登陆注册
5115500000005

第5章 句子(The Sentence)(3)

e.g. It was agreed by all of us that money should be raised for the project. ( unstressed ) 被动语态,应改为:All of us agreed that money should be raised for the project. ( stressed ) 主动语态。

(5)采用重复,句子中关键词或结构有时进行必要的重复,能起到对关键词或结构强调的效果,以加强句子的气势。

e.g. ① Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth. (stressed) (Abraham Lincoln)

② Simplicity, simplicity, simplicity! I say, let your affairs be as two or three, and not a hundred or a thousand .... Simplify, simplify. ( stressed ) ( Henry David Thoreau)以上两句都采用了重复,强调了关键词,增加了句子气势。

(6) 采用标点或符号,如分隔号、感叹号等。

e.g. ① The uncontrolled fire destroyed stores, offices, and houses. (unstressed)可以改为:The uncontrolledfire destroyed stores, offices, and houses. (stressed)或The fire was uncontrolled; it destroyed stores, offices, and houses. (stressed)或The fire was uncontrolled. It destroyed stores, offices, and houses. (stressed)第一种改法加分隔号,第二种加分号,第三种加句号,使句子强化The fire was uncontrolled。第三种强调效果最佳。

② When the bank robbers entered the bank they said, “Don"t move.” (unstressed)可以改为:When the bank robbers entered the bank they said, “Don"t move!”(stressed)把直接引语种的句号改为感叹号,效果就不一样。

(7) 采用强调词或句子结构,常用的强调词主要是副词或类似副词的词组、助动词等;结构有倒装句和it+be+被强调部分+ that(who)+原句剩余部分句式。

e.g. ①This is the very thing I have been looking for.

②Who on earth told you to do so?

③If you ever visit Beijing, you must go to see the Palace Museum.

④Nowhere else will you find so many happy, contented people.

⑤It was his life in the countryside that trained him into a strongminded, hardworking man.以上强调方式在中学一般作为语法讲述,在此只是简单一提。详细内容请看语法书。

以上概况的是句子的基本特征,也就是说,英语学习者在写句子时应该特别关注句子结构、用词及句子的有效构成。事实上,英语学习者在句子学习过程中往往会出现各种各样的错误。

二、句子常见错误分析

由于文化背景不同,导致语言表达习惯各异,在英语句子写作中,常出现一些用词、句法方面的错误或不足。为尽量避免出现这类现象,除多读英文原着外,写作时尽可能养成多推敲、修改和与他人交流的习惯。当然有针对性地训练也是必要和有效的。中国学生的英语句子错误总体可以分成代词指代不清、修饰语位置不对、句子成分残缺、串句和赘句五类。

1.代词指代,指代是否明确,有没有指代,直接关系句子的质量和读者的理解

e.g. 病句 (1) The teacher informed the student that he needed another test booklet. 句中的he 可能指the teacher,也可能是the student,指代含糊,影响理解。可改为:The teacher informed that the student needed another test booklet. 或改为:The teacher informed the student of giving him another test booklet.

病句 (2) In the armed services they can retire at an early age. 句中的they指谁,修饰语位置:The men and women in the armed services can retire at an early age.

2.修饰语位置,句中超过一个词可以被修饰语修饰,这时应注意修饰对象的明确和nearly, only, almost 的位置。

e.g. 病句 (1) The old man walked into the lamp post going to the optician. 可改为:While going to the optician, the old man bumped into the lamp post.

病句 (2) He almost ran twenty miles in the marathon race. 可改为:He ran almost twenty miles in the marathon race.

病句 (3) Students who study often get good grades. 可改为:Students who often study get good grades.

3.残缺句,是指缺少句子的某个成分

e.g. 病句 (1) Apparently the teacher did not notice that in the class was asleep.(缺主语)

可改为:Apparently the teacher did not notice that half the class were asleep.

病句 (2) Smith, who believes that it is good to help someone with “so little trouble to himself”.(成分多余)

可改为:Smith believes that it is good to help someone with “so little trouble to himself”.

病句 (3) After he finished the homework. He began watching TV. (应为两个连贯动作)可改为 :After he finished the homework, he began watching TV.

