登陆注册
58300000079

复活-79

第二天要开庭审理玛丝洛娃的案子,聂赫留朵夫就坐车去枢密院。在枢密院大厦雄伟的

大门口,已停了好几辆马车。他看见法纳林律师也乘车赶来。他们沿着富丽堂皇的楼梯登上

二楼。律师熟悉这里的一切通路,往左一拐,就走进一扇上面刻着诉讼条例制定年份的木

门。他在第一个长方形房间里脱去大衣,露出燕尾服、白胸衬和白领带,从门房那里打听到

枢密官都已到齐,就煞有介事地走进下一个房间。在这个房间里,右边放着一个大橱,旁边

有一张桌子,左边是一道旋梯。这时候,一个身穿文官制服风度翩翩的官员,腋下夹着皮

包,从楼梯上下来。房间里有一个留着银白长发,穿着短上衣和灰长裤的小老头,样子象个

家长。他的旁边毕恭毕敬地站着两个跟班。

这位白发苍苍的小老头钻进充作更衣室的大橱,关上橱门。这时候,法纳林看见一个同

行――跟他一样穿燕尾服、系白领带的律师,立刻兴致勃勃地同他攀谈起来。聂赫留朵夫乘

机打量一下房间里的人。大约有十五个人来旁听,其中两个是女的:一个年轻的戴一副夹鼻

眼镜,另一个头发花白。今天要审理一个报纸诽谤案,因此旁听的人特别多,主要是新闻界

人士。

一个脸色红润、相貌英俊的民事执行吏,穿着漂亮的制服,手里拿着一张纸,走到法纳

林跟前,问他办哪一个案子。听说是办玛丝洛娃案,就在纸上记下来,走开了。这时候大橱

的门开了,家长模样的小老头从里面出来,已经不穿上衣,而换上一身镶满丝绦的官服,胸

前挂满闪闪发亮的勋章和奖牌。他的模样活象一只大鸟。

这身可笑的服装显然使小老头自己也有点不好意思。他慌忙快步走到入口处对面的一扇

门里。

“这位就是贝,德高望重啊,”法纳林对聂赫留朵夫说,又介绍同行跟他认识,然后讲

了当前即将审理的他认为很有趣的案子。

不多一会儿,这个案子开审了。聂赫留朵夫同旁听群众一起往左走进法庭。他们,包括

法纳林在内,走到栅栏后面的旁听席上。只有那个彼得堡律师来到栅栏前面的斜面写字台旁。

枢密院的法庭比地方法院的法庭要小一点,布置也简单些,唯一的区别是枢密官面前桌

上铺的不是绿呢,而是镶有金边的深红色丝绒。不过,凡是行使审判职能机关的标志:守法

镜、圣像、皇帝御像等,这里也无不具备。民事执行吏也那样庄严地宣布:“开庭了。”所

有的人也都那样站起来,身穿制服的枢密官也那样纷纷走进法庭,也那样在高背扶手椅上坐

下,也那样用臂肘支在桌上,竭力装出泰然自若的样子。

枢密官总共四名。首席枢密官尼基丁脸型狭长,不留胡子,生有一双银灰色眼睛。沃尔

夫煞有介事地噘起嘴唇,他那双白净的小手翻阅着案卷。下面是斯科沃罗德尼科夫,体格魁

梧,麻脸,是个有学问的法学家。第四个是贝,就是那个样子象家长的小老头,他走在最

后。跟枢密官一起进来的还有书记长和副检察官。副检察官是个中等身材的年轻人,身体干

瘦,脸色很黑,胡子刮得精光,生有一双忧郁的黑眼睛。尽管他穿着一身古怪的制服,聂赫

留朵夫也有六年没有同他见面,但立刻认出是他大学时代的要好朋友。

“副检察官是谢列宁吧?”聂赫留朵夫问律师。

“是的,怎么样?”

“我跟他很熟,人品极好……”

