登陆注册
5198500000005

第5章 皇帝的新装

许多年以前,有一位皇帝,他非常喜欢好看的新衣服。为了要穿得漂亮,他不惜把他所有的钱都花掉。他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去游公园——除非是为了去炫耀一下他的新衣服。

他每一天每一点钟都要换一套衣服。正如人们一提到皇帝时不免要说“他在会议室里”一样,人们提到他的时候总是说:“皇上在更衣室里。”

他居住的那个大城市里,生活是轻松愉快的。每天都有许多外国人到来。有一天来了两个骗子。他们自称是织工,说他们能够织出人类所能想到的最美丽的布。

这种布不仅色彩和图案都分外地美观,而且缝出来的衣服还有一种奇怪的特性:任何不称职的或者愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服。

“那真是理想的衣服!”皇帝心里想,“我穿了这样的衣服,就可以看出在我的王国里哪些人对于自己的职位不相称;我就可以辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子。

是的,我要叫他们马上为我织出这样的布来!”于是他付了许多现款给这两个骗子,好使他们马上开始工作。

他们摆出两架织布机,装做是在工作的样子,可是他们的织布机上连一点东西的影子也没有。他们急迫地请求发给他们一些最细的生丝和最好的金子。

他们把这些东西都装进自己的腰包,只在那两架空织布机上忙忙碌碌,一直搞到深夜。“我倒很想知道,他们的衣料究竟织得怎样了。”皇帝想。

不过,当他想起凡是愚蠢或不称职的人就看不见这布的时候,他心里的确感到有些不大自然。他相信他自己是无须害怕的。

虽然如此,他仍然觉得,先派一个别的人去看看工作的进展情形比较妥当。全城的人都听说这织品有一种多么奇怪的力量,所以大家也都渴望借这个机会来测验一下:他们的邻人究竟有多么笨,或者有多么傻。

“我要派我诚实的老部长到织工那儿去,”皇帝想“他最能看出这布料是什么样子,因为他这个人很有理智,同时就称职这点说来,谁也及不了他。”

这位善良的老部长因此就到那两个骗子所在的屋子里去了。他们正在空织布机上忙碌地工作。“愿上帝可怜我吧!”老部长想,把眼睛睁得特别大。

“我什么东西也没有看见!”但是他没有敢把这句话说出口来。那两个骗子请他走近一点,同时问他花纹是不是很美丽,色彩是不是很漂亮。他们指着那两架空织布机。

可怜的老大臣的眼睛越睁越大,可是他仍然看不见什么东西,因为的确没有什么东西可看。

“我的老天爷!”他想,“难道我是愚蠢的吗?

他从来没有怀疑过这一点。这一点决不能让任何人知道。难道我是不称职的吗?——不成;我决不能让人知道我看不见布料。”

“嗳,您一点意见也没有吗?”一个正在织布的织工说。“哎呀,美极了!真是美妙极了!

”老大臣一边说,一边从他的眼镜里仔细地看。

“多么美的花纹!多么美的色彩!是的,我将要呈报皇上,我对于这布料非常满意。”“嗯,我们听了非常高兴。”两个织工齐声说。

于是他们就把这些色彩和稀有的花纹描述了一番,还加上了些名词。老大臣注意地听着,以便回到皇帝那儿去的时候,可以照样背出来。事实上他也就这样做了。

为了织布的需要。他们把这些东西全装进了腰包,连一根线也没有放到织布机上去。不过他们还是照常继续在空机架上工作。

过了不久,皇帝又派了另外一位诚实的官员去看工作进行的情况,要多久布才可以织好。他的运气并不比头一位软差大臣好:他看了又看,但是那两架空织布机上什么也没有,他什么东西也看不出来。“你看这段布美不美?”

两个骗子问。他们指着、解释着一些美丽的花纹——事实上它们并不存在。“我并不愚蠢呀!”这位官员想,“这大概是因为我不配有现在这样好的官职吧?

这也真够滑稽,但是我决不能让人看出来!”因此他就把他完全没有看见的布称赞了一番,同时对他们保证说,他对这些美丽的颜色和巧妙的花纹感到很满意。

“是的,那真是太美了。”他对皇帝说。城里所有的人都在谈论着这美丽的布料。当布料还在织布机上的时候,皇帝就很想亲自去看它一次。

他选了一群特别圈定的随员——其中包括已经去看过的那两位诚实的大臣。然后他就到那两个狡猾的骗子所在的地方去。这两个家伙正在以全副精神织布,但是一根线的影子也看不见。

“您看这布华丽不华丽?”那两位诚实的官员说,“陛下请看:多么美的花纹!多么美的色彩!”他们指着那架空织布机,因为他们相信别人一定可以看得见布料。

“这是怎么一回事呢?”皇帝心里想。“我什么也没有看见!这可骇人听闻了。难道我是一个愚蠢的人吗?难道我不够资格做一个皇帝吗!

