登陆注册
5190300000039

第39章 普列姆昌德

普列姆昌德,1880年生于印度北方邦贝拿勒斯(现名瓦腊纳西)附近的拉莫希村,原名腾伯德·拉伊。祖上务农,有少量的土地。他8岁的时候,母亲病逝。父亲在邮局供职,在他16岁时死去。他5岁开始在旧式村学中学习波斯语和乌尔都语,后转入正规小学。16岁时为负担一家的生活,他不得不到另一个地方去做业余家庭教师,为孩子补课。19岁开始在公立学校当教员,此后长期从事教育工作,曾通过自学取得学士学位。1921年他响应甘地号召,不与殖民当局合作,主动辞去了督学职务,从此专心致力于文学创作。并先后主编《时代》、《荣誉》、《甘美》、《天鹅》和《觉醒》等杂志,创办“智慧之神”出版社。1936年4月主持印度进步作家协会第一次大会。作为大会主席,他发表了题为《文学的目的》的演说。6月,他在代表作《戈丹》出版后不久便病倒了,于10月8日不幸去世。

普列姆昌德一生创作了15部中篇和长篇小说(包括未完成的两部),约300篇短篇小说。此外还有论文著作、电影剧本、儿童文学作品和翻译作品。早期用乌尔都语写作,1915年前后开始改用印地语写作。他的第一部短篇小说集《热爱祖国》出版后遭到英国殖民当局查禁,书被烧毁。1932年他的短篇小说集《进军》又遭到查禁。1916年出版的长篇小说《服务院》被称为是他的成名之作和印地语文学中第一部优秀的现代小说。这部作品描写一个妇女由于没有陪嫁,不能嫁到体面的人家,后又被丈夫遗弃,沦为妓女,受尽歧视和欺凌,最后在一所服务院栖身。小说揭露了索取嫁妆的恶习、人与人之间冷漠无情暴露印度许多尖锐的社会问题而引人注目。

《博爱新村》(1921)是印地语文学史上第一部成功地反映农村生活的巨著。小说以地主普列姆和葛衍纳两兄弟的活动为主,展开了印度农村生活的广阔画面。地主葛衍纳横行乡里,贪婪无耻,阴险狡诈,为了争夺财产甚至谋害亲人。通过他的罪恶展示,揭露了农村阶级压迫的残酷,生动反映了农民的生活状况与思想感情。但作品把普列姆描写成关心人民疾苦、努力解除农民枷锁的好地主,则带有很强的理想化色彩。末尾新王公宣布农民是自己土地的主人,农村出现一片欢乐景象,完全违背了真实,即反映了作家的美好愿望,也暴露出他改良主义的政治倾向。

《妮摩拉》(1923)描写不合理的婚姻制度对妇女的摧残和买卖婚姻的罪恶,通过一个妇女的悲剧批判了封建制度。《舞台》(又译《战场》(1928)是以资本主义的发展给农村带来的破坏为题材的长篇小说,写一个资本家企图抢夺沦为乞丐的盲人的一片荒地修建工厂,展开了斗争,最后乞丐死去,工厂终于建立在他的荒地上。揭示了资本主义的残酷性及发展的必然性。

《圣洁的土地》(1932)反映了30年代初期甘地领导的不合作运动,但斗争以妥协告终。

《戈丹》(1936)是作者的重要作品。这部被称为印度农村史诗的长篇小说,体现了作者的最高艺术成就也就是30年代印度文学的代表作。作品的主人公何利是一个善良、淳朴而又谨慎教规的贫苦农民。小说通过何利所经历的几次“事件”来表现主题。第一件是“奶牛事件”:何利唯一的希望就是想买一头奶牛,即可以挤奶,又可以为家增添光彩。后来赊购的奶牛被毒死。他的美梦化成泡影,第二件事“教籍事件”:何利儿子和戈巴尔和薄拉的寡居女儿袭妮亚私下相恋。结果逃跑,何利收留,但触犯教规,被开除教籍接着又成雇工。第三件事“嫁女”:为嫁大女孩子儿,借200卢比,从此债台高筑。又一次陷入高利贷剥削的罗网之中。第四是“卖女还租”:因欠3年地租,被地主控告,要抽回他的耕地、走投无路,只得把女儿卖给一个丧妻的老头作继室,从而得到100卢比。这部小说揭示了农村中尖锐的阶级矛盾,塑造了典型人物,被誉为印度农村的一部史诗。

