列那狐与格令巴猪同向宫廷走去，一路上，列那狐说道：“外甥，我又做了许多坏事。我现在告诉你这一切：我使熊受了大创，把他的皮割了一块下来，做了一个背囊；还叫狼和他的妻都失了一对靴；我用大谎话哄骗国王，告诉他说，狼和熊要反叛，想谋杀他——因此，我使国王大大的恨怒他们，实则这是冤枉的；我还告诉国王说，有一注大财宝埋在克里铿辟，可以使他大富，实则这也是谎话；我叫巴林羊和克瓦兔和我同走，杀了克瓦，把他的头颅给巴林带与国王；我抓住大兔的头，几乎杀死了他，亏得他拼死逃去了；乌鸦控告的事也是真的，我把他的妻夏比全个吞吃进去。
还有一件事，我上次忘了对你说，我曾和狼同走，看见一只红马，带了一只黑色的小驹，只有四个月大小，又好又肥。
伊藏格兰饿得快死。恳求我到马那里，问她这个小驹卖不卖。我奔到马身边，问她这事。她说要有现钱才卖。
我问她要卖多少钱。她说道：‘价钱写在我的后足上。如果你认得字，能够看得出，你便来看吧。’于是我猜出她的心思了，我说道：‘好的。’
于是奔到伊藏格兰那里，说道：‘叔叔，你要买这只小驹，她说价钱已写在她的足上，她要我去看，但我不认得一个字，我很自悔，因为我没有上过学校。叔叔，你要吃这小驹么？
如果你认得字，便可以去买了。’
‘嗄，侄儿，我很能够做这事。我懂得法文，拉丁文，英文及荷兰文。我到过渥斯福的学校。我要到她那里，看看这小驹的价钱。’他叫我等候他，他奔到马那里，问她是否要卖去这小驹。
她道：‘价钱已写在我足上。’他道：‘让我看看。’她道：‘好的。’举起她的足，正正踢在他的头上，马蹄铁是新换的，还钉有六只尖钉，他被踢，倒在地上，好象已死去。马领了小驹自去，伊藏格兰带着重伤躺着。
他血流不止，呻吟着。于是我走近去，说道：‘伊藏格兰勋爵，好叔叔，你现在怎么样了？
你把小驹肉吃够了么？为什么不给我一点？我代你传过命。
你是否饭后便睡？我求你告诉我，马足上写的是什么？是散文还是韵文？我很想知道。我以为必是一首诗，因为我远远的已听见你在唱—你极博学，没有人读书比你读得更好些。’
‘唉，列那，唉！’狼道：‘我求你不要再开玩笑了。我是这样的受伤，即使铁石心肠的人也要可怜我！我看她的字，不料她踢我一下，头上有了六个伤。
这样的文字我将永远不想再读了。“好叔叔，你告诉我的是真话么！我很惊异，我以为你是现今生存的最大文人这一！现在我才晓得古语说得好，最好的文人，不必是最聪明的人。
他们不聪明的原因，就在于研究知识和科学太多了，因此变成愚人了。’这就是我害得伊藏格兰几乎要受伤而死的一件事。”
