登陆注册
5461900000042

第42章 与山巨源绝交书

康白:足下昔称吾于颍川,吾常谓之知言。然经怪此意尚未熟悉于足下,何从便得之也?前年从河东还,显宗、阿都说足下议以吾自代,事虽不行,知足下故不知之。足下傍通,多可而少怪;吾直性狭中,多所不堪,偶与足下相知耳。间闻足下迁,惕然不喜,恐足下羞庖人之独割,引尸祝以自助,手荐鸾刀,漫之膻腥,故具为足下陈其可否。吾昔读书,得并介之人,或谓无之,今乃信其真有耳。性有所不堪,真不可强。今空语同知有达人无所不堪,外不殊俗,而内不失正,与一世同其波流,而悔吝不生耳。老子、庄周,吾之师也,亲居贱职;柳下惠、东方朔,达人也,安乎卑位,吾岂敢短之哉!又仲尼兼爱,不羞执鞭!;子文无欲卿相,而三登令尹,是乃君子思济物之意也。所谓达则兼善而不渝,穷则自得而无闷。以此观之,故尧、舜之君世,许由之岩栖,子房之佐汉,接与之行歌,其揆一也。仰瞻数君,可谓能遂其志者也。故君子百行,殊途而同致,循性而动,各附所安。故有处朝廷而不出,入山林而不返之论。且延陵高子臧之风,长卿慕相如之节,志气所托,不可夺也。吾每读尚子平、台孝威传,慨然慕之,想其为人。加少孤露,母兄见骄,不涉经学。性复疏懒,筋驽肉缓,头面常一月十五日不洗,不大闷痒,不能沐也。每常小便而忍不起,令胞中略转乃起耳。又纵逸来久,情意傲散,简与礼相背,懒与慢相成,而为侪类见宽,不攻其过。

又读《庄》、《老》,重增其放,故使荣进之心日颓,任实之情转笃。此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制;长而见羁,则狂顾顿缨,赴蹈汤火;虽饰以金镳,飨以嘉肴,愈思长林而志在丰草也。阮嗣宗口不论人过,吾每师之而未能及;至性过人,与物无伤,唯饮酒过差耳。至为礼法之士所绳,疾之如仇,幸赖大将军保持之耳。吾不如嗣宗之资,而有慢弛之阙;又不识人情,暗于机宜;无万石之慎,而有好尽之累。久与事接,疵衅日兴,虽欲无患,其可得乎?又人伦有礼,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,甚不可者二:卧喜晚起,而当关呼之不置,一不堪也。抱琴行吟,弋钓草野,而吏卒守之,不得妄动,二不堪也。危坐一时,痹不得摇,性复多虱,把搔无已,而当裹以章服,揖拜上官,三不堪也。素不便书,又不喜作书,而人间多事,堆案盈机,不相酬答,则犯教伤义,欲自勉强,则不能久,四不堪也。不喜吊丧,而人道以此为重,已为未见恕者所怨,至欲见中伤者;虽瞿然自责,然性不可化,欲降心顺俗,则诡故不情,亦终不能获无咎无誉如此,五不堪也。不喜俗人,而当与之共事,或宾客盈坐,鸣声聒耳,嚣尘臭处,千变百伎,在人目前,六不堪也。心不耐烦,而官事鞅掌,机务缠其心,世故烦其虑,七不堪也。又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容,此甚不可一也。刚肠疾恶,轻肆直言,遇事便发,此甚不可二也。以促中小心之性,统此九患,不有外难,当有内病,宁可久处人间邪?又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿,意甚信之;游山泽,观鱼鸟,心甚乐之;一行作吏,此事便废,安能舍其所乐而从其所惧哉!

夫人之相知,贵识其天性,因而济之。禹不逼伯成子高,全其节也;仲尼不假盖于子夏,护其短也;近诸葛孔明不逼元直以入蜀,华子鱼不强幼安以卿相,此可谓能相终始,真相知者也。足下见直木不可以为轮,曲木不可以为桷,盖不欲枉其天才,令得其所也。故四民有业,各以得志为乐,唯达者为能通之,此足下度内耳。不可自见好章甫,强越人以文冕也;己嗜臭腐,养鸳雏以死鼠也。吾顷学养生之术,方外荣华,去滋味,游心于寂寞,以无为为贵。纵无九患,尚不顾足下所好者。又有心闷疾,顷转增笃,私意自试,不能堪其所不乐。自卜已审,若道尽途穷则已耳。足下无事冤之,令转于沟壑也。吾新失母兄之欢,意常凄切。女年十三,男年八岁,未及成人,况复多病。顾此悢悢,如何可言!今但愿守陋巷,教养子孙,时与亲旧叙离阔,陈说平生,浊酒一杯,弹琴一曲,志愿毕矣。足下若嬲之不置,不过欲为官得人,以益时用耳。足下旧知吾潦倒粗疏,不切事情,自惟亦皆不如今日之贤能也。若以俗人皆喜荣华,独能离之,以此为快;此最近之,可得言耳。然使长才广度,无所不淹,而能不营,乃可贵耳。若吾多病困,欲离事自全,以保余年,此真所乏耳,岂可见黄门而称贞哉!若趣欲共登王途,期于相致,时为欢益,一旦迫之,必发狂疾。自非重怨,不至于此也。野人有快炙背而美芹子者,欲献之至尊,虽有区区之意,亦已疏矣。愿足下勿似之。其意如此,既以解足下,并以为别。嵇康白。