这可是我所遇见的一件最可怕的事情。”“哎呀,真是美极了!”皇帝说。“我十二分的满意!”于是他就点头表示出他的满意。他仔细地看着织布机,因为他不愿意说出他什么也没有看到。

跟着他来的全体随员也仔细地看了又看,可是他们也没有比别人看到更多的东西。不过,象皇这新的、美丽的布料做成衣服,穿着这衣服去参加快要举行的游行大典。

“这布是华丽的!精致的!无双的!”每人都先后随声附和着。每个人都有说不出的快乐。

皇帝赐给骗子每人一个爵士的头衔和一枚可以挂在扣眼上的勋章;同时还封他们为“御聘织师”。

第二天早上,游行大典就要举行了。在头一天晚上,两个骗子整夜都没有睡,点起十六支以上的蜡烛。人们可以看到他们是在赶夜工,要把皇帝的新衣完成。

他们装做是在把布料从织布机上取下来。他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子,同时用没有穿线的针缝了一通。

最后,他们齐声说:“请看!新衣服缝好了!”皇帝带着他的一群最高贵的骑士们亲自来了。两个骗子每人举起一只手,好像拿着一件什么东西似的。

他们说:“请看吧,这是被子!这是袍子!这是外衣!”等等。“这衣服轻柔得象蜘蛛网一样:穿的人会觉得好象身上没有什么东西似的——这也正是这衣服的优点。”

“一点也不错。”所有的骑士们都说。可是他们什么也看不见,因为什么东西也没有。“现在请皇上脱下衣服,”两个骗子说,“好叫我们在这个大镜子面前为您换上新衣。”

皇帝把他所有的衣服都脱下来了。两个骗子装做一件一件地把他们刚才缝好的新衣服交给他。他们在他的腰周围弄了一阵子,好象是为他系上一件什么东西似的:这就是后裙。

皇上在镜子面前转了转身子,扭了扭腰肢。“上帝,这衣服多么合身啊!裁得多么好看啊!

”大家都说。“多么美的花纹!多么美的色彩!

这真是一套贵重的衣服!”“大家都在外面等待,准备好了华盖,以便举在陛下头上去参加游行大典!”典礼官说。“对!我已经穿好了,”皇帝说,“这衣服合我的身么?”

于是真地观看他的美丽的新装。那些托后裙的内臣都把手在地上东摸西摸,好象他们正在拾取衣裙似的。他们开步走,手中托着空气——他们不敢让人瞧出他们实在什么东西也没有看见。

这样,皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了。站在街上和窗子里的人都说:“乖乖!皇上的新衣真是漂亮!他上衣下面的后裙是多么美丽!

这件衣服真合他的身材!”谁也不愿意让人知道自己什么也看不见,因为这样就会显出自己不称职位,或是太愚蠢。皇帝所有的衣服从来没有获得过这样的称赞。

“可是他什么衣服也没有穿呀!”一个小孩子最后叫了出来。“上帝哟,你听这个天真的声音!”爸爸说。于是大家把这孩子讲的话私自低声地传播开来。

“他并没有穿什么衣服!有一个小孩子说他并没有穿什么衣服呀!”“他实在没有穿什么衣服呀!”最后所有的老百姓都说。皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓们所讲的话是对的。

不过他自己心里却这样想,“我必须把这游行大典举行完毕。”因此他摆出一副更骄傲的神气。他的内臣们跟在他后面走,手中托着一条并不存在的后裙。

同类推荐
  • 生活在真实中

    生活在真实中

    崔卫平所著的《生活在真实中》是一本难得的饱含哲思和灵性的书。崔卫平是一位充满智慧和正义感的思想者,她的《生活在真实中》对我们广泛关注的十多位国内外诗人、作家、哲学家进行了生动的评论,她的文字间充满了反复的思辨和诘问,闪耀着智者的光芒,她的那些充满人文关怀的真知灼见,对于我们的精神生活和文学创作有很多指导意义。
  • 对错都是为了爱

    对错都是为了爱

    30多个故事,30多种不同的人生,30多次直面爱与生命的本质后才得到的透彻感动。在这本书里,历尽世事的刘墉不再传授如何披着铠甲识破假丑恶,反而用一双慧眼和一颗柔软的心,来帮我们认识被淹没在日常琐碎生活中的爱的面目。明明可以有更“精明”的选择,却义无反顾地选了“愚蠢”的那一项;明明爱本身一点也不公平,却从未想过舍弃;明明在心里深爱了一辈子,却无法说出一句简单的“我爱你”……在爱里,我们每个人都不那么聪明,却因为不聪明而幸福着。刘墉用朴素而干净的文字让我们明白,在爱里,不只是爱的形式没那么重要,就连对错都不那么重要,重要的,是一颗颗真挚的心。
  • 老夫子诠解三国演义

