朋友们，你们都知道，在那些古老的王国总是流传着许多有趣的故事。这些故事都发生在很久以前，以至于没有人知道它们当中哪些是真的。爱尔兰就是这样的王国，大约在四千年前，就有人在这里采矿。他们懂得织布，打造金首饰。他们还会打仗，制定法律。可是，我们并不知道这些人是从哪里来的，也不知道他们是怎样生活的。一些神奇的故事从他们那里流传下来了。这些故事讲述的是他们的国王、战争和美丽的女人，因为都发生在很久以前，所以人们分不清哪些是真的，而哪些只是人们听说的。我们把这类故事叫传说。现在我要给你们讲其中一个传奇的故事——达格达的竖琴。
据说，在爱尔兰有两个截然不同的部族：一个部族叫佛莫瑞人，长黑发，乌黑的眼睛，他们打仗的武器是又长又细的金色铜矛；另外一个部族，金发，蓝眼睛，打仗的武器是一种很沉的金属制的又钝又短的矛。
金发部族有一个首领，他也是个大祭司，人们都叫他达格达。达格达有一把很神奇的魔法竖琴。他的这把竖琴很大，是用名贵木材制成的，上面镶嵌着金子和宝石，非常漂亮。它的琴弦能发出动听的音乐，但只有达格达才演奏得出来。当人们要去打仗时，达格达就会竖起他的魔琴，用手指扫过琴弦，竖琴就会演奏出如战歌般的音乐。一听到这音乐，战士们就会扣好盔甲，打起精神，喊着：“去战斗吧！”当他们拖着疲惫和受伤的身体从战场上归来的时候，达格达就会拿出他的竖琴，演奏出几个和弦。当这具有魔力的音乐在空中悄然飘动的时候，每个战士都会忘记疲惫和伤痛，想起自己获得的荣誉，在他们身边牺牲的战友以及他们的妻子和孩子。接着，琴声越来越大，每个战士都只记得自己为国王赢得的胜利，然后从座椅上站起来，举起酒杯，喊着：“国王万岁！”
有一次，佛莫瑞族人和金发族人发生了战争。在这场大战争中，达格达的宫殿没有像往常一样严加守备，佛莫瑞族的几个首领偷走了挂在墙上的竖琴，然后逃走了。跟他们一起的还有他们的妻子儿女以及几个士兵。他们逃得非常快，天还没亮，就跑到了离战场很远的地方了。他们心想应该安全了，于是就走进了路边一座空置的城堡，把偷来的竖琴挂到了墙上，然后坐下来开始他们的宴会。
达格达带着两三个战士紧追着他们。当佛莫瑞族人的宴会正进行得如火如荼时，门突然被撞开了，达格达和他的战士就站在门口。其中几个佛莫瑞族人跳了起来，他们还没来得及拿起武器，达格达就对着墙上的竖琴喊：“回来吧，我的竖琴。”
大竖琴认出了主人的声音，就从墙上跳了下来，旋转扫过大厅，把挡住他去路的人都杀了，回到主人手里。达格达拿着他的竖琴，用手在琴弦上扫出三个庄严的和弦。这时，魔琴响起了悲伤的音乐。当悲伤的和音回响在空气中时，佛莫瑞族的女人都低下头伤心地哭泣，强壮的男人扭过脸，小孩也哭了。
达格达又一次触碰了琴弦，这次魔琴响起了欢快的音乐。当听到欢快的音乐时，年轻的战士开始大笑，笑到手中的酒杯和矛都掉落了，酒从破掉的酒杯里流出来了。他们不停地笑，笑到四肢无力。
达格达又再次轻轻地触碰了琴弦。这时，竖琴响起了又甜蜜又柔和的音乐——美梦般的音乐。当听到如此轻柔的音乐时，佛莫瑞族的女人低下头进入了睡眠状态，小孩慢慢地爬到他们的母亲的腿上，老人打起了盹，年轻的战士坐在椅子上闭上了眼睛。就这样，一个接着一个，最后所有的佛莫瑞族人都睡着了。
等他们都睡熟时，达格达带着他的魔琴和他的金发战士悄悄逃走了，平安回到他们自己的领地。
