登陆注册
5112900000028

第28章 书海巡游(3)

根据刘少奇和中央“反右倾”的指示精神,各地领导干部纷纷检查自己在社教运动中的右倾思想,并投入到“反右倾”

的斗争中去。“反右倾”的结果是,各级领导干部纷纷下基层蹲点。中央要求从政治局委员起直到县以下各级常委第一把手都要选择一个公社(大队)、一个企业、一个学校去蹲点。

大批干部到基层蹲点,然而,需要如实指出的是,刘少奇在答江渭清的一封信中强调的反右倾思想,以及他在此前后起草和批转的一系列文件,如“桃园经验”、“小站经验”、“白银厂经验”等,对“四清”运动的进一步“左”倾产生了很大影响。

可口可乐艰难地走进中国

唐峥

走遍中国的城市、乡村,几乎没有一处见不到“可口可乐”的广告,没有一处喝不到这种褐色的液体。这种美国的饮料是如何走进国门的?解放军出版社出版的《历史的背影》(《北京日报》纪事采写组)一书收录的《可口可乐叩响国门》一文对其作了介绍,现摘录如下——一九二七年,上海街头悄然增加了一种饮料——“蝌蝌啃蜡”。

名字还不是这种饮料最古怪的地方。

它棕褐色的液体、甜中带苦的味道,以及打开瓶盖后充盈的气泡,让不少人感觉到既好奇又有趣。

古怪的味道,加上古怪的名字,这种饮料的销售情况自然很差。于是,第二年,这家饮料公司公开登报,用三百五十英镑的奖金悬赏征求译名。最终,身在英国的上海教授蒋彝击败了所有对手,拿走了奖金。而这家饮料公司也获得了迄今为止被广告界公认翻译得最好的品牌名——可口可乐。它不但保持了英文的音译,还比英文更有寓意。更关键的一点是,无论书面还是口头,都易于传诵。

这是可口可乐步入中国市场的第一步。

然而,二十二年后,随着美国大使馆的撤离,可口可乐也撤出了中国大陆市场。自此之后的三十年内,大陆市场上再没出现过这种喝起来有点像中药的饮料。

一九七九年,在中美建交之后的第三个星期,第一批可口可乐产品从香港经广州运到了北京。可口可乐再度返回了中国大陆市场。

可口可乐重返中国大陆的最初尝试,是从一九七六年开始的。

当时,中美两国尚未建立大使级外交关系,仅仅是两国互相在对方首都设立联络处。一天,当时的可口可乐总裁马丁来到联络处.找到了当时的驻美联络处商务秘书佟志广。他开门见山地说明来意——希望向中国大陆出口可口可乐,并且希望能在中国大陆建立可口可乐的灌装厂。

事实上,早在一九七二年,可口可乐公司已经在北京饭店里设立了临时办事处。一九七一年十月二十五日,中国重新获得了在联合国的合法席位,美国总统尼克松的访华也使得中美两国冰封多年的关系得到了缓和,但在此后的几年内,可口可乐这个设立在北京最繁华地带的临时办事处并没有什么实际业务。

佟志广向马丁解释说,新中国成立之后出生的中国人,只在电影里见过美国的可口可乐,而当时的可口可乐又总是和美国兵联系在一起。“现在的中国,还不可能接受可口可乐。”佟志广说,“在很多人的印象中,这是一种代表着西方生活方式的产品。”

得到答复的马丁有些失望地走了。不过,可口可乐意图进入中国大陆市场的计划却没有停顿。佟志广依稀记得,从那以后.联络处的冰箱里就再没断过可口可乐,而且是免费赠送的。“美国人的商业促销太精明了”。

很快,可口可乐又邀请中国驻美联络处的官员们到企业总部参观。规范的公司管理,严格的产品质量控制,都给佟志广留下了深刻的印象。和佟志广一同去参观的,还有联络处的商务参赞张建华。