    老夫子诠解三国演义

    要说中国四大名著影响最为深远的,首推《三国演义》。无论是在历史上还是现实中,它的许多人物和故事,在中华大地广为流传。
  • 寻访那些红色记忆

    寻访那些红色记忆

    采访了六位老红军,记录了他们口述亲历,记录了六个从延安来到甘肃的红孩子的革命回忆,记述了红军后代子女对父辈经历的回忆,记录了亲历抗战的老战士口述对革命战争的回忆,记录了红色延安的教育家吴燕生、南梁列宁小学的首任教师张景文,从陕甘宁边区大生产运动走来的景泰水电工程的开拓者李培福的革命奉献精神。
  • 戏剧生涯漫记

    戏剧生涯漫记

    继《戏剧生涯漫忆》出版之后,王毅军同志的新作《戏剧生涯漫记》又与读者见面了。两部书是一脉相承、上下贯通的姐妹篇。上部的着重点是忆,忆戏,忆人,忆事。书中诉说了旧社会草台戏班艺人“处处无家处处家”、朝不保夕的流浪演艺生涯,揭示了旧戏班中的封建迷信、陈规陋习是禁锢艺人命运的精神枷锁,记述了不少戏剧圈内鲜为人知的传闻轶事。书中还抨击了在旧制度下将呕心沥血创造了灿烂的民族戏剧文化的艺人斥为“下九流”的惊人落差。作者热情洋溢地歌颂了“旧艺人”翻身解放、命运大转折带来的无限欢心与幸福,讴歌了改革开放给戏剧舞台带来的百花齐放的春天。
热门推荐
  • 花都玄医

    花都玄医

    玄医馆传人叶炎龙,医术堪称无敌,以此踩踩万家富少的脸真是小意思,“妹妹你不要怕,哥哥我会轻轻的。”
  • 萌宠王妃

    萌宠王妃

    穿越成小狐狸,已经够可悲了,还遇上个恶魔王爷!老天,这就是你的不对了,还让她当宠物?我搓,有没有搞错,我是人,不对就算我现在不是人了,也不用沦落到当宠物吧?小子,你表惹我,惹毛了我,小心我的狐狸爪子可是不会留情的!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 镜子的世界

    镜子的世界

    传说中,镜子里,是另一个平行次元的世界。那是一个纯净的,没有被污染的美好的世界。传说,那里的人们便是此处生活着的人们的倒影。你会不会相信,这个世界上有另一个自己?她相信。
  • 荆棘颂

    荆棘颂

    千余年前,一场光雨洒落人间。有人发现,沐浴过光雨之后,在某种巧合之下自身可以觉醒出一些强大而奇特的能力,只可惜拥有觉醒能力的不仅仅只是人类,于是上天的恩赐变成了可怕的诅咒。在杀手组织长大的少年夜辰,带着成长的任务离开组织,却意外的卷入一起起阴谋之中,挣扎求存的他终于觉醒,从而开启了一条逆天强者的征程。
  • 末日危楼

    末日危楼

    道可道,非常道,而常道不常有,故无道;我遵循可道之道,为常道之道。请看谢度的种道之路。
  • 中国道路的奠基与开创

    中国道路的奠基与开创

    本书从1956年至1982年就毛泽东、邓小平两代领导人对中国社会主义道路的奠基与开创进行了历史的考察,对中国道路形成和发展的几个关键点和关键事件作了再现和分析,理清了道路发展的历史逻辑,廓清了思想上的迷雾。
  • 欧也妮·葛朗台

    欧也妮·葛朗台

    《欧也妮·葛朗台》生动再现了十九世纪法国的外省生活,塑造了形形色色的人物,特别是刻画了一个狡诈吝啬的暴发户形象葛朗台老头,揭露了当时社会上人与人之间的金钱关系。
  • 神魔武魂

    神魔武魂

    十五年前他被酒仙所救,用伏魔玉石、第一魔兽獠牙压制住体内的寒毒。十五年后武魂试炼,他竟然是一个无法觉醒武魂的废物,成为人下之人。那一晚他仰天怒吼,觉醒体内的伏魔玉石融合魔兽獠牙,塑成独一无二的神魔武魂。
  • 奔跑的同学

    奔跑的同学

    我们的少年时代我们自己做主。未来由我们自己承担
  • 只是一次回忆

    只是一次回忆

    世界不大,宇宙不小,我们都过着自己的生活,在这个平凡的世界,在这灯火斑斓的城市中,保存着我们多少回忆