传说朱元璋把一位硕儒请进皇宫，叫他当太子太傅。皇太子不服管教，被这个太傅打了一顿。朱元璋知道了，一气之下把他关进了监狱。
马皇后知道后劝道：“家有家规，国有国法，师有师道。你把这些一齐丢了，岂不把大明天下也丢了吗？”朱元璋听了，把太傅请回了皇宫。
太傅见皇上改错，连忙书写一联，跪呈皇上，并道：“老臣谢恩。”朱元璋见纸上写的是“明王明不明贤后贤非贤”十个大字，不禁又要大发脾气。但经太傅一读后，朱元璋转怒为喜了。
试问，朱元璋对这十个大字怎么读的？而太傅又是怎样读的呢？
[答案：朱元璋读为：“明王明？不明。贤后贤？非贤。”太傅读为：“明王明不？明。贤后贤非？贤。”]