一九七七年初,佟志广回到国内,进入中国粮油进出口总公司工作。没过多久.张建华也回国了.同样进入了中粮总公司。两人没想到的是,他们和可口可乐的缘分却远远没有结束。

一九七七年,可口可乐总裁马丁访问北京,再度和佟志广坐在一起。

这一次,轮到佟志广询问一直对中国大陆市场穷追不舍的马丁了:“你觉得现在进入中国市场,时机成熟了吗?我们中国人能接受可口可乐吗?”马丁的回答让佟志广感到他很诚恳:“我们是商人,所以只要哪儿有需要,我们就会到哪儿。”马丁又详细地向佟志广解释说,可口可乐在中国设厂,最直接的目标对象并不是中国消费者,而是那些在中国工作、来中国旅游的外国人,特别是欧洲人和美国人。“因为现在这代美国人的爸爸、爷爷都是喝可口可乐长大的,因为欧美人已经习惯了不管到哪儿都想喝到它。所以,有旅游者的地方,我们就希望能有可口可乐。”

对于一年前佟志广提出的可口可乐的象征问题,马丁也带来了自己的解释。

‘我们和美国兵没有其他联系,只不过我们是生产者,他们是消费者。”马丁说,‘我们不过是个卖汽水加甜味来赚钱的公司,没什么特殊的地方。”

有感于对方的诚恳,佟志广留下马丁一起吃饭长谈。聊天时,佟志广问到了自己一直很感兴趣的问题——可口可乐的味道。他问:“可口可乐为什么有股止咳糖浆味?”而马丁的回答让他大吃一惊。

“虽然可口可乐的配方是严格保密的,但我依然可以告诉你。”马丁告诉佟志广,那股止咳糖浆味不是别的,正是中国的中药味道。“可乐里面有中国的桂油、甘草和桂皮。”

马丁告辞后,佟志广专门找来了相关资料,查阅后才发现,可口可乐公司确实一直在从中国购买桂油。即使在两国关系冰冻时期,可口可乐仍想方设法通过各种渠道购买桂油。

随之,佟志广将可口可乐公司几次请求进入中国大陆市场的情况汇报上去,当时任中粮总经理的张建华也几次向当时的对外贸易部力陈可口可乐进入中国大陆的种种好处,最终得到了时任对外贸易部部长李强的支持。

终于,中方与可口可乐的实质性接触开始了,负责这项工作的依然是中粮总公司。

“前后一共谈了三次。”在谈判中担任翻译的董士馨回忆说,“当时我们有李先念副总理手写的一张字条.意思大致是说可以进行此项工作。这张字条就是中粮引进可口可乐的上方宝剑。”

最终.双方形成了这样的协议——美国采用补偿贸易方式或其他支付方法,向中国主要城市和游览区提供可口可乐制罐及装罐、装瓶设备,在中国开设专厂灌装并销售。在可口可乐装瓶厂建立起来之前,从一九七九年起,用寄售方式由中粮总公司安排销售。

一九七八年十二月十三日,谈判双方在北京饭店正式签订了协议。在撤离后的第三十个年头,可口可乐终于重返中国大陆市场,成为第一家进入大陆的外企。

可口可乐进入中国市场,双方皆大欢喜,可是,可口可乐进入中国的几年中,一直发生着各种各样的曲折故事。

可口可乐最初踏进中国大陆的时候,销售对象严格限制在来华工作、旅游的外国人当中,销售地点主要是友谊商店和涉外的旅游宾馆,四毛钱一瓶的价格,在当时已属昂贵。

当时可口可乐的重心并不在销售市场,而在于设立工厂。根据双方当时的协议:可口可乐在中国大陆的第一家装瓶厂,由中方提供厂房,可口可乐赠送一条具备每分钟装三百瓶能力的生产线。

接下来的一步在于选定厂址,可口可乐公司的目光投向了自己最为熟悉的上海。早在一九二七年,可口可乐就曾在上海设立工厂。一九四八年,那里的工厂甚至成为了当时可口可乐公司在海外最大的工厂。可口可乐撤出中国后,周恩来指示将可口可乐的生产线拆下来运往北京再度组装。据说,这就是北京着名的‘北冰洋”牌汽水的第一条生产线。

但是,这毕竟是上世纪七十年代末八十年代初的中国。当中粮与上海有关部门联系时,却受到了强烈抵制,种种抗议的声音纷至沓来。上海有些单位和个人在报纸杂志上公开发表文章,指责中粮引进可口可乐是“卖国主义”、“洋奴哲学”、“引进美国生活方式”、“打击民族工业”。据孙绍金回忆,上海市财政局的一个干部还给中央领导写信,把事情捅到了中央。