“也是个很好的副检察官,很能干。对了,您本来应该托托他,”法纳林说。

“他不论办什么事总是凭良心的,”聂赫留朵夫说,想起他同谢列宁的亲密关系同友

谊,想起谢列宁的种种优秀品质,例如纯洁、诚恳和非常正派。

“但现在已经来不及了,”法纳林聚精会神倾听着案情报告,低声说。

原来高等法院的裁定并没有改变地方法院的判决,现在开庭就是审理对高等法院裁定的

上诉。

聂赫留朵夫留神倾听,竭力想弄明白目前开审的案子究竟是怎么一回事。但也象在地方

法庭上一样,使他无法理解的主要原因在于,他们所讲的都不是问题的关键,而是些枝节琐

事。这个案子涉及报上一篇揭发某股份公司董事长舞弊的文章。问题的关键在于股份公司董

事长有没有真的侵占股东利益,怎样才能制止他的侵占行为。可是这一点根本没有谈到。他

们谈论的只是按照法律报纸发行人有没有在报上刊登小品文的权利,他发表了小品文,又是

犯了什么罪,是诽谤还是诬蔑,是诽谤中含有诬蔑,还是诬蔑中含有诽谤。此外还涉及某个

总署所颁布的各种法令和决议,那是普通人更难理解的了。

聂赫留朵夫只理解一点,那就是报告案情的沃尔夫虽然昨天对他声色俱厉地说,枢密院

不可能审查案件的是非曲直,此刻在报告时却显然有意偏袒被告,以利于撤销高等法院的裁

定。谢列宁呢,一反向来的稳重作风,用意料不到的激烈言词发表了相反意见。一向老成持

重的谢列宁所以如此愤激,使聂赫留朵夫感到吃惊,却是有原因的。原来谢列宁知道这个董

事长在金钱方面手脚不干净,又无意中得知,沃尔夫几乎就在临开庭之前参加了这个商人的

豪华宴会。此刻沃尔夫在报告案情,虽然措辞十分慎重,但分明在偏袒这个商人。谢列宁听

了火冒三丈,就用异常愤激的口气痛加驳斥。他的话显然触犯了沃尔夫:他脸红耳赤,身子

哆嗦,默默地装出惊讶的神气,带着威风凛凛而又深受冒犯的样子跟其他几个枢密官一起向

议事室走去。

“请问,您来办哪一个案子?”等枢密官们一走,民事执行吏又问法纳林。

“我不是对您说过了,是办玛丝洛娃的案子,”法纳林说。

“对,对,今天要审理这个案子。不过……”

“不过怎么样?”律师问。

“不瞒您说,这个案子不公开辩论了,因此枢密官先生在宣布案子的裁定以后,未必会

再出来。但我可以去通报……”

“怎么去通报?……”

“我会去通报的,会去通报的。”民事执行吏又在纸上记了些什么。

枢密官们果然打算在宣布诽谤案的裁定后,不再离开议事室,在那里一边喝茶吸烟,一

边办完其他案子,包括玛丝洛娃一案在内。

同类推荐
  • 红与黑

    红与黑

    世界名著-红与黑
  • 双城记

    双城记

    世界名著-双城记
  • 夏小雨的职场天空

    夏小雨的职场天空

    夏小雨,八十后女生,最勤奋的天秤座。上海交大人力资源管理系毕业,她的理想是做珠宝设计,但所有和设计沾边的学科都普遍贵,珠宝设计又是所有设计的学科里最贵的,靠着父母在武汉补鞋挣钱完成学业的她来讲,那实在是刮完父母的皮再切他们的肉,于是一狠下心勾了个:人力资源管理系。山不转水转,这个错失理想的女孩毕业后竟然被经营珠宝的外企录用了。而且是世界珠宝品牌上顶尖的“Mary(玛丽珠宝)”。全球最热门的“星际小姐”头上的桂冠就是他们赞助的,著名的电影《银达尼》上女主角的那颗二十克拉的巨大粉红色吊坠就是他们公司设计并制造的!夏小雨决定在这家公司好好干,圆自己的设计梦,几经波折,设计部Lisa终于同意她的调职,但正在这时,公司因为影响“星际小姐”公正而股价大跌,夏小雨的顶头上司跳糟离开公司,为了配合公司在华企业的正常运转,她负起了整个人力资源部的重担,正当她以为将要提升经理时,又传来消息公司被“VIA(维亚集团)”收购,面临新一轮的洗牌。新的总裁,新的人事经理的上任,令到她升职的希望破灭了,但是,新上司Robert却在旧文件夹里发现了她的调职报告,并顺水推舟抹掉她行政部的功绩下放到了设计部。虽然因为专业知识的缺乏让她在设计部不被待见,但她凭借着个人的努力总算取得了不错的成绩,总裁要升她做设计部经理,但是她却提出调回人力资源部,因为她脑子里有太多的想法要实施了,公司经过夏小雨经过一通大刀阔斧的改革后,各方面的风气都好了起来,夏小雨却在这个时候又提出调部门了,这次,她选择了有“钱途”的采购部,压力扑面而来,都说采购是最讨好的工作,没想到想找一个合作的供应商也这么难,上司的压力,同事的嘲讽,让她几乎想要放弃。一个偶然的机会,一个新材质与她不期而遇……初涉职场,怎样才能抓住机会?职场中奋斗,怎样识别贵人和小人?久战职场,怎样才能在办公室政冶中稳住脚?职场生存法则,怎样争取升职晋薪的机会?本书精彩呈现八十后把握职场机遇及周旋办公室政冶的智慧!
  • 悲惨世界

