我们一直忙忙碌碌地做着迎接波兰考夫人的准备工作。大约11点前后，她来了。先由我妹妹在第一重庭院的候命室中去接待她，然后引导她来仁寿殿觐见太后。太后坐在高台上的宝座中接见她。皇上也在场，坐在太后左边，我站在太后右边帮她翻译。太后身着明金丝滚边的黄绣袍，上面绣着大朵的蜀葵和一个“寿”字。她的衣服和纽扣上缀满了鸟蛋般大小的珍珠，手上戴了好几个手镯、戒指和金护指，头发的样式和平时差不多。
波兰考夫人进入大厅后，在我妹妹的引导下，来到高台的台阶前，向太后行礼。然后我走上前，将她领上台阶，太后与她握了握手，她献上了带给太后的照片。太后做了一番非常得体的致词，表示了她对沙皇和皇后的谢意。波兰考夫人并不懂英语，所以我将这段致词翻译成法语转达给她。之后，太后又让我带波兰考夫人去拜见皇上，我遵命照办。波兰考夫人走到皇上面前的时候，他站起身来，与对方握了握手，然后询问沙皇和皇后是否健康。这些结束之后，太后走下宝座，带着波兰考夫人前往她的寝宫，就是那个有很多房间的宫苑。到达之后，太后让夫人落座，她们聊了十多分钟，我替她们翻译，然后我又引导夫人去会见皇后。
在满族的传统里，婆媳之间的规矩是非常严格的。所以在会见的时候，皇后一直站在宝座后的屏风后面，我就是在那里找到她的。会见后我们一起去了宴会厅，一桌满式午餐已经安排好了。
这里，我必须解释一下汉族与满族在用餐方式上的区别。汉族会把所有的菜盘放在餐桌的中央，然后每人按照自己的喜好，用筷子夹取不同的食物。满人则完全不同，他们使用各自的碗碟和其他的餐具，这与西方国家相同。对于这种用餐方式，太后很以为傲，她说这很节省时间，更不用说卫生了。宫里的食物总是非常美味而干净，尤其是在招待外国宾客的时候。当然，我们还有特别的菜肴来应对这种场合，比如鱼翅、燕窝，以及数量甚多的其他菜肴。
那天一早，太后已经下令要用心布置餐桌，等我们入席的时候，我发现餐桌果然布置得非常精致。除了平时使用的餐具外，每个座位前还有一份描着金龙的菜单、装着杏仁和瓜子的桃形小银碟子，除了筷子之外，还有刀子和叉子。