最终,可口可乐不得不放弃落足上海的打算,改为在北京建厂。

幸好时任北京市委书记林乎加对此比较支持,几经周折,装瓶厂厂址最终选在了北京五里店的中粮下属北京分公司的一个烤鸭厂里。

建厂过程中,佟志广对可口可乐公司有了更进一步的了解。当时,五里店处于偏远郊区,条件十分艰苦,连自来水也不通,只能靠机井供水。“如何保证汽水的质量呢?”佟志广几次把这个疑问向美方提出来,但对方总是笑而不答。终于,在临近竣工的厂房现场,佟志广见到了可口可乐的‘秘密武器”——一台专用的净化水设备。

另外,烤鸭厂尽管也是做食品的,但厂房油烟重,环境和可口可乐公司的设想相去甚远。几经改造,可口可乐方面起初预计投资六十万美元,最后建厂完毕后算了算账,花了将近一百万美元。

一九八一年初,第一批可口可乐生产出来了。在试生产的第一天,佟志广来到厂子.却看到了让他非常惊愕的景象——大股大股的可乐从灌装线里喷涌而出,却直接灌进了下水道里。“这是干什么?”佟志广大为吃惊,而得到的回答却让他更加吃惊。可口可乐方面说,这是公司多少年不变的惯例,为了保证产品质量,打开生产线后前几分钟生产的可乐统统倒掉。

“这么好的汽水就白白当了刷机器水?”

在当时的佟志广看来,美国人的做法简直不可理解。

一九八一年四月,试运行一周的可口可乐瓶装厂正式投产。别看这家灌装厂挂着“洋牌子”,却是一家纯纯粹粹的中资企业,每年花三十万美元购买可口可乐的浓缩汁,进行加工生产。

可口可乐厂子刚刚建立起来的时候,一度面临着还没开工就要停产的窘境。可口可乐在北京设厂后,一位老同志质问:

“中国的汽水就不能满足人民的需要吗?

不能满足外国人的需要吗?非要喝可口可乐?简直是卖国主义。”

为此,中粮公司专门写了报告,阐述了以下五点理由:一、可口可乐是饮料,有名气是因为销售的成功。特别是美国人到世界各地都喝这种东西,改革开放外国人来得多了,可口可乐成为一种必备的饮料,我们应该满足这种需要。二、可口可乐里用了我们中国的桂油,有中国的成分在里面。三、我们尚未掌握软饮料生产装罐、装瓶技术.引进这套设施.有助于技术进步。四、我们每年花三十万美元买浓缩汁,但是我们的利润要比这三十万美元多出两三倍。五、我们仅限可口可乐在北京设厂,不在其他地方设厂,也是对其有控制的。国家在政策上规定,可口可乐生产量不能超过我国饮料总产量的百分之五,建厂前必须办理审批手续。

通过这番解释,北京厂得以顺利投产。投产后,产品供应给国内的旅游饭店和友谊商店,收取外汇,头一年就取得了很好的经济效益。

一九八二年初,可口可乐副总裁、国际部总裁哈利坐在来华的飞机上.他此行的目的,是在广州签署协议,建立在中国的第二家可口可乐灌装厂。哈利不知道的是,在他坐在飞机上的这段时间内,中国国内经过了多么周折的一个过程。

签约时期正值全国‘两会”期间,在得到建厂消息后,广州市出现了‘反可口可乐潮”。此时,广东省领导都在北京开会,他们批示对此要“慎重处理”,并且要求推迟和可口可乐的签字时间。但这时,中央有关部门已经批准了哈利及其专机的入境签证,哈利已经来到了北京,第二天就要转赴广州。怎么办呢?请示国务院领导!在紧急情况下,时任国务院副总理谷牧指示‘按原计划进行”。广州厂得以在一九八三年投产。

“现在可口可乐在中国已经拥有了三十家装瓶公司和三十六家厂房,可在上世纪八十年代,每建一个厂都要经过层层审批,磨很长时间,十分辛苦。”当时在可口可乐公司负责中国公关业务,后来升任公司副总裁的卢炳松说。

一九八三年又发生一件事.使十分严峻的形势进一步恶化。在可口可乐与广东省政府谈判建厂事宜期间,有一个地方的卫生部门提出:“可口可乐含有咖啡因,不符合卫生要求。”这个卫生部门的根据是,东北一个研究所给小白鼠喂了可口可乐之后,小白鼠表现得十分兴奋。

