登陆注册
4708100000054

第54章 春秋左传(5)

宋人使乐婴齐[B14]告急于晋,晋侯[B15]欲救之。伯宗[B16]曰:“不可。古人有言曰:’虽鞭之长,不及马腹。‘天方授楚,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰:’高下在心[B17]。‘川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。君其待之!”乃止。使解扬[B18]如宋。使无降楚,曰:“晋师悉起,将至矣。”郑人囚而献诸楚。楚子厚赂之,使反其言。不许。三而许之。登诸楼车[B19],使呼宋而告之。遂致[B20]其君命。楚子将杀之,使与之言曰:“尔既许不谷而反之,何故?非我无信,女则弃之。速即尔刑!”对曰:“臣闻之:君能制命[B21]为义,臣能承命[B22]为信,信载义而行之为利。谋不失利,以卫社稷,民之主也。义无二信,信无二命。君之赂臣,不知命也。受命以出,有死无霣[B23],无可赂乎?臣之许君,以成命也。死而成命,臣之禄也。寡君有信臣,下臣获考死[B24],又何求?”楚子舍之以归。

夏五月,楚师将去宋,申犀稽首于王之马前曰:“毋畏[B25]知死而不敢废王命,王弃言[B26]焉。”王不能答。申叔时仆[B27],曰:“筑室反耕[B28]者,宋必听命。”从之。宋人惧,使华元夜入楚师,登子反[B29]之床,起之曰:“寡君使元以病[B30]告,曰:’敝邑易子而食,析骸以爨[B31]。虽然,城下之盟,有以国毙,不能从也。去我三十里,唯命是听。”子反惧,与之盟,而告王。退三十里,宋及楚平。华元为质[B32]。盟曰:“我无尔诈,尔无我虞[B33]。”

[注释][1]楚子:指楚庄王,前613—前591年在位。[2]申舟:亦称子舟,即文之无畏,楚大夫。[3]聘:出使、访问。[4]无:不要。假道:借路。无假道:不打招呼,径趋而过。[5]孟诸之役:文公十年,宋公引导楚穆王在孟诸打猎,宋公违命,申舟鞭其仆,申舟因此得罪宋国。[6]昭:明眼。聋:耳不灵。这里指处事方法而言,昭说明郑国懂得权衡利害,聋则说明宋国不明事理,会报复前事。[7]女:同“汝”,你。[8]见:引见。犀:申舟子申犀。见犀:指申舟出使前将其子托付于楚庄王。[9]华元:宋执政大夫。[10]鄙我:把我国当作他的边鄙之县。[B11]袂(mèi):衣袖。[B12]屦(jǔ):鞋子。窒皇:路寝前庭。[B13]蒲胥:楚都市名。[B14]乐婴齐:宋大夫。[B15]晋侯:指晋景公。[B16]伯宗:晋大夫。[B17]高下在心:意指事情如何处理全凭于心,劝诫晋景公要忍耐。[B18]解扬:晋大夫,壮士。[B19]楼车:瞭望敌情的兵车。[B20]致:传达完成。[B21]制命:制定、发布命令。[B22]承命:接受、贯彻命令。[B23]霣:即“陨”,废弃。[B24]考死:死得其所。[B25]毋畏:即无畏,申舟。[B26]弃言:食言。[B27]申叔时:楚大夫。仆:驾车。[B28]筑室反耕:军队建造营房,让种田的人返回种田,以示久留。[B29]子反:公子侧,楚国主将。[B30]病:困境。[B31]爨(cuàn):烧火做饭。[B32]质:人质。[B33]无:不要。诈、虞:欺骗。

[鉴赏]本篇讲述的是鲁宣公十四年、十五年所发生的事件,牵涉到楚、晋、宋、郑等国波谲云诡的外交活动,但是作者在描写的时候,聚焦于楚、宋二国的外交斗争与战争,着重刻画了楚庄王的傲慢、残忍与狡诈,揭示了武力并不能决定一切。

本文首先显示的是,楚庄王因为战争胜利而表现出的霸道嘴脸。而且由于他的无理与专横终于导致了使臣申舟被杀害和楚宋二国交战的灾难性后果,本文用楚国大臣以及楚、宋二国人民的鲜血控诉了专制君主的残忍罪行。

