登陆注册
5458500000013

第13章 爆破音训练

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

彼得·帕勃捡了很多腌辣椒。

(pick v.挖,挑选;speck n.配克(容量单位,等于2加仑);pickled v.腌渍的。)

Peter Piper picked a peck of pickled peppers;

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

If Peter Piper picked a peck of picked peppers,Where s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

彼得·帕勃捡了很多腌辣椒;

很多腌辣椒被彼得·帕勃捡了起来。

如果彼得·帕勃捡了很多腌辣椒,那么这些被彼得·帕勃捡到的辣椒在哪儿呢?

Please pass Peter s parent two pieces of paper to paint a map and a picture of peasants planting apple trees.

请递给彼得的父(母)亲两张纸以供画幅地图和一幅农民种苹果树的画。

Please put plenty of paper in Peter s pocket and throw all the waste paper into the wastepaper basket.

请把大量的纸放进彼得的口袋并把所有的废纸扔进废纸篓里。

Paul likes painting pictures with a pen and a pencil but his sister,Pearl,likes a piece of pumpkin pie.

保罗喜欢用钢笔和铅笔画画,而他的妹妹珀尔却喜欢南瓜馅饼。

A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.

一位和气的农民养了一只乘巧的野鸡,农民和野鸡一起度过了一段美好的时光。

A big black bug bit a big black bear and

made the big black bear bleed blood.

一只大黑臭虫咬了大黑熊一口,让大黑熊流了血。

(bug n.臭虫。)

Big blue balloons bounced by Billy s brown bicycle.

蓝色的大气球被比利的褐色自行车弹了起来。

(bounce v.弹起。)

Betty beat a bit of butter to make a better batter.

贝蒂打了一点黄油做了一些更好的奶油糊糊。

Bob bought a bleached bluebeaded blazer.

鲍伯买了一件镶有蓝色珠子的漂过的西装上衣。

The bold bald bear who bit the bold bald bear on the shoulder on the boulder,and make the bold bald bear on the boulder bawl.

那头粗壮的秃头熊咬了巨石上的那头粗壮的秃头熊的肩膀,让巨型石上的粗壮的秃头熊大叫。

I have a blackbacked bath brush.

Do you have a blackbacked bath brush?

我有一把黑色把的沐浴刷子。

你有一把黑色手把的沐浴刷子吗?

A bloke s back bike bike brake block broke.

一个小子的后车闸板坏了。

Bob bought a big bag of buns to bait the bears babies.

鲍勃买了一大袋小圆面包来引诱熊的孩子。

Bill s big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.

比尔的大哥在两座砖瓦大楼的中间盖了一座漂亮的屋子。

A big black bear bit the back of a big black pig.Then a big black bug bit the back of the big black bear.And when the big black bug bit the big black bear,the big black pig bit back the big black bear.

一头大黑熊咬了大黑猪后背一口。然后一只大黑甲虫咬了大黑熊后背一只。当大黑甲虫咬大黑熊后背一口的时候,大黑猪回咬了大黑熊。

Betty and Baob brought back blue balloons from the big bazaar.

贝蒂和鲍勃从大集市上带回蓝色的气球。

(bazaar n.集市、市场。)

Bill had a billboard.Bill also had a board bill.The board bill bored Bill so Bill sold the billboard to pay the board bill.After Bill sold the billboard to pay the board bill,the board bill no longer bored Bill.

比尔有一个广告牌。比尔还有一张吃饭的账单。吃饭的账单让比尔很烦恼,所以他卖了广告牌来付账单。比尔卖了广告牌付账单后,账单就不再让比尔烦恼了。

(board n.膳食费用。)

Once upon a barren moor there dwelt a bear,also a boar.The bear could not bear the boar.The boar thought the bear a bore.At last the bear could bear no more of that boar that bored him on the moor,and so one morn he bored the boar—that boar will bore the bear no more.

从前,在一个贫瘠的荒野里住着一头熊和一头野公猪。熊受不了野公猪,野公猪又觉得熊是一个令人讨厌的东西。最后,熊再也受不了那头令它烦闷的野公猪,因此,在一个早上,那头熊找了野公猪的麻烦——野公猪再不会让熊心烦了。

(barren adj.贫瘠的;boar n.野公猪;moor n.荒野。)

Bill was beating a big beast with his big fist and his big fist was badly bitten by the big beast at last.

比尔正用他的大拳头打一只大野兽,最后他的大拳头被大野兽咬得伤痕累累。

Tim Tiger took a train to Tennessee to talk to the tailor.

提姆·泰格乘火车去田纳西州与裁缝谈话。

Tom turned to the two tired teachers and told them not to play table tennis at ten past ten.

汤姆转向那两位精疲力尽的老师,叫他们不要在十点十分打乒乓球。

Twentytwo terrible turtles tangled up their tails.

二十二只可怕的甲鱼把尾巴缠在一起。

(tangle v. 缠绕。)

How much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?

如果露珠能滴下露水。一滴露珠会有多少露水?

Dick s doctor doesn t drive in the desert.

迪克的医生没在沙漠上开车。

Diligence dismissed despondency.

勤奋驱散了失望。

(despondency n.失望。)

The driver was runk and drove the doctor s car directly into the deep ditch.