4.串句,指的是两个以上的分句无标点符号或连词连接,或完全独立句子之间用逗号或错误连词连接

e.g. 病句 Students should be careful of punctuation of trouble will result if they are careless.句中无标点。可改为 (1) Students should be careful of punctuation. Trouble will result if they are careless. 或改为 (2) Students should be careful of punctuation, or trouble will result if they are careless. 或改为 (3) Students should be careful of punctuation; trouble will result if they are careless. 或改为(4) Students should be careful of punctuation, because trouble will result if they are careless.

5.赘句,是指用词过多,影响表达

e.g. 病句 In this modern world of today, we must get an education that will prepare us for a job in our vacation in life. 可改为:In the modern world, we must get an education that will prepare us for a job.在修改赘句时,主要从删除不必要的重复、用词代替词组,用词组代替句子等方面考虑。当表示相关意义的句子过多时,可采用调整句子的结构或删除不必要的结构或句子的方法,总之尽可能使句子简练。

(第五节)开头句和结尾句的写作

一、开头句

句子按其文中所处的位置可分为开头句、中间部分句和结尾句,要写好英语句子,根本在于多阅读、多写作,不存在哪些句子重要或不重要。但从考试的角度看,开头句和结尾句的写作就显得非常重要,也很难,为保证作文的得分,练习和熟记一些典型的句式是必要的,同时也是有效的。事实上考试的文体是相对固定的,因此很多句式是可以通过记忆练习,应考时更换部分关键词就可以完成表达。为此将基本句式粗略概述如下,供同学们训练:

e.g. (1) With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of ... are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5000 years.

作业:用英语表述该句:随着中国旅游业的发展,世界各地的人开始到中国各地旅游。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘国家。

(2) There is a general discussion nowadays about the issue of .... Those who criticize... argue that.... They believe that.... But people who favor ..., on the other hand, maintain that....

作业:用英语表述该句:现在围绕官员腐败问题正在展开讨论。那些批评这种现象的人,认为官员腐败会导致政府腐败,从而认为必须尽快结束这种状况。

(3) When it comes to ... some people think that ... others claim that the opposite is true. There is probably some truth in both arguments, but ....

作业:用英语表述该句:当谈及计划生育问题时,一些人认为这是个好办法,另一些人则持不同的观点。双方皆有一定道理,而我认为计划生育是必要的。

(4) Today an increasing number of people have realized that...is of great importance. In order to ... every one of us is supposed to....

作业:用英语表述该句:现在越来越多的人意识到学好外语的重要性。为了找到好工作,很多人渴望最好掌握一门外语。

(5) When asked about ... the overwhelming majority of people think that .... But other people think that....

作业:用英语表述该句:当问起交通问题,大多数人抱怨交通拥挤,问题很严重。但别的一些人却不以为然。

(6) These days we often hear about .... They argue that.... But is it really so? Close examination doesn"t bear out the claim.

同类推荐
  • 交通工具全知道

    交通工具全知道

    本书主要从陆上交通工具、水上交通工具、空中交通工具和交通设施四个方面详尽地介绍了有史以来的种种交通工具。
  • 敞开心扉拥抱生活(培养学生心灵成长的经典故事)

    敞开心扉拥抱生活(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 小神探智破疑案(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    小神探智破疑案(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 立志勤学(上)

    立志勤学(上)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 神灯传奇(语文新课标课外必读第十一辑)

    神灯传奇(语文新课标课外必读第十一辑)

    《神灯传奇》语文新课标课外必读之一。具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中、小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些世界文学名著,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛而深远的影响。
热门推荐
  • 剑败山河

    剑败山河

    大道三千,红尘为障。飘叶流花,皆是法门。
  • 孽海

    孽海

    孽海下了摩斯大街,拐进赫德路,市面的繁华和喧嚣便隐去了。嵯峨的楼厦不见了踪影,撞入眼帘的尽是花园洋房和西式公寓,有阵阵花香在空气中飘逸。车夫脚下原本尘土飞扬的士敏土路也变得温润起来,夕阳的柔光将路面映得亮闪闪的。路上是幽静的,偶有三两小贩的叫卖声,再无让人心烦的市声聒噪。只是洋车却明显少了起来,一路过去没见到几辆,朱明安便觉得自己坐在洋车上很扎眼。在白克路口,一辆黑颜色的奥斯汀迎面驰来,像似要和朱明安的洋车迎头撞上去,车夫扭住车把去躲,差点儿把朱明安扶在身旁的猪皮箱甩到地下。
  • 天涯浪子传

