登陆注册
6006300000211

第211章 月亮——给玛丽亚·儿玉

博尔赫斯

在那片金黄上有那么多的孤独。

夜晚的月亮已不是那个月亮

——那个亚当最早见到的。许多世纪

不眠的人们用古老的悲伤

充满了她。看吧。她是你的镜子。

(朱永良译)

精品赏析

博尔赫斯(1899—1986),阿根廷伟大的小说家、诗人和翻译家,博尔赫斯的感情生活并不顺利,他在年轻的时候曾经交往过几个女友,像艾德·兰赫、埃斯特拉·坎托等,但都没有成功。后来,他结识了玛丽亚·儿玉,一个有日裔血统的女子。她担任他的秘书和生活助手多年,在1986年4月两个人结婚,两个月之后,博尔赫斯就去世了。可以说,玛丽亚·儿玉是博尔赫斯的守护神与缪斯,他的这首《月亮》,就是献给她的。这首温婉的诗篇传达出了月亮的颜色和他对她无限深情的爱恋。

同类推荐
  • 我的舞台我的家

    我的舞台我的家

    这是一位资深文学组织工作者自叙一甲子文学生涯的纪实散文集。本书视野开阔,材料翔实,感情真挚,文风质朴,是一本不可多得的纪实佳作。本书从作者个人的视角,真实、生动地记述了中国作家协会的人和事。从书中你可以清晰听到作者在文学舞台跑龙套尝到的酸甜苦辣,和在文坛风风雨雨中的独特遭际、命运。你也可以真切了解作者所熟悉、敬重的文坛前辈、名家的精神风貌和他们对文学的真知灼见。书中收入的有关作家协会重要文学活动、文学组织工作、儿童文学工作的演讲、访谈、述评、报道等,有助于读者从一个侧面了解、研究当代文学史,特别是中国作协的历史,是弥足珍贵的第一手材料,具有史料价值和文献意义。
  • 笨生活,快乐活

    笨生活,快乐活

    面对笨生活,我们应该保持乐观的心态,相信有拨开迷雾终见阳光的时刻。笨生活,快乐活,活的不仅仅是草根的平常人生,更是一种乐观向上、无畏前行的姿态。相信,老天也会爱笨小孩,生活里所有不合时宜的笨拙,最终都会升华为最真实的快乐。
  • 亚非现代文学大家

    亚非现代文学大家

    文章主要以亚洲现代文学精品和非洲现代文学精品来讲述。文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。
  • 鲁迅作品集(5)(中国现代文学名家作品集)

    鲁迅作品集(5)(中国现代文学名家作品集)

    这一本小书里的,是从本年一月底起至五月中旬为止的寄给《申报》上的《自由谈》的杂感。
  • 唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    唐宋词从唐五代起,至北宋南宋而大成,由小令到中、长调,可谓名家辈出精品如林。本书博采众长,选唐宋名家各种流派杰作,精华毕呈,希望帮助读者朋友们更好地欣赏唐宋词名篇佳作、领略唐宋词的幽深情韵。
热门推荐
  • 迷叠心声

    迷叠心声

    两个家世命运有着天壤之别的少女,性格不经相同,一个是外表看起来知书达理并有着美好家庭的班长“夏席清”,另一个却是普通平常的混世魔女“钟羽苏”,青春的记忆,两个的命运纠缠在一起,他们的心声有谁懂?他们的苦闷有谁知?对家庭的爱与恨,当代教育制度下的时代少年发展到底究竟会怎样?
  • 天令

    天令

    天令,天地初始由鸿蒙之气创出的绝世宝器,共分12块,每块都已产生灵智。被誉为神器,天下传闻:得天令者,得天下。被天令认主者,必是人中龙凤。而他,是华夏国四大世家叶家三公子,天生才华出众,本应走上仕途之路,却因为无意之间被12天令中最为神秘的命运之令所认主,从此改变了他的一生...十二天令:原始天令,太初天令,混沌天令,命运天令,兽神天令,鸿蒙天令,五行天令,万魔天令,至尊天令,战神天令,灵魂天令,元神天令。
  • 鬼眼天机

    鬼眼天机

    神魔人鬼,混沌四界,两王附体,鬼眼初开,人神合力,攻打魔界,肖阳命运,由谁主宰?玄幻小说,破茧浮沉,热血沸腾,带你走进,鬼眼天机,灵幻神秘,欲想知晓,且看下去!
  • 九尾情缘

    九尾情缘

    在一座古老而又神秘的森林里,有一群古老而又神秘的九尾狐狸。当她们的恩怨情仇,牵扯到了人类的身上,这又将会有怎样的变化......
  • 要走多远,才能从恋爱到结婚
  • 天鱼传说

    天鱼传说

    江湖之间的恩怨,把它伸引成光怪陆离,武功的名堂又称他灵功。最后,他背起那个破旧的包袱,再看一眼故乡的夕阳,便大步流星,去寻找有神仙的地方。
  • 幸好青春里有你

    幸好青春里有你

    “胖丫,你吃了我的糖以后就是我老婆了”长的精致像天使般的小男孩诱骗着傻呼呼的胖丫“唔?唔?什么系老婆啊?”胖丫吃着糖含糊不清天真的问“就是以后只能跟着我,不能跟其他小朋友玩”继续诱骗胖丫皱着眉头嘟嘴显然是不愿意了看着胖丫不愿意“如果你肯当我老婆我就把我所有好吃的都给你”小男孩就拿胖丫最爱美食诱骗“真哒,来,我们来拉勾”胖丫一听到美食两眼放光生怕他反悔“拉勾上吊一百年不许变”双方摁了拇指,就这样小绵羊进入了大灰狼的诱惑中。
  • 都市侠客逍遥游

    都市侠客逍遥游

    一个没有热武器的现代背景。华夏,全世界唯一的一个没有军队的国家,然而,却无人敢侵犯其威严,只因民间,奇人之多。有人的地方就有江湖,这是一个,现代武侠江湖的故事。江湖儿女的爱恨情仇,江湖侠客的豪迈气概。
  • 腹黑竹马在眼前:恶魔,请滚蛋

    腹黑竹马在眼前:恶魔,请滚蛋

    他是不可一世的傲娇校草,她是呆萌萝莉。小时候。“彦哥哥,晴晴好喜欢你哦~~~”某傲娇;“点点点。”长大后。“风澈,风澈,我是你的大粉丝!!!爱你一万年~~~”某腹黑;“原来你的爱可以那么容易说出口。”“什么意思啊?”呆萌萝莉一脸懵逼。“小时候你是怎么对我说的?”“额。。。我忘记了。”“哦?”“唔——”---“谁让睡我房间的!”呆萌萝莉要抗议!某腹黑:”我乐意。”“gun”“老婆,你这么急不可耐?地板还是沙发?”
  • 葵花九鼎

    葵花九鼎

    老天爷啊!这不是关键,这真的不是关键你让我穿越,这不是关键,毕竟现在流行穿越你让我穿越到古代,这也不是关键,毕竟一个现代人无论如何都会在古代风流天下你让我穿越到一个历史和人物全部错乱,这也不是关键,他们的出生年代和我有个屁关系你让我穿越到宫廷,这就更不是关键了,怎么说你也是让我出生皇家可是我艹你为什么让我穿越的变性了啊!老子穿越过来还想泡妞的千变舞春秋,九鼎镇战国!绝世侠盗,异界穿越,虽性别改变,却依旧玩弄天下!