在宋向晋国求救的时候,晋国君臣认为不能冒险出兵,却欺骗宋人说晋国大军即将将起程,让宋国一定不要投降。晋君实行的是国家利己主义,诱使宋国死拼,以此削弱楚国的力量。这一做法反映了,春秋战国时期各诸侯国之间所盛行的尔虞我诈。

宋虽是个小国,但却上下一心、顽强地抵抗侵略。经过半年多的激战后,宋楚二国都不堪再战,便达成了协议:楚军退兵三十里,宋楚讲和,华元则作为人质留于楚军中。这样,楚庄王为申舟复仇的诺言就彻底宣告落空了,这场战争惟一的结果就是,申舟,还有宋楚二国许多人的生命都成为了楚庄王恣意妄为的代价。

文章的结尾引用了楚宋盟约里的文字:“我无尔虞,尔无我诈”,意味十分深长,堪称画龙点睛之笔。文章已用史实说明了,春秋时期诸侯国的政治、外交承诺以及盟约毫无信义,在当时,最有发言权力的就是武力,“我无尔虞,尔无我诈”这样自欺欺人的条款便是对这种状况的辛辣讽刺。

成公二年:齐晋鞌之战经二年[1],春,齐侯伐我北鄙[2]。夏,四月,丙戌[3],卫孙良夫帅师及齐师战于新筑[4],卫师败绩。六月,癸酉[5],季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋郤克、卫孙良夫、曹公子首及齐侯战于鞌[6],齐师败绩。秋,七月,齐侯使国佐[7]如师。己酉[8],及国佐盟于袁娄[9]。

传二年,春,齐侯伐我北鄙,围龙[10]。顷公之嬖人卢蒲就魁门[B11]焉,龙人囚之,齐侯曰:“勿杀!吾与而[B12]盟,无入而封[B13]。”弗听,杀而膊诸城上[B14]。齐侯亲鼓,士陵城[B15],三日取龙。遂南侵,及巢丘[B16]。