【鉴赏】

嵇康是魏晋之交活跃于文坛的“竹林七贤”之一,与阮籍齐名。《与山巨源绝交书》这篇书体散文是写给竹林旧友山涛的。

山涛本来也立意隐迹山林,与阮籍、嵇康等人相友善。但在司马懿集团积极网罗文士,加紧阴谋取曹魏而代之的过程中,山涛在中年以后很被动地入仕途,官选曹郎,并向统治集团荐举嵇康以自代。这件事并未成功,但嵇康由此看透山涛并非知己知心的朋友,便愤慨地写了这封谢荐绝交信。

这篇书体散文开宗明义。从山涛“议以吾自代”入笔,引出拒荐绝交的主题。接着树立起人各有志气不夺的处世哲学作为全篇立论的根据,为下文尽情叙写谢绝仕路、抒发愤世嫉俗的感情铺路张本。从第三段开始详细叙述自己不堪为官的原因。首以两条总述自己:一是“纵逸来久,情意傲散”,二是“又读《庄》、《老》,重增其放”,故而养成了“思长林而志丰草”的习性。然后说如带着这样的习性入仕为官,当有“必不堪者七,甚不可者二”。而“统此九患,不有外难,当有内病”,总之是死路一条。继而陈述自己早已选择了以隐居为乐的人生道路,并且声明“自卜已审”,断然不改的决心。为说明这个决心的“真诚”,文章接着又补充了家庭、子女和个人健康上的原因;最后则以“其意如此。既以解足下,并以为别”这种斩钉截铁的语气收结全文,戛然而止。

这篇书体散文所以名世,“辞荐”以至于要“绝交”这件事本身出乎新奇,固然是个原因,但更主要的则是它包含着深刻的思想内容和具有独特的艺术表现特色。

从思想内容方面来说,嵇康借着拒荐不为官的由头,在痛骂山涛的同时借题发挥,旁敲侧击,满腔愤慨地攻击了时政。由此,文章的内容便远远越出了他和山涛之间的个人好恶恩怨而具有普遍性的社会意义。文章表现了作者与封建名教礼法格格不入,更与所谓“礼法之士”势不两立。这种强烈的批判精神充溢全篇,文章像利剑一样光芒四射,直刺正在假借礼教之名行积极阴谋篡魏之实的司马氏集团。因此这封个人之间的绝交信便成为嵇康同杀戮成性、虚伪残暴的司马氏集团公开决裂的宣言书。

本文总体上应说是曲言折笔,诸多顾忌的,但行文到酣畅处便也径遂直陈,不见吞吐之意。其言为官有“甚不可者二”中贸然说出“每非汤、武而薄周、孔”的话来,冲着王肃、皇甫谧等人为司马氏篡魏编造礼教根据,杜撰汤、武、周、孔言论的阴谋活动杀去,就是一例。据说这句话使嵇康招致杀身之祸!不过即使他不说这两句话,信中其他攻击时政的话也是可以被罗织起来,嵇康也还是要被杀的。

同类推荐
  • 舒勒的怪兽:一位父亲与他失语症女儿的漫长治疗旅程

    舒勒的怪兽:一位父亲与他失语症女儿的漫长治疗旅程

    《舒勒的怪兽》真实地讲述了一个有趣、感人的故事。它有关一个家庭,更确切地说,有关一个女孩。面对夺走她声音的怪兽,他们没有言弃,没有灰心。
  • 世间女子最相思

    世间女子最相思

    古典诗词中涉及春愁闺怨的那一部分,最为唯美感人。或借景抒情,或咏物明志,说不尽细腻柔软的女子心思。《世间女子最相思》精选其中上乘之作,结成春闺二十四章。《世间女子最相思》作者风约湘裙从女子身边之物讲起,结合用典、传奇以及古代习俗,结合诗人、词人的生平,阐述诗词浪漫意境,描绘女子古典之美,诉说凄美的悲欢离合。
  • 与世隔绝

    与世隔绝

    《与世隔绝》是成都学者型女作家骆平的最新力作——《与世隔绝》,该作品讲述了映秀镇一家不起眼的旅舍在5·12大地震发生后成为孤岛,在长达7天的“封锁”中,聚集在这家旅舍中的各色人等之间发生的故事。
  • 西方小说与文化帝国

