从前,有一个小老太太和一个小老头,他们没有孩子,两个人就住在一个小小的旧房子里。有一天,小老太太做了一个麦饼男孩。她给他用巧克力做了夹克,用肉桂籽做了纽扣,用优质葡萄干做他的眼睛,用玫瑰色的糖做他的嘴巴,还用橙色糖果给他做了一顶鲜艳的小帽子。揉成型后,小老太太给他装扮了一下,粘上麦饼做的鞋子,就放在盘子上,然后把盘子放进烤炉烤。她心想:“这下我有自己的小孩了。”
等麦饼男孩烤好后,她打开了烤炉的门,拉出盘子。谁料麦饼男孩跳到了地上,从门口跑了出去,跑到了街上。小老太太和小老头以最快的速度追他,但是他只是笑着喊道:
“跑啊!跑啊!快跑啊!
你们追不上我的,
因为我是麦饼人!”
小老太太和小老头没能追上他。
麦饼男孩继续跑呀跑呀,跑到路边的时候,撞见了一头奶牛。
“停下来,麦饼男孩,”奶牛说,“我要吃了你。”
麦饼男孩笑着说:
“我在逃离一个小老太太,
一个小老头的追赶,
我也能逃离你的追赶!”
当奶牛追他的时候,他回头看了一下,喊着:
“跑啊!跑啊!快跑啊!
你追不上我的,
因为我是麦饼人!”
奶牛没有追上他。
麦饼男孩继续跑呀跑呀,跑到牧场的时候,撞见了一匹马。
“停下来,麦饼男孩,”马说,“你看起来很好吃的样子。”但是麦饼男孩大笑了起来。他说:
“我在逃离一个小老太太,
一个老爷爷,
一头奶牛的追赶,
我也能逃离你的追赶!”
当马追他的时候,他回头看了一下,喊着:
“跑啊!跑啊!快跑啊!
你追不上我的,
因为我是麦饼人!”
马没有追上他。
不久后,麦饼男孩跑到了一个谷仓里,里面有一群打谷的人。打谷的人闻到了麦饼男孩的香味后,想把他捡起来,他们说:“不要跑这么快,麦饼男孩,你看起来很好吃。”但是,麦饼男孩以更快的速度跑了,他边跑边喊:
“我在逃离一个小老太太,
一个小老头,
一头奶牛,
一匹马的追赶,
我也能逃离你们的追赶!”
当他发现他领先于打谷的人时,他转过头,向他们喊道:
“跑啊!跑啊!快跑啊!
你追不上我的,
因为我是麦饼人!”
打谷的人没有追上他。
然后,麦饼男孩比之前跑得更快了。他跑呀跑呀,跑到了田里,到处都是割草的人。割草的人看他很好吃的样子,就去追他,边追边喊:
“等一下!等一下,麦饼男孩,我们要吃你!”但是,这次麦饼男孩笑得更大声了,而且跑得跟风一样快。他说:
“我在逃离一个小老太太,
一个小老头,
一头奶牛,
一匹马,
一群打谷的人的追赶,
我也能逃离你的追赶!”
当他发现他领先于割草的人的时候,他转过头,向他们喊道:
“跑啊!跑啊!快跑啊!
你们追不上我的,
因为我是麦饼人!”
割草的人没有追上他。
此时,麦饼男孩已经骄傲地认为没人能追得上他。不久,他看见一只狐狸从田里过来了。狐狸看到他就开始跑,麦饼男孩对他大声喊:“你追不上我的!”但是,狐狸跑得更快了,麦饼男孩跑得比他还快,他边跑边嘲笑地说:
“我在逃离一个小老太太,
一个小老头,
一头奶牛,
一匹马,
一群打谷的人,
一群收割的人的追赶,
我也能逃离你的追赶,
你追不上我的,
因为我是麦饼人!”
“为什么?”狐狸说:“我要是能追上你,我也不会抓你的。我可不想惹你。”
就在那时,麦饼男孩跑到了一条小河前。他游不过去,但是他要逃得离奶牛、马和那些人远远的。
“你跳到我的尾巴上来吧,我带你过去。”狐狸说。
于是,麦饼男孩跳上狐狸的尾巴,然后狐狸就下河了。没游多远,狐狸转过头说:“麦饼男孩,你太重了,我的尾巴承受不住,我怕待会你会被水弄湿,你跳到我背上吧。”于是麦饼男孩跳到了他的背上。
狐狸往前游了一点点,又说:“我怕那边的水会淹到你,你跳到我的肩膀上吧。”
于是,麦饼男孩跳到他的肩膀上。当他游到河中央时,他说:“噢,天啊!麦饼男孩,我的肩膀要沉下去了,你跳到我的鼻子上吧,这样水才不会淹到你。”
然后,麦饼男孩就跳到了他的鼻子上。接着,一到岸边,狐狸就把头往后一扬,咬住了麦饼男孩!
“天啊!”麦饼男孩说:“我被吃掉四分之一了!”
过一会他又说:“哎呀,我被吃掉二分之一了!”
又过了一会他又说:“我的天啊,我被吃掉四分之三了!”
在那之后,麦饼男孩就再也没有说话了。