众多健康类媒体纷纷对这一消息进行了转载。一时间,抵制可口可乐的风潮顺势而起。可口可乐公司随即召开了多次会议,讨论如何解决问题。公司内部对此有很大的分歧。意见大致分为两派:一派主张打官司,走法律渠道,到国际法庭去仲裁,这派观点在公司内部一度占上风。

而另一派主张用软办法,理由是因为即便赢了官司,可口可乐以后也很难在中国市场上立足。

当时,美国的很多高官都是可口可乐的顾问,他们大多倾向于“鸽派”的主张。

公司董事局最后决定,还是用软办法,劝说中国方面给可口可乐放行。

卢炳松和他的同事们从全世界二百多个国家和地区收集了含咖啡因饮料的资料,拿着这些资料去说服中国政府:茶所含咖啡因是同等浓度可乐的六倍,咖啡中咖啡因含量则超过可口可乐几十倍,但中国没有禁止喝茶,世界很多国家也从未禁止喝咖啡。此外,可口可乐还邀请中国官员到各国访问,并和当地官员座谈。

这个过程对于可口可乐来说相当漫长,工厂闲置,公司一筹莫展。

一九八二年的一天,北京的几家大商场都张灯结彩,异常热闹。这是可口可乐正在进行促销,买一瓶可乐,送一个气球或一双带包装的筷子。虽然一瓶可乐价格不菲,但是促销这种新鲜事大伙儿还是头一回见到。商场里一时间人潮如涌。据考证,这次可口可乐的促销活动,是中国现代市场上第一次卖场商业促销。

从北京厂生产线上源源不断生产出来的可口可乐,仅凭在中国旅游和工作的外国人远远无法消耗。一九八二年年初,在征得商业部同意后.中粮将供应旅游饭店后剩余的可口可乐交由北京糖业烟酒公司系统在北京投放市场内销。不过,因为可口可乐的操之过急,险些把事情搞糟了。

对于这次促销活动,北京各大报纸的反应都很强烈,外经贸部也接到指示:可口可乐只准卖给外国人,一瓶也不准卖给中国人。外经贸部根据指示,通知北京停止内销。

美国人不理解,为什么一次简单的促销活动,竟引起轩然大波。当时在可口可乐公司负责中国公关业务的卢炳松回忆说:“我去总部汇报,美国人吓了一跳。”

那时,汽水从丰台五里店的生产厂往城里运,运输车上贴着可口可乐的广告,被警察拦下,不让进城。一夜之间,所有可口可乐都从商店的柜台里撤下来了。可口可乐公司的业务一下子陷入了停顿。

无奈之下.可口可乐公司只好找合作者中粮公司帮忙。当时中粮直接负责协调此事的糖酒杂品处,以‘人民来信”的形式直接向中央领导反映。

同类推荐
  • 如何帮助学生适应新环境

    如何帮助学生适应新环境

    本书内容包括:一年级新生的入学适应、初一新生的入学适应、高一新生的入学适应、对家庭环境改变的适应、对学校环境改变的适应。
  • 中国生存启示录

    中国生存启示录

    这是一本面对现实如何生存的启示录,一本发现人生智慧、追寻幸福生活的指南书。是中国第一部以“培育健康价值观”为专题的心灵励志书。作家、教授梁晓声把他用心灵发展出的生存智慧反哺到精神境界中,再用他从社会生活中发展出的知识浸透到心灵里去,为那些生活在社会各阶层的人们,寻找一份心灵寄托与精神生活的充实,以及能够解决一些现实问题的方法。他以平常心去思考人生和社会中的常态及潜在的问题,用从容的心态做一些新的尝试和突破,力图为大众的现实生活寻找借鉴,在现实与精神的总作用下,告诉我们他自己的生活感受,启迪人们面对各种各样的现实应该拥有怎样的生存态度。
  • 弓萧缘;石榴记

    弓萧缘;石榴记

    弓箫缘:从长安出发,筹建北庭都护符的四十万石粮草意外遭劫,“镜铁山五义”之一李波也卷入此案中。陈澌,一个神秘的武林人士,奉唐皇之命调查粮草遭劫案,不料行程伊始就收到戍边将军张武威麾下秘密高手“威武十卫”的追杀。李波的小妹李雍容被箫声吸引,意外目睹了陈澌与“威武十卫”的对决,少女情怀一发而不可收。然而,这一段恋情终究不能弓箫齐鸣,就像当初那一箭,终究不能射中那个人…
  • 从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》内容简介:牛津和剑桥是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!?无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
  • 亨利·亚当斯的教育(精典教育)

