一
1984年3月3日晚，美国俄亥俄州哥伦布市的一个8口之家正在平静地吃着晚餐。突然，画框自行从钩子上脱落下来，把一套珍贵烟具砸得粉碎；座椅离开了原位，睡椅翻了个底朝天。
这家的父亲约翰不知所措地喊来了警察。
两位警官看了现场后说：“你们的确需要帮助，但我们无能为力。”
约翰仔细回想，觉得自己14岁的养女伊娜·丽施似乎与家里发生的这些事有关。当伊娜外出时，家里也就会安静下来了。
伊娜的养母琼·丽施把《哥伦布快报》的专栏作家来克·哈顿找到家中，希望哈顿能提供求助的线索。哈顿对琼说：“我不相信超自然的事情。”这时，却见一大杯咖啡从桌子上滑行下来，洒在伊娜的裙摆上，一本杂志随后也从桌子上飞落在地。哈顿吃惊地张大嘴巴。他赶忙打电话给报社摄影师弗雷德·希诺。
匆匆赶到现场的希诺刚好看见一只长沙发正在向坐在椅子扶手上的伊娜移动；当伊娜转向沙发时，一张阿富汗小地毯忽地离地飞来罩在她的头上。希诺用摄影机拍下了这个场面。接着，希诺又看见一只纸箱从距伊娜约二米远的地方飞起来，穿过了房间。
一只白色的电话，好像着了魔般地一次又一次地朝伊娜冲去。希诺设法拍下了一张电话听筒飞过伊娜身体的照片，这张著名的照片在全世界许多家报纸上发表过。
科学家威廉·鲁尔率领北卡罗来纳州物理研究基金会一行数人，专程来到琼·丽施家中进行调查。鲁尔和一位助手与琼全家共同生活了一个星期。鲁尔时刻密切观察着伊娜。
物体似乎仍在自行移动。当一幅画摔落在地板上时，鲁尔钉了一颗钉子准备把画重新挂上，伊娜就站在他身旁。当鲁尔的目光离开伊娜时，衣柜上的录音机自行挪动掉在地上，并滑动到对面墙壁前才停下。他放在地上的锤子也移动了，撞到墙根处。两样物品分别移动2．7米和1．5米。
威廉·鲁尔的调查工作还未结束时，伊娜骑着借来的摩托车撞断了腿。她的腿在哥伦布医院重新接上，又回到家中，从此，这个8口之家结束了家中的混乱，一直平安无事。
二
在德国中部城市法兰克福有一幢普通公寓，两对青年男女卡尔和索菲、玛塔和埃尔维纳结伴住在这里。1983年的一天晚上，房间里播放着新买来的唱片《请把手放在我肩上》，4个青年正在津津有味地欣赏着，忽然桌子上的杯子疯狂的转动起来，像是在跳舞一般。当天夜里，他们的房间里又出现了令人毛骨悚然的声音，家具在动，特别是扶手椅不停地来回移动，厨房台子上的杯子摔到了地上，甚至无形中卡尔和索菲的衣服落进了玛塔和埃尔维纳的房间中，但随后又平静下来了。
1985年初，他们的房间里突然响起了一个男人说话的声音。这来历不明的声音还能同他们对话，有时还会无情地揭露他们的隐私。这使4位年轻人深感不安和恐惧。无奈，他们请来了国内著名的心理学家、医学博士、“波尔代热斯”现象研究专家汉斯·本德教授，向他求救。
汉斯教授马上带了自己的科研小组成员在现场展开调查。迎接他们的是无端出自天花板的各种落物，什么面包、书籍、烟灰缸、手绢，甚至还有餐具、菜刀等等。汉斯边躲避着边喊着：“快停下来，够了！”房间里旁观的4位年轻人都笑了，根本没有人在乱扔东西。
当汉斯疑惑地仰望天花板想看到什么时，天花板上却传来问候的声音：“晚上好，汉斯教授！承蒙光临，不胜感激！”
汉斯教授顺口应道：“没什么，晚上好！”他接着追问对方：“你是谁？”
天花板上的声音说：“这与您无关！”
当现场录音机录下这段对话后，天花板上又无端冒出好多东西朝汉斯身上砸来，教授只好领着助手们逃离了此地。
又过了两天，汉斯·本德教授邀请4位青年中的卡尔来到自己的房间。当卡尔静坐在那里时，屋内一只笨重而巨大的老式衣柜突然自行移动起来，并向前倒下摔得粉碎。