    悲惨世界

    世界名著-悲惨世界
  • 梦的诗篇

    梦的诗篇

    现在正是斩断过去,超越未来的时刻。我想要拥抱光明,呼唤未来。尽管我明白,谁都有想逃的时侯,但请千万别再松来手指了。如果我能以比光还快的速度穿越这星空的话,我一定会展开双翼飞翔;如果我能比光迹更直的在连绵的夜空逆行的话,我就能勇敢地将双手交给时间的洪流! 此刻满月摇曳,优雅地悬挂在宁静夜空;满月闪烁,慢慢飘浮在湖边澜 我不想得到的太多,这样已经足够。如果可以的话,请将堆积的伤痛化为温柔;过往的恩怨化为微笑!请 守护好你的梦,别迷失了自己!
热门推荐
  • 名侦探柯南:记得

    名侦探柯南:记得

    薇薇新发安室透同人番外记得。读者群,群号码:463708259
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 破天缺

    破天缺

    如若天生我材未必有用,千金散尽如何失之复来?-简介什么的待补充。而且本文纯属随便写着玩。
  • 情仙诛魔传

    情仙诛魔传

    痴情小仙,母亲死于魔族之手,父亲死于仙族内讧,自身由于人仙魔妖四界纷争,与心爱之人不得相见,从而流落江湖,不知何去何从
  • 三年高考,五年爱你

    三年高考,五年爱你

    【和你赶上最好的相遇.】顾景昂同学一直觉得,早恋这事永远永远都不会发生在他的身上,可谁料,至从一个懵里懵起的傻家伙莫名的闯入自己的世界后,就完完全全打破他原本安静和谐的生活。–“景昂同学。隔壁老王说,你对我只是一时起兴图个新鲜感,很快就会把我抛在一边不闻不问的。到底是不是?”顾景昂斜眼看着此时气鼓鼓的傻冒说:“这都被你发现了。我收你是因为避免你在出来祸害其他的人。”
  • 踏命旅

    踏命旅

    一次诡异的古楼之行,揭开了一段尘封世间的往事与传奇。接二连三的疑惑与未解之谜,日记、神秘的老人,惊悚的梦境......异世界之旅。海上奔跑的列车、凶狠奇特的海妖,一场惊心动魄的冒险!林中诡异之行,恐怖生物来袭,悬疑烧脑的发展!一次与死亡的华丽邂逅......情节起伏跌宕、命途险象环生,值得一读。
  • 重生之废柴练习生

    重生之废柴练习生

    穆阳光上辈子是一个实打实的大胖妞,偏偏她又喜欢音乐和舞蹈。她的愿望就是想要成为像星星一样的大明星。但在参加一次选秀时,被人羞辱,逃跑时出了车祸,死了。穆阳光本以为自己死定了,可谁知,上天看不下去了,又给了她一次机会·。重生到了郑家小姐郑兔兔的体内,用本尊所拥有的条件,去参加了选秀。成了练习生的穆阳光,经过无限努力,终获得了出道的机会。在参加一次颁奖典礼时,她遇见了他。他对她一见钟情,再见倾心。死皮赖脸的把她追到了手。从此,天王宠天后,秀恩爱虐死狗的故事开始了。
  • 擎龙诀

    擎龙诀

    地球人萧夜,意外死亡,重生在陌生的仙缘大陆还变成了一条蛇,又意外的获得了改变他一生的东西,从此萧夜一步一步走向极致,慢慢的从一条小蛇变成了翱翔九天的神龙!
  • 将军娘子请留步

    将军娘子请留步

    苏氏丝绸一夜倒闭,苏小荷被逼替兄充军。将军傅倾圣化身完美男神迷得她神魂颠倒,直到她突然发现傅大将军心中只系男儿们。苏小荷心伤慌忙逃出军队,岂料又被莫名扣上“亵玩平安公主”大罪,双重打击突然天降,这世界上真有如此巧合之事?邻国王子突然大肆通缉她,青梅竹马何尓翎竟然活着再次出现,老天还嫌苏小荷生活不够丰富多彩,傅倾圣跟着凑热闹深情向她表白。苏小荷只能假死继续逃避,一改女儿身回到西湖。西湖大变早已不是原来风光,傅倾圣突然战死沙场;程天阳莫名失踪疆边;何尓翎突然再次消失;正与邻国王子成婚的苏小荷偶然得知七年前苏氏丝绸倒闭的真相,当即逃婚。
  • 青海长云暗雪山

    青海长云暗雪山

    故事围绕公元前61年先零羌叛乱事件的背景,主人公莫青锋从傲气少年逐渐蜕变成长,最终匡扶崆峒派,成为一代宗师的故事。