天气很好，翟梓抽空去马场看他的小白马。在马场，翟梓穿上了骑马服，提着一桶马饲料，来到小白马马厩前，翟梓的小白马是一匹中日混血儿，是东城市长送给父亲。看上去被照顾的很好。一缕缕白色的毛披散在健硕的身躯上，在阳光的照射下泛着银光。翟梓牵出小白马，骑上去在空地上溜达了一圈，翟梓看见自己的教练来到了他面前：“翟梓，好久不见。”“我来看小白马。”教练拍了拍他的小白马说：“精神不错！周末，在中心体育馆有场赛马。”说完从自己骑马服里掏出一张第9届赛马门票递给翟梓：“马场里有些事情走不开，这张票送给你。”翟梓从马背上翻下身：“谢谢，我会去看”。
星期六，翟梓去了趟南城中心体育馆，在检票口排了好长队伍才进去赛马场，广播里不时有声音传出来：“8号马厩选手请做好准备，比赛马上就要开始了。”赛马场看台上早已人山人海。观众们坐在看台上，手里拿着为比赛加油呐喊的彩棒，哨子，手拍，他们都在议论今天赛马场上8号会有精彩表现。特别在第三个转弯时，8号会奋起直追，不知道结果会怎样，大家都在期待即将开始的赛马。翟梓看了下手中的票，侧着身子去找自己的座位，这时广播里又响起：“离比赛开始，还有10分钟，请抓紧。”
赛马场上，“砰”一声枪响，比赛开始了。选手们正在你追我赶，果然在第三个转弯口，8号马遥遥领先，翟梓站了起来，拿起手中彩棒：“干得漂亮，不要落下。加油！”但是在最后冲刺阶段，8号马由于放松警惕，让6号马拔得头筹，8号马获得银牌。比赛结束后，翟梓去翻看了历年比赛记录，原来：
01届——10
02届——11
03届——12
04届——1
05届——2
06届——3
07届——4
08届——5
09届——6
小狗低着头在来来往往，川流不息散场人群中踉跄着，它在想会不会回到那个地方。天时，地利，人和，便可心想事成！
又是一个周末，翟梓约上以前的朋友去中心体育馆篮球场打篮球，翟恒也在，都是原来玩在一起的那帮人。翟恒做裁判，翟梓、豆豆，为一组，对抗方瑾他们那组。这帮年纪加起来快半百的人，聚在一起，仿佛又回到了年轻时代。在裁判哨声下比赛开始了，翟梓首当其冲，担任起了冲锋位置，翟梓朝对方球员做了个开始手势，便成功抢得篮板球，传球给自己队友。看着和对方僵持在原地的队友，翟梓急忙拍了拍手：“防守，防守。”队友早已心领神会，一种默契感在篮球场上每一个队员心里蔓延着，运球，带球过人，球又回到了翟梓手中，一个漂亮的三分球。这场开场戏简直就是翟梓一个人唱的独角戏，气势势如破竹，无人可挡，所有焦点都集中在了翟梓一个人身上。对方队员这才领教到对手实力，不能太大意。篮球场上双方球员玩得酣畅淋漓，他们已经完全融入到比赛带来的乐趣中。一个小时，比分刚好停在3：2，翟梓他们组略胜一筹，其中一个朋友，把手搭在翟梓肩膀上，喘着气说：“翟梓，我跑不动了。”于是大家决定让裁判翟恒吹哨半场休息，先喘口气再接着比。大家一边喘气休息，一边听翟恒哼他《爱你一万年》：
地球自转一次是一天
那是代表多想你一天
真善美的爱恋
没有极限也没有缺陷
地球公转一次是一年
那是代表多爱你一年
恒久的地平线
和我的心永不改变
爱你一万年
爱你经得起考验
搭在翟梓肩膀上的队友，他们都叫他豆豆，用肩膀撞了一下翟梓说：”从美国回来的海龟，谁是你的初恋情人啊，是不是想金屋藏娇，不给我们看啊？”身边朋友也纷纷起哄道：“对啊，有没有照片啊，发到我手机里。”说完便拿起手机。正唱到：“爱你一万年，爱你经得起考验，飞越了时间的局限。”的翟恒推了下手机说：“都少说几句，还是听我的恋爱史。”翟恒就把自己怎么和现在妻子，从一见钟情，到甜蜜相爱，最后步入人生殿堂，整个恋爱过程说了一遍。底下早已唏嘘一片，更有甚者，听到动情处，忍不住低下头去，偷偷抹起了眼泪。正在这时他们当中有人提议拍照留念，因为豆豆将要去英国留学了，在分别前，他们七个人在中心体育馆篮球场，拍照留念，他们摆的姿势刚好是狼牙山五壮士。大家约定：“等豆豆从英国留学回来，还来这里切磋球艺。只是不能再空着手来，最好是全家总动员。”
D车一抵达南城，结束了今天实习生工作，翟梓便去了D1组办公室。站在门口，翟梓在心里默默念叨着：“我会不会等到？”办公室还有其它D车组组长，翟民坐在D1组组长办公桌前，指着桌上一叠文件，正在和组长说着什么。翟梓看了一眼文件名，“投资南城、东城。”究竟是不是翟梓没有看清楚。翟梓还是走了过去，组长一看来的是翟梓，脸上堆满了笑容，恢复了以往好脾气，翟梓知道以前那个组长回来了，组长说：“翟梓，你来的正好，你留过学，这里刚好有份外文资料需要你帮忙翻译下。”翟梓拿过来，在手里翻看了一遍，果然是“投资南城、东城通地铁”，资料上写着英文，还没有翻译过来。就是自己去东城葡萄牙餐厅，从日本人手里拿过来那份材料，只是文件名改了下，“中心江”改成了“南城、东城”。内容差不多，翟梓花了一个多月，已经翻译好了。翟梓说：“没问题，什么时候交？”翟梓发现自己忽视了一个人存在，可坐在办公桌前翟民已背对着他们，拉开门走了出去：“给你们一个月时间。”
翟梓走到组长面前：“今天来找你，主要是想谈D车员转正事情。”“你先等一下。”组长转过身，从一大叠文件堆里一边翻找着，一边嘟哝了一句：“要好好整理整理了。”翻了半天才在一个文件夹里找出一张转正表格，翟梓看了一眼：“D车员转正申请表”。
好好把握，上天会垂怜那些人。