后来，经汉斯教授对公寓中的4位青年施行催眠术，并予以“一切都会恢复正常”的暗示，结果使他们的生活重新走向了平静。
三
法国技术设计师兼画家塞伦和西班牙女郎古玛是一对夫妻。他们夫妇还有一个小男孩。一家人住在米卢斯的一套公寓中。从1978年起，“波尔代热斯”现象闹得这个和谐的家庭不得安宁。
最先，家中的东西总是不翼而飞：衣裤、帽子、鞋子等。这些东西就像同主人玩游戏似的，有时消失了，隔一会儿又回来，有时一去不复返。一次吉玛的眼镜不见了，l个月后它竟出现在卧室的吊灯上。他们家里的书经常颠来倒去地移位。夜里还常常听见婴儿哭声和动物叫声；但打开灯，却又没声了。家里的大门，即使上了锁也能自动打开。
半夜里，吉玛常感到有谁对她拳打脚踢，连续3天晚上觉得有一双冰冷的手在掐她的脖子。她挣扎着反抗，开灯后并无人，可脖子上留有明显的伤痕。一天晚上，吉玛突然感到被谁猛推到地上，睡床也猛地移向前去，枕头也不知被抽到哪去了。
吉玛的小儿子在一天夜里，听见百叶窗上发出声响，第2天早晨他意外地发现在窗台上有许多玩具。他还常在半夜里感到有一个小朋友跟着爸爸来看自己，还不住地摸他的头和脸。
接二连三的不明现象使塞伦夫妇不堪其扰，他们被迫搬家。在他们尚未动身的日子里，怪事更多了。一天中午，厨房里的一只罐头突然飞起砸到吉玛的头上，顿时鲜血直流。放在桌子上的吉他，也会自动奏响。一次，吉玛看见有不明影像出·现在楼梯口，她勇敢地迎上去，穿过了那个影像，立时感到穿越了一种不坚实的冷冰冰的东西。影像随即消失了。
围绕吉玛出现的这起案例，受到了法国物理学家雅魁博士和德国学者本德教授的重视。两位研究者在塞伦家中安装了一部高精度雷达和一台超灵敏度的16毫米摄影机。一天夜间，塞伦夫妇被阵阵爆炸声惊醒，可转动的录音机竟没录下这种声响，只是留下了闹钟的滴答声和夫妇俩的呼吸声。又一天夜里，录音机果真录下了“波尔代热斯”的异常音响；可到中午，声音又从磁带上神秘消失，晚上录音机又坏了。3天后录音机恢复了正常运转。磁带却又失去了踪影。
通过调查，雅魁博士和本德教授一致认为问题出在吉玛本人身上。有力的证明是，当她回娘家时，母亲家的电器全都失灵了；她一离开，又一切恢复正常。古玛带来了自我相扰的种种怪现象，这是科学家的基本估计。
四
科学研究的初步结果表明，凡出现“波尔代热斯”现象时，大多有一位起引发作用的中心人物在场，这样的人可称“制动者”。
居住在美国纽约的詹姆斯·赫尔曼夫妇，截至1958年统计，就发生过67起类似事件。诸如瓶盖无端无故飞起，架子上的东西自行掉落，盆子莫名其妙地滚到地板上等等。有趣的是，大部分事件发生的时候，都有他们的孩子小詹姆斯在场或是他醒着。
1960年，苏格兰也发生数起“波尔代热斯”事件，这些事件的焦点集中在一个名叫弗吉尼亚·坎普贝尔的8岁小姑娘身上。她寄居在哥哥家里。一天她正与哥嫂一块喝茶，突然靠墙放立的碗柜离开了墙移动了13厘米，然后又移了回去。在学校里，她所在教室的门无故地自动开启，她的课桌盖子无故地自动掀起，这些现象并非稀罕。
1967年，在迈阿密的一家批发店，也发生了这样的事件，焦点集中在一个19岁的古巴籍青年米利欧身上。大多事件都发生在他在场的时候，他离开后又依然如故。
颇富有戏剧性的一例发生在肯塔基，中心人物是罗杰·卡林罕，当时采访者罗尔在场。
卡林罕走进厨房，身子转向罗尔的时候，餐桌突然自己跳起来，在空中大约旋转了45°，然后落在旁边的一把椅子背上。
1967年，在德国的罗森梅因城的一家法律事务所里，出现了一系列奇怪现象。电灯泡自行从灯座上卸下来，自动保险丝无缘无故地自动烧毁，电话无端出现故障。虽然法律事务所的对外联系因此几乎全部中断，但电话自动记账单上费用仍高到惊人的程度。