    亨利·亚当斯的教育(精典教育)

    本书是美国著名的历史学家和文学家亨利·亚当斯以第三人称写成的自传,是他对自己一生的得失作出的反思和总结。
热门推荐
  • 盛世豪门:溺宠娇妻小妖精

    盛世豪门:溺宠娇妻小妖精

    也曾有过温暖,也曾有过希望,朝夕间所有都灰飞烟灭,可再次见面目光所触及之处,依然只剩你,千慕悠,你猜你走的这五年,我是恨你多一些,还是爱你多一些?
  • 萱无忘忧用

    萱无忘忧用

    萱,忘忧者,然萱无忘忧用,何以无忧?九月暖阳,微风正好,那一眼不期然的心悸,懵懂之时,命运打得我们措手不及。再见时,你还是那个告诉我是阳光使灰尘闪耀的男孩吗?
  • 医碥

    医碥

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剩女格格不讨喜

    剩女格格不讨喜

    她是奋斗都市的女强人,一朝穿越来到清朝,做了身份高贵却被人陷害至傻格格,不仅丢了太子妃的位置,还被庶姐欺压,看她如何笑里藏刀收拾内宅,并在各位皇子的感情生活里游刃自如,偷了别人的心。当她引火上身,缠与爱情和友情之间时,她该如何选择时究竟是爱他,还是爱他?
  • 简明中外教育制度史

    简明中外教育制度史

    运用历史唯物主义的观点方法,研究自古至今中外教育制度的产生、发展和演变的过程及内容,总结不同历史阶段教育制度的优缺点,作出科学的评价,探求教育发展的客观规律。
  • 你眼中的我

    你眼中的我

    “喂,小子,我在这儿!”“你好,我叫程子!你叫什么?”“如果我消失了你会不会发现?”“喂,林雅川,求你再看我一眼。”原来真的有一天,你的眼里再也没有我。
  • 监兵制

    监兵制

    何谓武道?以武修身、以身证道是也!何谓监兵?四象之白虎是也!何谓制?规则是也!本书主角便是通过武道的修炼,达到监兵大陆的巅峰,睥睨天下、傲视群雄。监兵无制、我自定之。
  • 傲钰世天

    傲钰世天

    穿越而来的世界,充满了未知和迷茫,唯有变得更强,才能守护。撇开迷茫和恐惧,只为了那些我要守护的人而变强。路上没有时间害怕,我经历的是过程,而你只能看到结果。只有变强,才有辉煌。
  • 飞扬青春之青涩时光

    飞扬青春之青涩时光

    青春似风,无形却动人心弦,青春,或青涩,或懵懂,那一丝时有时无的情愫,充斥着我们的青春。该部作品讲述了初入大学校园的数位青年少女之间发生的种种青春岁月和爱恋故事。其中包含了那青涩懵懂的纯真校花和伟岸帅气的校草。以及他们之间发生的件件趣事与校园生活。同时也存在着默默付出,不求回报的爱情守护神。当然,其中还穿插着惊险刺激的生存考验和各种浪漫的情节。敬请期待。
  • 十七画两个字一个王源

    十七画两个字一个王源

    很久很久以后我们才知道当一个女孩说她再也不理你不是真的讨厌你而是她很在乎你非常非常在乎你我听见雨滴落在青青草地我听见远方下课钟声响起可是我没有听见你的声音认真呼唤我姓名爱上你的时候还不懂感情离别了才觉得刻骨铭心为什么没有发现遇见了你是生命最好的事情也许当时忙着微笑和哭泣忙着追逐天空中的流星人理所当然的忘记是谁风里雨里一直默默守护在原地原来你是我最想留住的幸运原来我们和爱情曾经靠的那么近那为我对抗世界的决定那陪我淋的雨一幕幕都是你一尘不染的真心与你相遇好幸运可我已失去为你泪流满面的权利但愿在我看不到的天际你张开了双翼遇见你的注定他会有多幸运谢谢你出现在我的青春里谢谢