登陆注册
4911200000061

第61章 RECORD ELEVEN(2)

"You see, it is the ancient legend of paradise." ("p" like a fountain.) "That legend referred to us of today, did it not? Yes. Only think of it, think of it a moment! There were two in paradise and the choice was offered to them: happiness without freedom, or freedom without happiness. No other choice. Tertium, non datur. They, fools that they were, chose freedom. Naturally, for centuries afterward they longed for fetters, for the fetters of yore. This was the meaning of their world weariness, Welts-chmerz. For centuries! And only we found a way to regain happiness....No, listen, follow me! The ancient god and we, side by side at the same table! Yes, we helped god to defeat the devil definitely and finally. It was he, the devil, who led people to transgression, to taste pernicious freedom—he, the cunning serpent. And we came along, planted a boot on his head, and ...squash! Done with him! Paradise again! We returned to the simple- mindedness and innocence of Adam and Eve. No more meddling with good and evil and all that; everything is simple again, heavenly, childishly simple! The Well-Doer, the Machine, the Cube, the giant Gas Bell, the Guardians—all these are good. All this is magnificent, beautiful, noble, lofty, crystalline, pure. For all this preserves our non-freedom, that is, our happiness. In our place those ancients would indulge in discussions, deliberations, etc. They would break their heads trying to make out what was moral or unmoral. But we ...Well, in short, these are the highlights of my little paradise poem. What do you think of it? And above all the style is most solemn, pious. Understand me? Nice little idea, is it not? Do you understand?"

Of course I understood. I remember my thoughts at that moment: "His appearance is nonsensical and lacking in symmetry, yet what an orderly-working mind he has!" This made him dear to me, that is to the real me. (I still insist that that I of before is the real one; my I of late is, certainly, only an illness.)

Apparently R-read my thought in my face; he put his hand on my shoulders and laughed: "Oh, you!...Adam. By the way, about Eve..." He searched for something in his pockets, took out a little book, turned over a few leaves, and said, "For the day after tomorrow—oh, no, two days from now—O-90 has a pink check on you. How about it? ...As before? ... You want her to?"

"Of course, of course.

"All fight then, I"ll tell her. You see she herself is very bashful ...What a funny story! You see, for me she has only a pink-check affection, but for you ...And you, you did not even come to tell us how a fourth member sneaked into our triangle! Who is it? Repent, sinner! Come on!"

A curtain arose inside me; rustle of silk, green bottle, lips ... For no reason whatsoever I exclaimed (oh, why didn"t I restrain myself at that moment?), "Tell me, R-, did you ever have an opportunity to try nicotine or alcohol?"

R- sucked in his lips, looked at me from under his brows. I distinctly heard his thoughts: "Friend though he is, yet..."And he answered:

"What shall I say? Strictly speaking, no. But I know a woman ..."

"I-330?" I cried.

"What! You? You, also?" R- was full of laughter; he chuckled, ready to splash over.

My mirror was hanging in such a way that in order to see R- clearly I had to turn and look across the table. From my armchair I could see now only my own forehead and eyebrows. Then I, the real I, suddenly saw in the mirror a broken, quivering line of brow; I, the real I, heard suddenly a wild, disgusting cry: "What? What does that "also" mean? What does that "also" mean? I demand..."

Widely parted Negro lips...Eyes bulging, I (the real I) grasped my other wild, hairy, heavily breathing self forcibly. I (the real I) said to him, to R-, "In the name of the Well-Doer, please forgive me. I am very sick; I don"t sleep; I do not know what is the matter with me."

A swiftly passing smile appeared on the thick lips.

"Yes, yes, I understand, I understand. I am familiar with all this—theoretically, of course. Good-by."

At the door he turned around like a little black ball, came back to the table and put a book upon it. "This is my latest book. I came to bring it to you. Almost forgot. Good-by." ("b" like a splash.) The little ball rolled out.

I am alone. Or, to be more exact, I am tete-a-tete with that other self. I sit in the armchair and, having crossed my legs, I watch curiously from some indefinite "there" how I, myself, am shriveling in my bed!

Why, oh, why is it, that for three years R-, O-, and I were so friendly together and now suddenly—one word only about that other female, about I-330, and...Is it possible that that insanity called love and jealousy does What seems most strange is that I, I! ... Equations, formulae, figures, and suddenly this! I can"t understand it, I can"t! Tomorrow I shall go to R- and tell him... No, it isn"t true; I shall not go; neither tomorrow nor day after tomorrow, nor ever... I can"t, I do not want to see him. This is the end. Our triangle is broken up.