普列姆昌德的短篇小说,大多收集在题名为《圣湖》的8部集子中。他的短篇小说选材广泛,人物性格鲜明,真实感人。著名的短篇小说有:《赫勒道尔王公》、《大家女》、《沙伦塔夫人》、《礼教的祭坛》、《牺牲》、《进军》、《老婶娘》、《棋友》、《一把小麦》、《首陀罗姑娘》、《如意树》、《解脱》、《神庙》等。在这些作品中,有的反映了印度人民反殖民主义的斗争,有的揭露祭司的虚伪和毒辣,有的批判荒谬的种姓制度,有的抨击地主高利贷的残酷,有的反映农民和妇女命运的悲剧。通过人物性格的刻画和曲折的情节,表现了他对现实的批判。

普列姆昌德还写了不少政论、杂文和文学理论方面的文章。他强调文学要写真实,不能脱离时代生活;它的任务是为被压迫者向社会提出辩护和申诉,作家应该成为人民的代言人和律师。他认为文学和伦理学同样都为了改变人的心灵,而后者是诉诸人的理智,前者则诉诸人的良心。他还要求作家为民族的独立而斗争。

普列姆昌德的作品在印度语文学中所取得的成就,对不少作家也产生了重要影响,并且也受到中国读者的欢迎。从1953年起,我国先后出版了他的许多短篇和长篇小说《妮摩拉》、《戈丹》、《舞台》、《仁爱道院》和《一串项链》等。

同类推荐
  • 我的N种生活

    我的N种生活

    我崇拜痛苦和不公,生活深处的隐痛,它们唤起了我以及我的语言,让我的休闲有痛的感觉。我的隐痛是无限的,语言对于我来说是阶梯,经过攀登,我希望尽头是一扇门,打开它我就可以看到那些痛楚和不公了。这种感觉比做爱、喝酒、游荡、读书更重要,它来自语言,语言深处居住着的理解自己、安慰自己、灭掉自己的冲动和愿望。
  • 戴望舒诗全集

    戴望舒诗全集

    《戴望舒诗全集》收录了戴望舒的全部诗作+所有译诗,不仅包括了一位传奇诗人和他所有传奇的诗,还囊括了雨果、普希金、叶赛宁、波德莱尔、洛尔迦等大师珍贵译作,是一部完整展现戴望舒创作轨迹、艺术风格、翻译成就的诗歌全集。它集中反映了戴望舒在诗歌创作和翻译过程中的思想变化历程,有利于你对戴望舒及其作品进行宏观的把握和微观的理解。另外,书中的语言朗朗上口,风格哀婉、清新隽永、意味深长,让你在阅读之中如沐春风,也会让你在淡淡的哀伤中品位人生的意义。
  • 孝经(中华国学经典)

    孝经(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 感悟生命:回味无穷的105个篇章

    感悟生命:回味无穷的105个篇章

    常说人生如戏,也道岁月无情,生命易逝,但每个人都是自己的生命戏剧里的主角,身边其他的人都是配角。所以谁都想尽力把自己的角色塑造好。生命只有一次,人生没有彩排,你要做的就是好好生活,每天都是现场直播!生命是一场悲剧,还是喜剧,抑或是闹剧,决定权却都在自己手里。生命是一场聚散。那初涉人世的第一声啼哭就拉开了聚的序幕,于是以后的岁月里,花开花落,云卷云舒,就有了数不清的相遇,相识,相处,相爱,相恨,到最后的相离。不论是哪一种形式的相聚,哪一种形式的别离,到最后终究是曲终人散,众鸟归林。感悟生命,宁静美好!
  • 老家故事

    老家故事

    本书是刘黎丽的散文集,包括:我为什么要写刘庄、满子大叔的罗曼史、孤儿小本的情债、梅姨与三个男人、能人老才、阿花的爱情、女贼癸嫂......
热门推荐
  • 一宠成瘾:大牌娇妻求扑倒

    一宠成瘾:大牌娇妻求扑倒

    魅惑系女王玩腻了商界,于是一脚踏进娱乐圈,各种魅各种狂,一不小心怎么成女神了?背靠豪门,左手现才华,右手提老公。不过,这位冷冰冰的总裁大人,不是说好互不相识看不顺眼吗?求不坑爹!
  • 倾城雪

    倾城雪

    不过临时上台演奏一曲,却奇异地引来天降异象,她被认定为——雪姬!雪国灭,凤凰亡,涅槃重生……得雪姬者,可得天下。从此以后,虚空之境,烽烟四起。谁可得雪姬,谁可得天下,谁是谁的命中注定,谁又是谁无法逃离的缘?梦中的你眉目依旧,衣上沾着雪花,你我却以不复旧时,那便覆了这天下吧。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 四教仪备释

