去世界蔓延开来,死掉的人又活过来屠杀幸存的人。这样的事情,之前是有幻想过的吧。那时的我啊····
  • 破灭神尊

    破灭神尊

    万古山巅,逍遥殿旁,挚爱背叛,跌下神山,十年之后,少年强势而归,冷道:“我既未死!欲害我者,便替我去死!”
  • 卧龙教师

    卧龙教师

    杀手古浪因为背后阴谋不得不从纽约回到国内,他在洛阳大学当起了光荣的人民教师,然而接管的是名声并不好的201班,古浪凭着自己的手段和性格不仅将201班带上了正轨,而且还结交到了许多美女朋友,可是他的敌人竟然从纽约追到了国内,古浪一边发展自己的集团一边对付来自敌人的威胁,不仅将自己的事业发展的很好,而且成功将敌对势力清理干净,最终成为人生赢家。
  • 倾世医女艳归来

    倾世医女艳归来

    倪嘉尔满门被灭,自己被最信任的相公杀害,重生一世,她重遇爱人,拜入巫师门下,踏入金銮殿中,本有着能够统一世界的血液,却落入一个又一个陷阱……
  • 生存界域

    生存界域

    新纪元的时代已经没有了任何战争,一切都是和平与宁静。在这片宁静的时代,所有人都压抑着自己的情绪,直到《生存界域》的推出,可当游戏开始时,所有人发现这个令人热血沸腾的游戏却变成了一个恐怖的精神囚牢。