登陆注册
6006300000211

第211章 月亮——给玛丽亚·儿玉

博尔赫斯

在那片金黄上有那么多的孤独。

夜晚的月亮已不是那个月亮

——那个亚当最早见到的。许多世纪

不眠的人们用古老的悲伤

充满了她。看吧。她是你的镜子。

(朱永良译)

精品赏析

博尔赫斯(1899—1986),阿根廷伟大的小说家、诗人和翻译家,博尔赫斯的感情生活并不顺利,他在年轻的时候曾经交往过几个女友,像艾德·兰赫、埃斯特拉·坎托等,但都没有成功。后来,他结识了玛丽亚·儿玉,一个有日裔血统的女子。她担任他的秘书和生活助手多年,在1986年4月两个人结婚,两个月之后,博尔赫斯就去世了。可以说,玛丽亚·儿玉是博尔赫斯的守护神与缪斯,他的这首《月亮》,就是献给她的。这首温婉的诗篇传达出了月亮的颜色和他对她无限深情的爱恋。

同类推荐
  • 旁观集

    旁观集

    “三十年集”系列丛书的作者是一批如今活跃在学术界和文化领域的著名学者与知识分子。他们大多出生于四十年代和五十年代,对于他们而言,过去的三十年是一段重要而又特殊的生命旅程。
  • 乡情

    乡情

    隆德是块文脉旺盛的土地,在这块土地上活跃着一批文化艺人,崔继鹏便是其中杰出的一位。他的这本散文集读后让人回味无穷,质朴、厚重的文字,充满灵性的歌唱,清醒的理性思维,鲜明的生活气息,构成了本书特色。
  • 巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    夏衍是中国新文化运动的先驱者之一,中国著名文学、电影、戏剧作家,文艺评论家、文学艺术家、翻译家、社会活动家。代表作品有《赛金花》《秋瑾》《包身工》《上海屋檐下》等。本书集合了全国现当代文学研究专家,为夏衍研究的论文集。
  • 中国文学中的世界性因素

    中国文学中的世界性因素

    本书作者在世界文学视野下,多层面地阐释中国现代文学的演变及其创造性成就,提出了包括中国新文学整体观,中国文学中的忏悔意识、现实战斗精神、现代战斗意识、现代生存意识、先锋与常态、恶魔性因素等命题,在价值论与方法论两个层面为中国比较文学和国别文学研究提供了丰富启示。
  • 赵大年卷

    赵大年卷

    古人讲究惜墨如金,大概与刀刻竹简之费力有关。埃及的羊皮书,朝鲜的陶片书,我国的钟鼎铭文,肯定都是短文章。本书收集了作者的151篇小散文、小随笔。小,就是短小,每篇五六百字。一篇一页,每篇配一页插图,文图并茂,更好看。古人讲究惜墨如金,大概与刀刻竹简之费力有关。埃及的羊皮书,朝鲜的陶片书,我国的钟鼎铭文,肯定都是短文章。 一个故事、一点醒悟、一篇文字、一幅图画,互相映衬,蕴涵了生活多彩的色调与悠长的滋味。
热门推荐
  • 四叶草不忘初心

    四叶草不忘初心

    十八岁到二十八岁,与八岁到十八岁,同样是十年,即使是年后我们没有办法成功,我们也离梦想靠近了十年!
  • 炼狱录

    炼狱录

    那天,我在这世上唯一深爱的人杀死了我,而我却不知道为什么?明明,一直以来,不都深爱着彼此吗·······不管这么样,我一定要弄清这样一切,那怕,我只剩下一个脆弱不堪的灵魂!
  • 幻诀录

    幻诀录

    世界那么大,出去看看。看看这幻世的千奇百怪,看看幻师的梦幻神通。幻世,幻师的世界。幻师,修炼幻诀的人。当你走入幻世的时候,一场缤纷华丽的盛宴在你面前华丽上演。那些耀眼的幻诀那些飘然的幻师带着你一起领略这幻世的美丽与苍茫。
  • 很高兴你能来,也不介意你离开

    很高兴你能来,也不介意你离开

    欣第一次见到辰,就知道这个男孩子一定跟她以后脱不开关系了,几乎是同时一见钟情,辰也喜欢欣,只是都不敢说直到一天,辰终于鼓起勇气……
  • 让工作快乐起来

    让工作快乐起来

    工作中有两种人:一种人牢骚满腹地完成自己的工作,一种人快乐地完成自己的工作。虽然都能完成自己的工作,但过程却是完全不同的。两种工作态度,反映了两种人生境界:厌恶生活和快乐生活。那些工作时乐在其中的人总能把压力变成动力,轻而易举地化解工作中的疑惧和担忧,顺利地将成功囊括在自己手中。其实,快乐工作很简单,与其牢骚满腹也要做,开开心心也要做,何不选择快乐地去工作呢?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 冷酷总裁:爱荨一生!

    冷酷总裁:爱荨一生!

    她和他相识,相知,相爱在那个青涩时光。“喂,小巫女,你也会哭?”男孩坏笑着。“你个大混蛋!”女孩正一巴掌扇过去。男孩却一下抱住了她,温柔的说道:“有我在,我再也不要看见你哭,我会好好的爱惜你,我喜欢你,”她爱他,他伤她;他寻她,她随他。她心死,他挽回。霸道的他只为她温柔!“告诉你,再敢跑得不见,我让你永远都出不了门!”男子邪邪一笑。
  • 统御灵界

    统御灵界

    星辰陨,强者灭,灵界恢复平静。一个拥有红色玛瑙石的少年终将会崛起,因为他是上天指定的继承者。
  • EXO之帝国天后

    EXO之帝国天后

    充满暴力的星球,弥漫着死亡的气息,与EXO的故事,在这里开始。
  • 青春无悔

    青春无悔

    《青春无悔》是“文苑精品”系列之一,荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,发人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。《青春无悔》坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。做到真正的丰富多彩,博大精深,做到真正的深刻感动,恒久铭记!