济慈
鸽子，我心爱的小鸽子，已不复存在，
我想它是死于悲伤，
何缘悲伤？哦，只因我亲手搓成的一根丝带，
曾把它那只小脚捆绑。
那双红色的小脚，为什么这般殒殁，
为什么弃我而去，心爱的，你究竟是为何？
小精灵呦，你曾独栖林中树，
为什么偏偏不肯与我同住？
我常常喂你豆子把你疼爱，
你为什么不像在绿林中那般欢快？
精品赏析
原诗多处发出质询，表达了诗人悲切的哀痛，译诗从情绪上紧贴原文并再现原诗的尾韵模式，请从诗意、诗情及表层形式几方面对译文作出评价。
同类推荐
华盖集：鲁迅作品精选
文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术，是我们的一面镜子，对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用，能够开阔我们的视野，增长我们的知识，陶冶我们的情操。
俞心樵诗选（长江诗丛）
我们有太多的多余部分。正是这种种多余滋养了诗歌的应有乃至诗歌的万有之空。如何使得多余的成为必要的，如何变废为宝，点石成金，化腐朽为神奇，这只是初级阶段的诗人的禀赋和工作。成熟的诗人，已经不急于引起关注了。与其说愤怒出诗人，不如说安静出诗人。安静，如一颗尘埃，终于落到了实处，并且与宇宙等量齐观。安静，安静，用安静批判一切安静。唯有如此，你才能够清醒地意识到，你是尘埃中的哪一颗尘埃。
朱向前文学理论批评选
本书编为四辑，第一辑“作家论”，第二辑“作品论”，第三辑“评论”，第四辑“理论”。每辑十篇，共辑四十篇，四十余万字。这是一本文学师友用文学笔法评说朱向前的书。全书收集近二十年来朱向前的师长、朋友和学生的文章约三十万字，有评点、有批评、有侧记、有印象，门类繁多，风趣好读。
河流穿过针眼：音乐卷
本书分为六卷，均为作者多年写作精华，其中音乐卷《河流穿过针眼》为作者的音乐随笔，共计73篇文章，皆与音乐，乐器，歌曲相关，语言流畅，写作手法独特，篇篇角度不同，独树一帜，优美感人，是一本不可多得的与音乐有关的散文集。
热门推荐
中国投资体制改革30年研究
本书是中国社会科学院为纪念中国改革开放30年推出的系列研究成果之一。全书分为九章，以投资体制的概念与功能为切入点，从中国投资体制改革的历史背景和目标，投资的宏观管理，投融资渠道，项目管理方式以及中外投资体制比较等诸多方面，全面回顾了中国投资体制改革的历程，勾画了中国投资体制改革的完整图景，并提出了对30年来投资体制改革的中肯评价及其发展前景的思考与分析。全书最后部分还专设有“中国投资体制改革大事记”，方便广大读者了解、认识30年投资体制改革的全貌和做出更广泛、更深入的研究。