I am alone. It is evening. There is a light fog. The sky is covered by a thin, milky-golden tissue. If I only knew what is there—higher. If I only knew who I am. Which I am I?

同类推荐
  • 对决:抗战时期美国驻华武官回忆录

    对决:抗战时期美国驻华武官回忆录

    抗日战争初期,卡尔森深入敌后和正面战场,认真考察了中国军队,特别是八路军的抗战;他以忠实地宣传中国抗战,特别是中共及八路军抗战的真相为头等大事,在遭到上司反对后,不惜辞掉军职和放弃晋升的机会,而义无反顾地继续从事支援中国抗战的活动;1941年12月太平洋战争爆发后,卡尔森训练一支精干的海上游击队。这支海上奇袭队于1942年8月在吉尔贝特群岛的梅金岛登陆突袭日军成功。接着在瓜岛战役中,突击营又一次大显身手。在历时一个月的战斗中,卡尔森所部在丛林山地行军450英里,伏击敌人30次,歼敌500人。一位海军陆战队史学家称之为“海军陆战队最重要的一次作战巡逻”。卡尔森因战功第三次获海军十字勋章。
  • 天上人间

    天上人间

    周海亮的中短篇小说,归纳起来,大致以下几个关键词:裸命,伤情,卡意识,激情,斑斓逼人,藏污纳垢,兽性诗学,善良的残忍,陌生感……正所谓一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,不同的人从作家的作品里读出不同的感觉也是作者所追求的目标之一。作者认为,他的小说其实只与三个词有关,即:价值、尊严和死亡。《天上人间》所收录的14个中短篇小说,均与这三个词有关。当然这里面还有爱情,亲情,苦难,战争,底层,奇幻,民族意识,反抗与挣扎……可是它们不过是这三个词的衍生或者补充。换句话说,人生就是小说,小说亦为人生,人生之’关键词,同样逃脱不开这三个词——价值、尊严以及死亡。
  • 尘归尘 土归土

    尘归尘 土归土

    荆自以为还算得上一个清心寡欲的女子,她没料到自己会对一件身外之物这么念念不忘。那是一只天然水晶手镯,玲珑剔透的,却不是一味的冰清玉洁。无论戴在腕上,还是置于白缎精制的匣子里,总泛着微黄的银光,浸透了几千年的月色一般,有一种旷古而寂寥的景象。荆却总疑心这个光洁透亮的圈子,是用了眼泪凝固的冰制成的,那幽幽渺渺、隐隐约约的黄,正是泪水才有的颜色。而她即便不用手,哪怕只用了目光去触摸,也能感觉出它从里到外的沁凉。
  • 神秘岛

    神秘岛

    本书是儒勒·凡尔纳著名三部曲中的最后一部。全书主要讲述了在美国南北战争时期,五名被囚禁在南军大本营里的北军俘虏,利用一次偶然的机会,乘坐气球在暴风雨中逃了出来。由于风暴愈演愈烈,他们被迫降落在南太平洋的一个荒岛上。在那里,他们团结一致,同甘共苦,依靠自身的智慧克服了重重困难,在荒岛上顽强地生存了下来。他们依靠岛上天然的资源,制造出陶器、铁器、武器、炸药、玻璃、风磨、电报机等等,把荒岛建设成为一个繁荣富庶、人畜兴旺的乐园。
  • 算命先生的预言

    算命先生的预言

    在那场事故中,她的脸上添了一道又长又扭曲的伤疤,她只得将脸终日的包起来那日,她带着面纱出门,遇到一个算命先生,“姑娘,算一卦吧。”她认出这就是当年说她幸福难求的那个算命先生,她摘下面纱,“不用算了,我的命运已经注定了。”算命先生惊呆了片刻,摇头道,“命,都是命啊。”
热门推荐
  • 孽妖