为了查清原因，该城电话局里安置了一台自动计算机，它把由法律事务所拨出的每次电话的号码、时间和长度都记录下来，监测表明，法律事务所的电话对一个号码做了无数次呼叫。为什么会出现这种奇异现象？两位慕尼黑等离子物理学院的物理学家卜夏格和G·齐查被请来进行检查。他们经过认真的研究，认为这种现象无法在物理学中得到解释，它们是由非定期的、短时的、受智力控制的力量所导致的结果；电话的呼叫必定是由这样一种无名力量从电话盒内的转换器上拨出去的。
在确定了这一事件的性质之后，反常现象更为加剧了。有关研究人员认定法律事务所中一位叫安妮玛丽的职员是这些现象的中心人物。
每天早晨，当这位19岁的女职员跨入事务所门槛之际，有关监测仪器便开始出现偏差。
当她走进大厅时，电灯泡就会大幅度晃动乃至爆炸，天花板上的吊灯也在摇荡。在她的办公室内，一个重200千克的文件柜从墙边移动开了，文件从抽屉中自行挪动，墙上的画自动摇摆或旋转。调查人员已成功地拍摄下这种旋转。
不久，安妮玛丽被调离了这家法律事务所。自她走后，一切重归安宁。然而，“安妮玛丽制动”效应却成为“波尔代热斯”现象中 的典型例证。
五
在英国伦敦郊区的恩菲尔德，人们见到的怪现象十分玄奥：玻璃状的大理石飞进封闭的屋内。它们的飞行是可视的，但只限于在屋子里。至于它们如何从外边飞来，又如何穿透关闭的窗户且不留痕迹，这实在是个谜。英国的研究者们认为，这些做远距传物运动的大理石，可能是先被无形地传送到窗户上，然后射进屋内的线性力量使它们显示出来。
“波尔代热斯”现象中的这种无踪迹的穿透性，早在1906年3月就有人领教过。荷兰探险家库罗汀笛卡一次在苏门答腊岛过夜时，半夜被物体落地的声音所惊醒，他起床一看发现地上有从未见过的一颗黑色石子。过了一会儿，随着吧的一声，又落地一颗。如此落个不停，而且石子是随着落地的响声来显示它的出现的。库罗河笛卡不相信黑石子能穿过棕搁铺就的厚厚的屋顶落进来。他以为有人在捣乱，就举起来福枪漫无目标地射击，然而黑石子仍在吧、吧落地。天亮后，库罗河笛卡仔仔细细地察看了屋顶的里里外外，毫无石子穿透的痕迹。可到了晚上，来历不明的黑石子又落在了屋内的地上。
在巴西接近巴拉圭的国境附近，有一座以“波尔代热斯”现象闻名远近的邦台普兰村。
在这里，屋内物体瞬间会自行移动，过后房间就像被台风吹过般凌乱。在林中的小丘上有两幢房屋，这家主人大小5口同住一处。
一次，突然周围石头接二连三地乱飞，甚至连吉普车那么重的物体也飞了起来。它们飞似地弹起，然后撞向50米外的仓库，将墙壁撞出一个洞。不仅如此，这家人还经常在屋内受到石头的袭击。一次全家正在吃饭，又听到石头飞来击中桌子、碗柜。幸好人没事，过后屋里出现了一大堆石头，墙壁被击出许多小洞。最奇怪的是，没人能看见石头在空中飞动的情景，只是听到声音，石头就已落地。
有一支调查队来拍摄这里的情况，晚上在屋内歇息时，一位圣保罗的记者觉得有东西掉在脸边，仔细一看竟是糖果，包着红、黄等各色纸的糖果散落了一地，可天花板上根本没有什么东西。记者将糖果收进密封罐中，第二天却发现里面的糖果都变成同样的颜色了。
还有奇怪的是摄影队无法拍摄到怪异现象的发生过程，只能拍到结果情形，工作人员只好耐心地守候下去。突然，有人惊呼一声：“出现了！”大家顺着他的手指向屋梁上一看，原来梁上出现了一瓶威士忌和酒杯，还有一罐钦料，整齐地排成一列。一直静候在这里的人们全都呆住了，一时说不出话来。这些东西是从哪儿来的呢？
巴西的这个小村已成了科学家研究的一个目标，“波尔代热斯”现象至今对于我们人类而言，还是一个难解的谜。