    天涯浪子传

    一个现代的小痞子,却因为一把祖传杀猪刀,穿越到了一个陌生世界,从此踏上了一个至尊流氓修真的道路,一路惊险不断,爆笑不绝。每一个成长阶段都与众不同,每一个星球历练都前所未见,每一个界面都新奇可观,不过,貌似毫无联系的随机事件仿佛冥冥中自有上帝掌控一般,他究竟是谁?
  • 给你全世界

    给你全世界

    这是一部青春爱情小说。文本清晰,故事紧凑,环环相扣,结局耐人寻味。从一开始,张萌萌就是一个谜一样的漂亮女人。离开的时候,她只留下一串铿锵从容的高跟鞋嘎嘎声,谁也猜不透,这会是多么动人的离别之声。缘分也是一个谜,大三女生谷妍,在一次网购中认识了成功大叔李该来,也就是张萌萌的男友。谷妍决定帮助李该来寻找无故出走的女友张萌萌。于是两个开始了一场寻觅之旅,从北京到东北,再到西南,足迹遍布大半个中国。最初谷妍只是好奇,在寻找张萌萌的过程中,爱上了李该来。一段别样的爱情就此展开……
  • 一眼遥望便成一世

    一眼遥望便成一世

    在现代她是一个大家小姐…大多数很乖很萌很可爱…只是……在另一个时空与时代他是一位掌握天下地冰山王爷…他比皇上更狠…绝…无情…但他对皇位无半分心思…只是一位闲散王爷…当多面地她遇上无情地他…这个世界还好吗…………
  • 断孽屠邪风云录

    断孽屠邪风云录

    昔日有欧冶子,干将合铸十口名剑,分别为纯钧,胜邪,鱼肠,巨阙,湛卢,泰阿,工布,干将,莫邪,龙渊,今天我们所说的故事也是关于宝剑的,上古神器断孽剑。昔年人皇伏羲于山中狩猎偶得飞天玄铁一块,传说飞天玄铁是王母派九天玄女散到人间的,飞天玄铁体内蕴藏着无尽的魔力,对于妖孽有着极强的破坏力和杀伤力,于是伏羲便命工匠将玄铁打造成了两把神兵利器断孽剑和屠邪刀。伏羲在斩妖除魔后将断孽剑封藏在了伏羲山,而屠邪刀的下落却是没有人知道,而今天我们要说的故事就是有关断孽剑和屠邪刀的精彩传奇。我们暂且将此故事称为断孽屠邪风云录。
  • 蓦然回首间,往事还在眼前

    蓦然回首间,往事还在眼前

    一个成功的女金领的回乡之后的路一段缠绵无苦的爱情一个长期虐待妻子的男人一个热心过度的邻居一个救赎与欺骗的事件二个女人在都市生活的情感生活,到底最后该何去何从你所拥有的未必是你需要的一念天堂,一念地狱是放弃复仇还是坚持到底?
  • 龙脉剑尊

    龙脉剑尊

    千城不寻红颜骨,一剑光寒十六州。少年自逆境中崛起,修龙脉,掌天罚,仗剑独行,横扫寰宇。凝脉、搬血、涅筋、磐骨,先天五蕴,十方神境!踏着天骄与诸圣的尸骨前行,走上一条杀戮血雨瓢泼的通天之路……
  • 无上道心

    无上道心

    何为修行?修行即修心!隐居于西南十万大山,苏言经百年苦修,终达心之最高境界,再现世间,必当众生膜拜,一飞冲天!
  • 色林昌鲁

    色林昌鲁

    这是一个行者走在路上的故事。任非我的第一个女友雯子因不满生活现状离开了他。任非我因而与大学同学子归一起去西藏旅行。任非我在一家客栈结识了柯柯,两人在-次露营后渐渐熟络。并开始交往。柯柯质朴实在,十分清纯。任非我后来在色林错旅行时遇上了阿原,带有成熟女性的丰腴与娇美,也有成熟女性的体贴入微和风情万种。但旅行结束后,阿原便不知去向。这期间,任非我内心十分苦闷彷徨。他一方面念念不忘阿原的缠绵与柔情,一方面又难以抗拒柯柯大胆的表白。不久传来阿原自杀的噩耗,任非我失魂落魄地四处徒步旅行。最后,在子归和柯柯的鼓励下,开始摸索自己未来的人生。