    西方小说与文化帝国

    本书是资深教授蹇昌槐的最新力作,也是我国第一部用后殖民主义文化理论系统研究西方小说的理论专著。作者基于全新的思维模式和文化视野,对弥散在西方小说艺术巨川之中的帝国文化镜像萌生、发展和形成了原创性的理论阐释,对塞万提斯、笛福、夏绿蒂·勃朗特、狄更斯、康拉德、海勒、沃克等数十位精英作家的创作了深刻的重解。全书视角新颖,立论清奇,文情并茂,可读性强。
热门推荐
  • 我欲无限

    我欲无限

    在这个物竞天择,适者生存的世界里,人类作为玩笑一般的存在究竟怎么生存下去?是可笑的智慧?还是所谓的知识?NO!NO!NO!人类所仰仗的,便只有内心深处,那永无止境的欲望,那汹涌澎湃的——邪欲。来。让我们揭下那即将渗入肌肤的面具,换上小丑那裂嘴的鬼面,然后扭曲声线。在现实里,以真实的面貌,去演绎你们的“完美”在这个追逐力量的游戏里,以假的自己,去展现真实的你们。人,究竟是什么?也许,人本该是魔。
  • 颜未满

    颜未满

    待我长发及腰,少年娶我可好?十五豆蔻年华,倾茗于否?乱世沉浮间,茗雨倾烟,墨痕纵点江山,究竟是他许她一世柔情,还是她负他一世心疼?容颜未满,一见如相逢,弹笑间,尽为冥冥。
  • 古道降魔

    古道降魔

    现代城市无鬼神之说,山野道家小子奉师命出山,寻找道教神器,当道士遇到风水师,盗墓贼,相师,又要发生怎样的故事......
  • 瑾以为殇

    瑾以为殇

    世界初开,太阳还没有从人间成神,大地一片昏暗,恍然间,彼岸花丛中,那一抹红色的身影闯入了他的心,从此便只为她散发光芒。是谁说神魔不能在一起,哪怕失去所有,哪怕是失去自我,为了心间的那抹红色,他不怕;年复一年,日复一日,世间的一切都是那么的单一,昏暗的天际下只有这一片彼岸花陪着她,是什么时候开始阳光洒满了大地,感觉暖暖的,又是什么时候“爱”在心间盛开,是谁说神魔不能在一起,为了不负深情,为了心间的那一抹悸动,就算失去所有,为了他,她不怕。
  • 魔头必须死

    魔头必须死

    千年前,妖孽山人自创魔奴大法,打破末法时代仙不过金丹的魔咒禁锢,一举成为元婴老怪,一时间天降祥云九重雷动。只是,当天劫加身万劫难万复之时,一场更大的劫难接踵而来……千年后,江湖风动,人才辈出。一少年手持血红魔刀,一人一刀,屠戮江湖,自号魔家少爷。魔刀所向,万侠披靡,刀锋直指仙道圣地碧血萧城,苍穹颤动……
  • 王府美男成群:超低调王妃

    王府美男成群:超低调王妃

    【本故事纯属虚构,请勿模仿】她,腐女一枚,一朝穿越为花时国公主,两国联姻,众多美男任她选。一道圣旨,试婚!她成为四位王爷的妃!王府内四位王爷与一妃同住,她低调搞怪、高调闯祸,她的美男她做主,她的后宫她支配,当王爷们与古灵精怪的公主PK,究竟谁才是胜利者,最终她的夫君又会是谁……
  • 婚非得已:总裁见我太妩媚

    婚非得已:总裁见我太妩媚

    声名狼藉的女狗仔傍上传媒大亨,瞬间酷炫狂霸吊炸天!“你身份低微、貌不惊人、言行粗鄙,究竟如何捕获总裁大人芳心的?”“总裁见我太妩媚,强了我。我见总裁太妩媚,强了回去。一来二去,总裁大人食髓知味。”“能不能说简单点?”“欲知详情,请看文!”
  • 虞美人

    虞美人

    我没有心,也不是什么好人,我是妖!是妖就得吃人,而我喜欢吃人心。直到,遇见她……我笑,附耳浅语:我和你最是天生一对,宿世缘分,没有犹豫,她若飞蛾扑火,踮起脚尖吻我的唇:愿倾韶华,伴君此生。纵非同类,望君莫弃。芳华葳蕤,是谁那一刀,换我遍体鳞伤。心字成灰,她染尽我血,含笑离去。直到那一日,她笑靥如花:我这百年之命的尚且看穿,哪知你这永生不死的却如此看不透。顷刻间,我泪如雨下。我是虞(鱼),你是瑜(鱼),只可相濡以沫。
  • THE STAR-SPANGLED BANNER

    THE STAR-SPANGLED BANNER

    On August 18, 1814, Admiral Cockburn, having returned with his fleet from the West Indies, sent to Secretary Monroe at Washington, the following threat.
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)