登陆注册
5248400000087

第87章 Marriage and Family 家庭两性(19)

Although some generational differences have existed throughout history, because of more rapid cultural change during the modern era differences between the two generations increased in comparison to previous times, particularly with respect to such matters as musical tastes, fashion, culture and politics。 This may have been magnified by the unprecedented size of the young generation during the 1960s, which gave it unprecedented power and willingness to rebel against societal norms。

The 1970s and 1980s are characterized as being an era rampant with child neglect, as shown by such phenomenon as latchkey kids。 This period lies between the family-oriented 1950s and 1960s and the “Baby on Board” parenting—focused era of the late 1980s to the present。

In the 1990s and 2000s, cultural differences concerning what should be the sexual norm, as well as new technology, political differences, workplace behavior, age of consent, age of responsibility, the education system, and many other political, cultural, and generational issues, has produced a generation gap between Generation X and Y and their Baby Boomer parents。 However, many Baby Boomers grew up during the late 1960s, and can relate to their young offspring better than their parents related to them and are more willing to tackle subjects such as drugs and sex with their children。 Nevertheless, the portrayal of teenagers in popular reality television channels, like MTV, has caused concern for parents and a sense of alienation amongst teens and young adults of today。

2不同年代人的表达方式

(1)The Four Books四书

Generation X:The 1980s (X代人)

The 1970s and 1980s are characterized as being an era rampant with child neglect, as shown by such phenomenon as latchkey kids。 This period lies between the family-oriented 1950s and 1960s and the “Baby on Board” parenting—focused era of the late 1980s to the present。

The 1990s and 2000s: Boomers vs。 Generation X and Y(“婴儿潮代”和X代人和Y代人)In the 1990s and 2000s, cultural differences concerning what should be the sexual norm, as well as new technology, political differences, workplace behavior, age of consent, age of responsibility, the education system, and many other political, cultural, and generational issues, has produced a generation gap between Generation X and Y and their Baby Boomer parents。 However, many Baby Boomers grew up during the late 1960s, and can relate to their young offspring better than their parents related to them and are more willing to tackle subjects such as drugs and sex with their children。 Nevertheless, the portrayal of teenagers in popular reality television channels, like MTV, has caused concern for parents and a sense of alienation amongst teens and young adults of today。

四代人往往有一些别称或者说特别的称呼,比较流行的是:1980年至1988年出生的“Y代人”(80后)、1965年至1979年出生的“X代人”、1946年至1964年出生的“婴儿潮代”和1945年以前出生的老一辈人。时间越后,代与代之间的距离越呈扩大化趋势。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Nowadays, many young people are complaining that their parents can not understand them very well。 They say that their parents take care of every aspect of their lives, leaving them unable to have their private space。

现在,许多年轻人抱怨他们的父母不太了解他们,他们认为父母对他们生活的各个方面干涉太多,使得他们没有自己的空间。

Yet, parents are worried that their children don’t show any respect to them and never give them any trust。

然而,父母却担心孩子对他们不够尊重和信任。

Consequently, the household phrases spreading。

这种现象的结果使得“代沟”一词广为流传。

I think we should first admit that there are indeed some differences between parents and children。 Then, we should try to take some time to communicate with each other frequently。

首先我们应该承认父母与孩子之间的确存在着差异。然后,我们应该经常花时间去沟通。

Only by their joint efforts can the parents and children bridge the generation gap between them。

只有通过他们的共同努力,父母和孩子才能拉近彼此的距离。

Workers aren’t bridging the generation gap because 20-something employees rarely chat to those in their 50s and 60s, according to a new survey。

一项最新调查显示,员工之间也有“代沟”,20多岁的员工很少与五六十岁的员工交流。

The lack of communication could create a shortage of US skilled labor because retiring baby boomers aren’t passing on their knowledge and experience。

年轻员工与年长员工之间缺乏交流会导致熟练劳动力的短缺,因为将要退休的“婴儿潮一代”无法将他们在工作中积累的经验和知识传授给年轻员工。

同类推荐
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 儿子和情人

    儿子和情人

    矿工瓦尔特原本性格开朗,充满活力,后因酗酒而日渐沉沦。妻子格特鲁德失望之余,转而将希望寄托在两个儿子身上,长子威廉又不幸早夭,遂对次子保罗产生了强烈的感情。面对情感变态的母亲,以及两个各有其不同恋爱观的女友,年轻的保罗一时颇感迷惘。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
热门推荐
  • 仙幻龙缘

