张亚丽没有再追问下去，她看见了我枕头边上的《红与黑》和《约翰·克里斯朵夫》，拿起其中一本，书已经被我翻得毛了边。
她问我："喜欢看外国文学？
我回答："恩，还行。"
"我也喜欢《红与黑》。"张亚丽说，"那你更加要努力学好外语，将来可以直接看原版。"
我不以为然："有毛病啊，中国字的不看，非要看外国字的。"
"原文的精髓不是翻译能完全表达的，翻译得再高明总会有遗憾，语言的精妙之处就在于有些东西是只可意会不可言传的。"
"只可意会不可言传的"这句话我喜欢，我说："要真像你说的那么好，老师以后你看外国字，我看你就可以了。"
"贫嘴！"张亚丽板起脸斥道，可我并不害怕。
"你的人生理想是什么呢？"
"我没有理想。"
"那你毕业以后想干什么？"
"顶父亲职进工厂上班，然后再找个像你这么漂亮的老婆。"
这话说得极其放肆，连我自己都搞不懂哪来的胆量。我不知道这算不算勾引，于连好像就是这么做的，但我不会像他那样被自己敏感脆弱的自尊日夜折磨痛苦挣扎，我比他有勇气。
这回又轮到我送老师走了，我打着电筒和她走在青石板路上。我告诉她路面有坑不太平，要小心摔跤，前面还有狗，看见不熟悉的人会咬，要她靠紧点我走。于是，张亚丽主动牵着我的手走。她的手温暖柔软，和她的笑容一样都像棉花糖，我喜欢这种甜蜜的感觉。空中飞过几只萤火虫，明明暗暗，还有蛤蟆和蟋蟀鸣叫，但这些都没有我的心跳声大。如果可以我希望这条青石板路永远都走不完，今天晚上的狗都怎么不出来叫了？
从那以后，我和张亚丽之间的关系突飞猛进。我是这么认为的。她望向我的每一个眼神似乎都藏着特别的意义，简直就像是发报机，而这密码只有我才掌握。当然，我的英语成绩也突飞猛进，这让张亚丽很高兴。她高兴，我就高兴。
这天下午放学后，布扣子把我叫到学校后面的小山坡上。那里等着一伙人，是上次打架的二流子。我转身欲跑，布扣子一把抓住我说这些人是来讲和的。我将信将疑，没有再跑，但时刻保持警惕。头上还缠着纱布的那个二流子一见我面，就先道歉并且拿出装有罐头汽水的大网兜非要我们收下。我完全糊涂了不知怎么回事，后来布扣子跟我说他堂哥是派出所的民警，把这几个二流子找到所里去了解情况，关了一夜，现在全部晓得厉害了。其实，我很庆幸这次事件，因为让我和张亚丽有了更亲密的接触---我牵她的手了！
我和布扣子坐在小山坡上就地分享这些慰问品，他鄙夷地说："狗日的，今天比我还胆小，跑那么快。"