卫侯使孙良夫、石稷、宁相、向禽将侵齐[B17],与齐师遇。石子欲还,孙子曰:“不可。以师伐人,遇其师而还,将谓君何[B18]?若知不能则如[B19]无出。今既遇矣,不如战也。”夏,有[B20]……石成子曰:“师败矣。子不少须[B21],众惧尽。子丧师徒,何以复命?”皆不对。又曰:“子国卿也,陨子辱矣。子以众退,我此乃止。”且告车来甚众。齐师乃止,次于鞫居[B22]。新筑人仲叔于奚[B23]救孙桓子,桓子是以免。既,卫人赏之以邑,辞。请曲县、繁缨以朝[B24],许之。仲尼闻之曰:“惜也!不如多与之邑。唯器与名不可以假人,君之所司[B25]也。名以出信[B26],信以守器[B27],器以藏礼[B28],礼以行义[B29],义以生利[B30],利以平民[B31],政之大节也。若以假人,与人政也。政亡则国家从之,弗可止也已。”孙桓子还于新筑,不入[B32],遂如晋乞师。臧宣叔亦如晋乞师。皆主郤献子[B33]。晋侯许之七百乘,郤子曰:“此城濮之赋[B34]也,有先君之明与先大夫之肃故捷,克于先大夫,无能为役[B35]。”请八百乘,许之。郤克将中军,士燮佐上军,栾书将下军,韩厥[B36]为司马,以救鲁、卫。臧宣叔逆[B37]晋师,且道[B38]之。季文子[B39]帅师会之。及卫地,韩献子将斩人,郤献子驰将救之,至则既斩之矣,郤子使速以徇[B40]。告其仆曰:“吾以分谤[B41]也。”师从齐师于莘[B42]。六月,壬申[B43],师至于靡笄[B44]之下。齐侯使请战,曰:“子以君师辱[B45]于敝邑,不腆敝赋诘朝请见[B46]。”对曰:“晋与鲁、卫,兄弟也,来告曰:‘大国朝夕释憾[B47]于敝邑之地。’寡君不忍,使群臣请于大国,无令舆师淹[B48]于君地,能进不能退,君无所[B49]辱命。“齐侯曰:“大夫之许,寡人之愿也;若其不许,亦将见也。”齐高固入晋师,桀[B50]石以投人,禽之而乘其车,系桑本焉以徇齐垒[B51],曰:“欲勇者贾余余勇[B52]。”癸酉[B53],师陈[B54]于鞌。邴夏御[B55]齐侯,逢丑父为右[B56]。晋解张御郤克,郑丘缓[B57]为右。齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食[B58]。”不介马[B59]而驰之。邻克伤于矢,流血及屦[B60],未绝鼓音,曰:“余病[B61]矣!”张侯[B62]曰:“自始合[B63]而矢贯余手及肘,余折[B64]以御,左轮朱殷[B65],岂敢言病?吾子忍之!”一缓曰:“自始合,苟有险余必下推车,子岂识[B66]之?然子病矣!”张侯曰:“师之耳目在吾旗鼓[B67],进退从之。此车一人殿之可以集事[B68],若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵[B69],固即[B70]死也,病未及死,吾子勉之!”左并辔[B71],右援袍[B72]而鼓,马逸不能止[B73],师从之。齐师败绩,逐之三周华不注[B74]。韩厥梦子舆[B75]谓己曰:“旦辟左右[B76]!“故中御而从[B77]齐侯。邴夏曰:“射其御者,君子也。”公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越[B78]于车下;射其右,毙于车中。綦毋张[B79]丧车,从韩厥曰:“请寓乘[B80]。”从左右皆肘之[B81],使立于后,韩厥倪定其右[B82]。逢丑父与公易位,将及华泉[B83],骖絓于木而止[B84]。丑父寝于轏中,蛇出于其下,以肱击之,伤而匿之[B85],故不能推车而及[B86]。韩厥执絷[B87]马前,再拜稽首,奉觞[B88]加璧以进曰:“寡君使群臣为鲁、卫请,曰:’无令舆师陷入君地。‘下臣不幸,属当戎行[B89],无所逃隐,且惧奔辟而忝[B90]两君。臣辱[B91]戎士,敢告不敏[B92],摄官承乏[B93]。”丑父使公下[B94],如华泉取饮。郑周父御佐车、宛筏为右,载齐侯以免。韩厥献丑父,郤献子将戮之。呼曰[B95]:“自今[B96]无有代其君任患者,有一于此,将为戮乎?”郤子曰:“人不难以死免其君,我戮之不祥。赦之以劝事君者。”乃免之。齐侯免,求丑父,三入三出[B97]。每出,齐师以帅退[B98]。入于狄卒,狄卒皆抽戈楯冒[B99]之,以入于卫师,卫师免之。遂自徐关[B100]入。齐侯见保[B101]者,曰:“勉之!齐师败矣。”辟[B102]女子,女子曰:“君免乎?”曰:“免矣。”曰:“锐司徒[B103]免乎?”曰:“免矣。”曰:“苟君与吾父免矣,可若何?”乃奔。齐侯以为有礼,既而问之,辟司徒[B104]之妻也,予之石峁[B105]。

晋师从齐师,入自丘舆[B106],击马陉[B107]。齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地[B108],不可则听客之所为[B109]。宾媚人致赂,晋人不可,曰:“必以萧同叔子为质[B110],而使齐之封内尽东其亩[B111]。”对曰:“萧同叔子非他,寡君之母也。若以匹敌,则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯,而曰必质其母以为信,其若[B112]王命何?且是以不孝令也。《诗》曰:’孝子不匮,永锡尔类。‘[B113]若以不孝令于诸侯,其无乃非德类[B114]也乎?先王疆理[B115]天下,物土之宜[B116]而布其利,故《诗》曰:’我疆我理,南东其亩。‘[B117]今吾子疆理诸侯,而曰尽东其亩而已,唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?反先王则不义,何以为盟主?其晋实有阙[B118]。四王[B119]之王也,树德而济同欲焉;五伯[B120]之霸也,勤而抚之,以役王命。今吾子求合诸侯以逞无疆[B121]之欲,《诗》曰:’布政优优,百禄是道。‘[B122]子实不优而弃百禄,诸侯何害焉?不然,寡君之命使臣则有辞矣,曰:‘子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者[B123],畏君之震[B124],师徒桡败[B125]。吾子惠徼[B126]齐国之福,不泯其社稷[B127],使继旧好,唯是先君之敝器、土地不敢爱[B128]。子又不许,请收合余烬[B129],背城借一[B130]。敝邑之幸[B131],亦云从也,况其不幸,敢不唯命是听?’”鲁、卫谏曰[B132]:“齐疾[B133]我矣!其死亡者皆亲暱[B134]也。子若不许,雠我必甚。唯子则又何求[B135]?子得其国宝,我亦得地,而纾[B136]于难,其荣多矣。齐、晋亦唯天所授,岂必晋?”晋人许之,对曰:“群臣帅赋舆[B137]以为鲁、卫请,若苟[B138]有以借口而复于寡君,君之惠也。敢不唯命是听?”禽郑自师逆公[B139]。