    四教仪备释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 做个幸福小女人:破解女人的幸福密码

    做个幸福小女人:破解女人的幸福密码

    时下,对于小女人而言,幸福已经不单是好孩子、好老、公、好家庭,因为她们已经从家庭走向了社会,于是她们的幸福所包含的范围也越来越广。《做个幸福小女人:破解女人的幸福密码》就是要告诉女人,想要得到自己梦寐以求的幸福,就要把握好一个“度”,这个“度”包括你自身见识的高度、涵养的深度、视野的广度、衡量人和事的尺度、看问题的角度、追寻目标的速度、内心的温度以及对待人生的态度。女人们如果在这些方面都能做到张弛、进退有度,那么幸福自然也就不会远了。
  • 上古世纪之传说

    上古世纪之传说

    许多年前的大动乱,原大陆的居民通过冥界女神诺伊打开的冥界之门,来到了新大陆。尽管灾难已经离现在很遥远,但阴影,始终萦绕在新大陆人民的心头。诺亚一族,继承了女神诺伊的遗志,保护苍生,坚守冥界之门。十年前,冥界之门一个小小的波动,让新大陆的人们精神紧张了起来,随着时间慢慢走过,并没有发生什么事情,人们也慢慢放松下来。然而没有人会想到,一个出生在巴拉奇村的小伙子,会给大家带来如此多的惊喜和传奇,一切,都在慢慢发生着……
  • 遥望你的星光

    遥望你的星光

    房间内某男步步靠近某女,脸上带着邪恶的笑“这里就我们两个人,你说我要干什么呢?”某女吞了吞口水“你,你别乱来,我上有老下没小,你不要干坏事哦!”某男忍不住笑出了声“白痴,我以为你胆子多大呢。想不到,哈哈,不过如此吗。”某女愤怒之下准备回击,手却被他制住。他在她耳边轻轻吐气“你别想逃出我的压迫,本少爷,赖上你了....”
  • 萌宝来袭:娇妻不好惹

    萌宝来袭:娇妻不好惹

    她颜笑最倒霉的不是遇上了渣男贱女,而是不小心惹上了一个腹黑的高冷男,不就是不小心睡了你一晚吗?有必要追着不放吗?莫霆骁,江城最有钱有势的男人,多少女人的梦中情人,可是却无缘无故的被一个女人给睡了,还留下了一张二百五的字条,他从来就没有受到这样的屈辱,势必要找到那个女人,然后…情景一莫霆骁看着眼前扭魔方的小包子说:“你喜欢弟弟还是妹妹啊!”“妹妹。”“那你希望有个妹妹吗?如果你在你妈咪面前帮我……”某人话还没有说完,小包子抬起头来,白了一眼莫霆骁说:“说的好像我妈咪只有和你才能生出妹妹来一样。”莫霆骁:“……”臭小子,想造反直说。
  • 神魔异

    神魔异

    主角早年被带到一个囚笼之中,和与他同龄的小孩关在一起。他们每天都要互相残杀,第一天是十个,第二天只能剩下五个,不然就没有东西吃。为了活下去,主角拿起了自己的刀刃。这世间的一切,都不是公平的,天平的秤,早已倾斜——齐落
  • 魂斗至尊

    魂斗至尊

    创世立三界,灵长初造生灵,铸三魂授印以佑轮回,创世恐轮回有变,辅以天书《授摄魂卷》,封轮回入须弥,保千秋永存;然,人性之变不可揣度,得修行之法而修大能者,欲得天书,终至天书八分,散落三界,至此,无休争斗揭开序幕;少年杨毅,偶得天书,又因魔族家破人亡,踏上修道者一途,重情重义,为爱坚守,志凌九霄,许下豪言:“吾欲与你,登上三界,笑看九霄。”却奈何世有多变,爱人亡故,幕后推手,只为得天书,一切轮转,不止情之一字,更是三界大劫,凌云之志可有善终,逆天之情,可有善缘?
  • 快穿系统你好坏

    快穿系统你好坏

    简介:沐琉月是喝水时被呛死的,然后遇到了无良坑人萌萌哒小正太系统小正太系统说了,只要帮他完成所有的功略任务就可以得到重生的机会,沐琉月答应了,于是就此走上了一条被坑的不归路PS:文略坑…