    仙幻龙缘

    少小离家老大回乡音无改鬓毛衰儿童相见不相识笑问仙从何处来
  • 成功者的思维方式

    成功者的思维方式

    本书通过一系列生动的事例,讲述了成功人士应具有的思想方法和思维方式。全书共分八章,分别讲述了思维方式对人生命运的影响,成功者的思维方式、处事原则、体察事物的角度、人际交流的方式和管理下属的理念,以及使命感、创造性对一个人获得成功的重要意义。
  • 琉璃心,易碎

    琉璃心,易碎

    我是梦月蝶,为了家业冒充了雪琉璃,爱上了一个不该爱的人——冷夜宸,这本该是一个错误,我却选择了一错再错,我放弃了万千家产,只为了能与他长相厮守。可惜真相总有一天会被无情地撕破,到最后却还是被最爱最亲的人推向地狱:被青梅竹马的上官言喂下毒药,最后被冷夜宸狠狠地甩开,只得到了一句:“我从来没有爱过你!”哭着离开这些人,心早已是千疮百孔!“一如既往,我不爱你!”冷夜宸早已美人在怀,可是我变了,经过这么多年的历练,我早已不是以前那个我了,“可惜,我不爱你了!”我也那么淡定地看着冷夜宸,只是为什么当我说出这句话的时候,心似乎有点痛。我究竟是会成全他们,还是棒打鸳鸯?
  • 18岁的鱼生

    18岁的鱼生

    来自海底他;拥有一张让人迷失的俊美脸蛋,他是世间最俊美的男人,因为这张脸他被算计被嫉妒被杀害过!他只是个非同一般的鲛人可是卷入尘世或许因为和凡人不同,爱情注定了坎坷……
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 叶少追妻:baby,快到碗里来

    叶少追妻:baby,快到碗里来

    落筱染宁静的生活被一个男人的闯入而搅乱了,“筱染,嫁给我吧!”落筱染偏过头去不理叶盛寒。“要不,你娶我也行。”叶盛寒脸上泛着精明的光。“不!”他,横行Z国,不近女色,却想尽一切办法追她。她,不屑任何人,包括这位……她的同事?上司?还是……老公?
  • 喜欢你的星空

    喜欢你的星空

    某个背影,某个眼神,某个笑容,某个声音是否会让你想起某个人?人的一生很长也很短,对于乌龟来说,生命很长,对于蝴蝶来说,生命很短。有些故事,在这里慢慢诉说……那些回不去的青春,那些年少轻狂……
  • 初次见面,我的天使

    初次见面,我的天使

    他,韩傲天z国的撒旦,家世显赫、一出生就得到了一切。自己创造的商业帝国遍布全球,受到所有的敬仰。却对坠入人类世界的伊瞳燕纠缠不清。“为什么?”当她含泪开始躲避时,他又对她穷追不舍。“这疼..”他把她抱在怀里,霸道囚禁在身边,用手摸了摸心口。=======================“帝少,少奶奶她又跑了。”某保镖大气都不带喘的小心翼翼的说道。“订张去E国的机票。”当天中午,“喂!起来,这我订的酒店!”翻身压下,却不料…
  • 幻月传说之三

    幻月传说之三

    孤独、寂寞成为了他的一切,为了爱情征服了整个世界,对他而言中没有所谓的强大,没有任何不可能的事情,没有巧合的偶遇,有的只是纯洁的爱不论是魔、神、人,都充满了梦幻般的爱情。夜晚正是他回到属于他自己的那片世界,静静的等待着他,就是这个世界的君主……
  • 赌灵逍遥录

    赌灵逍遥录

    四根纳灵,所以灵者诞生了....灵者苦啊,所以赌博出现了...从赌桌上牌九、色子的小赌,到人世间选择、际遇的豪赌,形形色色看灵者轻松玩转...不过,苦逼的灵者,表面虽然光鲜耀眼,但是背后全都是血与泪的控诉啊!哦,不好意思,说多了...