    孽妖

    我苏筑没有逆天的天赋,更没有显赫的家势,凭一躯血身,夺造化,缚敌手,蝼蚁望天,不成仙,便不甘……
  • 为爱翻天

    为爱翻天

    现代的生活,什么修仙都是浮云,什么天上掉馅儿饼都是胡说,在遥远的古山村,生活着一群人,没有人知道他们从什么时候开始在这里生活,他们的目的也就只有一个,当少年探寻时,发现的事实是什么?,残酷的现实,他能否面对,重大的责任,他能否扛起?,一切尽在为爱翻天。
  • 前世今生——机遇

    前世今生——机遇

    一个屌丝的不平凡生活,充斥着各种挑战,神秘的身份,即将拉开帷幕
  • 不爱我没关系

    不爱我没关系

    初入大学的宋南栀被北倾寒勾去了心第一次见面“Hi,我是宋南栀!”“不认识”北倾寒冷漠的离开…宋南栀站在全校师生面前大声的喊道“北倾寒,我喜欢你!”当事人只是站在原地,冷冷的问道“你是谁?”…北倾寒烦躁的看着宋南栀“宋南栀,你不要缠着我了,我是不会喜欢你的!”宋南栀“没关系啊,我喜欢你就好好了!”…宋南栀“北倾寒,我不爱你了!”北倾寒“没关系,我爱你。”
  • 巧做私房菜

    巧做私房菜

    私房菜是官府菜的一种延伸,它选料广泛,制作精细讲究口味和营养,能充分体现私家烹饪的独特个性。私房菜起源于古时深宅大院中的美味佳肴,当年高官巨贾们“家蓄美厨,竞比成风”,互相攀比着自己在人生第一要义“吃”上面的品位。本书是一本内容丰富、齐全,叙述言简意赅的烹饪书籍。为您推荐了不同风味、好吃易做的家庭私房菜,在菜例中有详细的说明。让您能在最短的时间内掌握更多的烹调知识,做好美味菜肴。
  • 王源,你的笑容属于我

    王源,你的笑容属于我

    一个是红遍娱乐圈的大明星,一个是全校闻名的学霸校花,一次偶遇,他爱上了她,她也爱上了他,她不是他的粉丝,但是比他的粉丝更了解他,他曾经并不在乎她,可最后却每时每刻都在想她。“王源,你真的喜欢我吗?”“不,我不喜欢你。。。因为,我爱你!”
  • 八仙全传之异战尸魔

    八仙全传之异战尸魔

    当八仙抵达了南海后,本想救治完百姓后立即回到天界,不料当地的百姓们知道了八仙渡东海而且只好受邀当地的祭祀大典,可不料却中了一场阴谋……尸魔后倾的复苏,八仙穿越了异界,还有几个神仙也同时与八仙穿越了?!异界的重新转世的艳彩,采和的美卿,曹景修的弟弟……还有暗恋花龙的魔界公主为了他竟然失去了魔力,而花龙又该如何抉择?面对复活了的艳彩湘子也该如何去面对呐?最终八仙们和几位神仙们该如的结果会怎么样?打败尸魔,八仙们一定要回到现世!而湘子与重逢的艳彩该怎么办……
  • 化雪剑

    化雪剑

    一心想寻回父亲的陈宇走出了四峰山,山外是一个与四峰山内完全不同的世界,而实力微末的陈宇为了能够尽快的寻回他的父亲,于是他踏上了求索修行之路,于是故事就这样开始了
  • 青春虐恋——勇敢爱

    青春虐恋——勇敢爱

    上官珏儿,一个普通高中女生。喜欢上一个富家公子后,她的生活种种发生了天翻地覆的变化,使她悲痛欲绝。最终她会得到自己的爱情么……
  • tfboys你凭什么说爱我

    tfboys你凭什么说爱我

    上官雪沫:如果灰姑娘真正适合那对水晶鞋那当初又为何会掉下来?王俊凯:心在这里,进退由你。上官梦雪:深交不是敷衍彼此,是诉说,我不会嘘寒问暖但我懂将心比心。王源:毕竟是我爱的人我能够怪你什么?上官雪莹:柔情蜜语说多了,最后也只能挥手寒暄。易烊千玺:你知道就算大雨让这座城市颠倒,我也能给你怀抱。上官雪依:累了可以休息,可这和休息没关系。刘志宏:有你有我,相伴长久,接受你的好与坏,变成参天大树为你遮挡雨露。四场误会让相恋了两年的他们分道扬镳,在这两年中,他们知道了真相,可以挽救不了他们之间的关系,两年后的相遇,他们能够重新在一起吗?