“原文”
故三军可夺气①，将军可夺心②。
“注释”
①夺气：挫败锐气。
②将军可夺心：动摇敌将之心。
“译文”
对于敌人的军队，可以使其士气低落；对于敌军的将帅，可以使其决心动摇。
“释译”
孙子认为挫败敌军士卒的士气，动摇敌军将领的决心，是克敌制胜的关键所在。战争不仅仅是武力的角逐，也是士气和军心的较量，一个军心涣散的部队是没有战斗力的。所以，孙子强调要善于利用各种心理攻势对敌人施加压力，瓦解其士气，动摇其军心，使其丧失战斗力。
同类推荐
影响孩子一生的100个侦探故事（影响你一生的名著）
有一种东西叫做钻石，如天上的星星，风雨的岁月和空间，凝固成人类精神的永恒，它跨越了国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书，每一本都是你生命中不可不读的经典。
热门推荐
继续走，继续失去的青春
有一颗过分文艺的老灵魂，却梦想有一张青春不老的脸。曾在豆瓣网和时光网写作，多篇影评在网络备受好评，获得万千推荐率，形成个人独特创作风格，并逐渐被读者喜爱与支持，积累了一定的知名度。另有个人博客，日记以生活散文、情感随笔居多，点击率曾一度跃居网易博客排行榜前列。现为《东方风情》影评专栏作家。近年来，多篇作品发表于《女友》《读者》《南腔北调》《矢量年华》等国内一线杂志。