司机喝醉了,他把医生的汽车直接开进了深沟里。

Dont do as I did,or you ll do what it isn t done to do!

不要照我的样子做,否则的话你就会做不该做的事!

Keep clean socks in clean sock stack.

把干净的短袜放在那摞干净的袜子里。

If you stick a stock of liquor in your locker,It is slick to stick a lock upon your stock.

Or some joker who is slicker

Is going to trick you of your liquor,If you fail to lock your liquor with a lock.

如果你把酒藏在你的橱柜里,你最好在上面上把锁。

否则会有一些花言巧语的捣蛋鬼

来哄骗你的酒,如果你锁不住你的酒的话。

(liquor n.酒。)

A cook is cooking a cookie at the corner of a kitchen.

一位厨师正在厨房的一角做点心。

There is a kitten in the kitchen.In the kitchen I fry a chicken.A fly flies into the kitchen while I fry the chicken in the kitchen.

厨房里有只小猫咪,我在厨房里煎小鸡。当我在厨房里煎小鸡时,一只苍蝇飞进了厨房里。

Take car not to make many mistakes when you bake those cakes or you may get a stomachache.

当你烤蛋糕时当心不要出差错,不然的话你会肚子痛。

A cricket critically cricked at a critical cricket match,and so this cricket quitted the cricket match quickly.

一只蟋蟀在一场关键性的板球比赛中剧烈痉挛,所以这只蟋蟀迅速退出了这场板球赛。

(cricket n.蟋蟀,板球;crick v.痉挛。)

Gracie grasped the groaning goose and the gravy gushed to the ground.

格雷西抓住呻吟的鹅,肉汁涌到地上。

(gravy n.肉汤;gush v.涌出。)

Gertie s greatgrandma grew aghast at Gertie s grammar.

格蒂的曾祖母被格蒂的语法吓坏了。

It isn t true that when Greek meets Greek,each Greek seeks to tweak the other Greek s nose.

当两个希腊人相遇时,谁都想去捏对方的鼻子的说法是不确切的。

Three gray geese were on three green hills.

Gray were the geese and green were the hills.

三只灰鹅呆在三座绿山坡上,灰色的是鹅,绿色的是山坡。

A great group of good girls are glad to give grandma glasses and go to grandpa for green grass at the gate of the garden.

一大群好姑娘高兴地把眼镜给奶奶,又去花园的大门边向爷爷要绿草。

同类推荐
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • FC复仇计划

    FC复仇计划

    女主好不容易,考上了梦想9年的高中,却遭到了贵族小姐的欺负。一个千金小姐认为小小的玩笑,竟导致二人死亡,失去了唯一亲人并导致毁容的女孩,让她如何接受事实,为了报复,她的过去已经消失,现在的她,只是一个新的身份,原来连蚂蚁都不敢踩死的她,竟变得如此冷酷无情,善良在慢慢离她而去......因此,复仇计划开始了。YOU,准备好了吗?
  • 锁玲珑

    锁玲珑

    她是安氏罪女,一生被囚禁皇宫,为奴为婢。他是祁三皇子,注定是天之骄子,一生荣华。他为她许下承诺:“以江山为聘,迎娶你为我的妻。”她为了他的江山,不惜一切代价,只为那一句承诺:“若你得到了这江山,我就在槐树下等你来娶我。”
  • 心奇迹镜音双子同人

    心奇迹镜音双子同人

    痛,为何物?悲,为何物?忧,为何物?心,为何物?渴望着那名为心的奇迹。为什么……眼泪会止不住往下流?你看啊……不需要心我是多么强大!真是的……又说谎了呢……
  • 冥王缠婚:这个夜晚不太冷

    冥王缠婚:这个夜晚不太冷

    老老实实在地铁上班,却莫名被睡。从此眼前都是鬼!一只只都想吃掉我。秦洛:“夫人,我饿了。”我伸出胳膊凑到他面前。“这不好吃。”“那哪好吃?”
  • 殭屍风云

    殭屍风云

    月黑风高,僵尸出没。山村之夜,鬼影流连。漆黑的棺材,森然的榕树,雪白的骨架,怪异的水潭,艳红的纸人……僵尸背后的秘密,一个未解开的谜题。
  • 老子不是西门庆

    老子不是西门庆

    老子不是西门庆,却能炮制潘金莲,嘿嘿,不信穿上我的衣服试一试?我叫西门金,是一名小裁缝,据说还是西门庆家族的后人,两年前因一次车祸被师父带到仙界,却因在瑶池偷拍潘金莲,不小心从天上掉落凡间,因此竟能做成含有潘金莲灵魂的衣服,自此红遍大江南北,生活浪得不行了!
  • 根本说一切有部毗奈耶随意事

    根本说一切有部毗奈耶随意事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 泪满情殇

    泪满情殇

    三生三世,你走,我寻。永生永世,你亦死,我亦成魔。
  • 泪笑九重天

    泪笑九重天

    流着泪没心没肺的笑,远比笑着流泪痛苦的多。或许千万的痛苦无人倾诉,并不真正绞心,莓是听话人将它当笑话一般,才是真正的嘲讽。