登陆注册
6006300000077

第77章 爱的识别

罗伯特·沃伦

世间有万事万物,你

即是其中之一。万物不断发生

你即是发生的一种,这种发生让

你像雪一般降落

在非汝的风景地,隐去丑陋,直到

街道和这狂怒的世界都堆满了雪。

多少事物变得沉默?交通

阻塞了。市长

显然是疏忽了职守,这座城

对于这次危机全无准备。我

也没有——对,何以这偏会跟我过不去?

我一贯是个守法的公民。

但是你,像雪,像爱,总是降落,

这世界不一定不被覆盖在

一片水晶般洁白的闪耀之中。

沉寂。

(汤潮译)

精品赏析

罗伯特·沃伦,是20世纪的美国文学奇才与多面手,在小说、诗歌、评论等各个领域都取得了令人生畏的成绩。1986年,成为美国历史上第一个“桂冠诗人”。他出生于美国南方的肯塔基州,1921年进入范德比尔特大学,受到了当时“重农主义”的影响,主张人类应该返回自然,过一种有序的和宗教和谐的生活。晚年的诗歌带有鲜明的叙事性,影响日增,成为了美国20世纪后半叶最重要的诗人。这首《爱的识别》,在一种带有舒缓的叙事语调里将爱情的识别与确认,表达得非常的清晰优美,爱情在被识别之后,像雪一样降落了,包裹了世界,于是世界有了一种水晶般的洁白和美丽沉寂。

同类推荐
  • 酒暖回忆思念瘦

    酒暖回忆思念瘦

    本书是根据著名作家陈清华在部分大专院校和各种读书会讲座的讲义整理而成。作者以唐宋词人的风花雪月和经典词作为线索,通过对唐宋词人及其脍炙人口的名篇的趣味化解读,讲述了著名词人与词背后那不为人知的故事,常有知人论世之语。同时,作者结合温庭筠、李璟、李煜、柳永、范仲淹、张先、晏殊、宋祁、欧阳修、王安石、晏几道、苏轼、秦观、周邦彦、李清照、蒋捷等词人的身世背景、性格学养、情感经历等方面,来探寻唐宋词艺术的发展与演变及词中蕴涵的人生哲理。
  • 一支扣针的故事

    一支扣针的故事

    本书精选陈衡哲小说、散文、书信及自传作品,陈衡哲对中西文化都有突出造诣,形诸笔端,思辨意识浓厚却不失之抽象,她的作品兼具较高的思想与艺术价值。同时附有亲人述说陈衡哲的文章,力图展现一个全面而丰富的才女陈衡哲。
  • 海边,我的一条船

    海边,我的一条船

    本书是作者个人散文诗集,收集了作者几十年来在各类文学报刊杂志上发表过的散文诗百余篇。作者文笔清新流畅,所写散文诗既反映了其开阔的文学视野和高尚情操,也反映了社会主义经济建设事业几十年的翻天覆地的变迁。因而,该散文诗集既有一定的文学欣赏价值,对于青少年读者也有一定的教育价值。
  • 一个守望者的幸福

    一个守望者的幸福

    这里的文字就像水,那么静静地流淌着,把前尘往事都叫到跟前,与你促膝谈心。她给你备好了月亮,备好了星光,甚至备好了手帕,让你疲惫的时候得到依靠,让你困惑的时候得到指引,让你哭泣的时候得到慰藉。
  • 楚辞(中华国学经典)

    楚辞(中华国学经典)

    《楚辞》是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。作品运用楚地(今两湖一带)的文学样式、方言声韵,叙写楚地的山川人物、历史风情,具有浓厚的地方特色。是继《诗经》以后,对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集。并且是中国汉族文学史上第一部浪漫主义诗歌总集。
热门推荐
  • 微信世界

    微信世界

    杨浩说:在这里,你拥有微信,你就是万能的神!当你发现,从朋友圈拿出一艘’航空母舰’时……你会觉得不可思议吗?如果,微信平台、微信商店、微信游戏里面所有的功能……都能够拿来使用呢?你就会发现,事情并没有这么简单!而且你会很好奇!在这里,微信几乎万能,就好像造物主一样……
  • 五(2)班的那些事

    五(2)班的那些事

    包含几十个妙趣横生的小故事,故事大多发生在青少年读者熟悉的校园中,娓娓道来,很有情趣。
  • 仙女变

    仙女变

    变什么不好,为什要变成女人?还好可以修真!修着修着,竟然就变成仙女了,你让我一个大老爷们情何以堪呐!
  • Tfboys之男神求放过

    Tfboys之男神求放过

    tfboys同人文,主要是自己yy的,请勿对号入座。
  • 大叔,抱一抱

    大叔,抱一抱

    一次无意的交集,她成了他捧在手心中的小公主。他宠她、让她,任她如何胡作非为都无所谓。可她夏晴要的不是这个。她说:“古默我不要当你妹妹,既然你给不了我爱情,就放我离开。天高海阔,我总能忘了你!”他说:“女人,事到如今还想天高海阔忘了我?门都没有。”
  • 肩井

    肩井

    每个故事都会存在一个胖子,不管在故事中承担什么样的角色,好白菜总会被猪拱
  • 狐仙泪:乱世小仙狐

    狐仙泪:乱世小仙狐

    第一次到人间,被一个糖人迷倒,摸摸腰兜,没钱!有人送糖人来,却不知到底是谁,只知道自己终于可以吃糖人了。客栈,还是因为没有钱,随手掏出一个灵石,引得众人唏嘘不已。由此,受到了无数人的追杀……人类都是这般自私自利,无情无义,不属于他们的东西,为何要抢,坚守住自己的不就行了吗!
  • 七步恋

    七步恋

    他,有着让男生羡慕的富产和地位,有着让女生痴迷的外表。表面玩世不恭,让季天威头疼不已。可当你真正了解他时,内心其实比谁都善良,比谁都软弱。她,出生在一个普通的家庭,从小的环境使她知道简简单单、快快乐乐地生活就行。陆雨晨有一个美好的梦想,她相信自己能成为一名出色的摄影师。十七岁的花季,让俩人成为了名副其实的冤家。但不知从什么时候起,季凌风渐渐被陆雨晨的坚强、不屈和勇敢打动了,而陆雨晨也看到了季凌风心深处的另一面。就当俩人的心慢慢接近时,暗恋陆雨晨的司大少爷、季凌风的前女友、再加上季凌风的父亲......他们每个人都仿佛带着一个秘密在靠近雨晨和凌风。俩人能否破除重重困难,就差一步之遥...
  • 驱魔师重生竟成高中生

    驱魔师重生竟成高中生

    她初中毕业以后就被家里的老辈们扔到山野里修行驱魔,为了救下一群迷路的学生,不幸命丧猛鬼之手。重生醒来,她是千金小姐,成绩位居全年第一的高中生,优雅让人作恶的高岚雅早已变成驱魔师关媛。试问一个野人一般的驱魔师在面对只能静坐的课堂和让人昏昏欲睡的书本,日子还怎么过下去?!
  • 陌上花开之前世今生

    陌上花开之前世今生

    陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非。遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。异世重生的女子,注定逃不开阴谋的枷锁,身世成迷,乱世沉浮,到底谁才是她前世今生的缘。是温润如玉的他?还是腹黑深沉的他?还是英挺俊朗的他?当一切谜底浮出水面时,才发现灯火阑珊处,他已经痴痴等待了三百年。喜欢的童鞋们请多多收藏哦!收藏!收藏!