秋,七月,晋师及齐国佐盟于爰娄,使齐人归我汶阳之田[B140]。

同类推荐
  • 玉佛缘

    玉佛缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 花影集

    花影集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 合浦珠

    合浦珠

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四库全书精编2

    四库全书精编2

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 大道超市

    大道超市

    其实我是个好人,做奸商是任务需要!其实我是个好人,做小偷也是任务需要!该死的任务,缺德的任务!
  • 为了活着而活着

    为了活着而活着

    60后,经历人生起伏,80年代90年代正值青春,当过流氓,也当过英雄。人生路漫漫,为了活着而活着,反应一个时代的变化。以一个90后的身份向我们的父辈们致敬,在一个荒唐的年代,拖家带口的从农村出来闯荡,在大地方扎根落脚。也许有过机会,也许有过理想,但是他们选择了为了父母活着,为了妻子活着,为了孩子活着,为了活着而活着。但是,他们也许从来没有为了自己而活着。
  • 环保之王

    环保之王

    路野是环保公司的一个普通技术员,过着平平凡凡的生活,却没想,有一天他遇到了来自未来的伙伴路小小。在路小小的帮助下,路野获得了神秘力量,掌握了改造各种环保植物的神奇知识,研发出一系列能净化各种污染,提高生活质量的环保植物。于是普通的技术员摇身一变,成了引领环保朝阳行业潮流的弄潮儿,甚至无意中改变了地球的未来,成为整个世界的无冕之王。
  • 我的超能兵团

    我的超能兵团

    叶小凡是一个普通学生,不过在遇到从未来穿越过来的机器人果果以后,他的一切都发生了改变……能穿梭时空的血色玉佩到底隐藏着什么秘密?古今中外的神话传说究竟是真是假?一切尽在——我的超能兵团!
  • 一冲九天

    一冲九天

    在充满气的世界里,只有最强才能生存。龙齐天为妻一战,为国而战,达到顶峰
  • 我家是垃圾堆

    我家是垃圾堆

    他叫林总,林林总总的林总,不是林总经理的林总。他有一天发现他自己的家变成了外星人的垃圾堆。一堆莫名的黑暗高科技来袭.....能力越大,责任越大,垃圾越多,实力越强!靠着这些垃圾,他成为了宇宙首富,成为了宇宙最强...在这个不靠谱的宇宙中,垃圾堆成为了唯一的宝藏山。“来,宇宙主宰,请你解释一下为啥往我家倒垃圾!”林总手中握着长剑,指着宇宙的主宰说....
  • 说话水平培训手册

    说话水平培训手册

    《说话水平培训手册》一书,从提高说话水平的重要性入手,对衡量说话水平的诸项标准、语言技巧、辅助技巧,直至不同场合的说话实战技巧都做了详细的阐述。其中引用了大量的实例,并列举了很多名人的演讲篇章,力求将知识性、实用性和趣味性融为一体。愿广大读者读了本书后,能够迅速成为“说话有水平、举止有修养”的高质量人才。
  • 全职猎人大乱斗

    全职猎人大乱斗

    一个惊天绝论的天才,吃了一颗由火焰凝成的果实.一身修为不进反退,三年内修为原地踏步,由一个傲气少年,变成流氓公子!火焰之果带给他的到底是踏上强者颠峰!还是沦落为受人藐视的废物!
  • 日本平安时代的社会与信仰

    日本平安时代的社会与信仰

    平安时代之前的时代是奈良时代,它之后的时代是鎌仓时代。平安时代是日本天皇政府的顶点,也是日本古代文学发展的顶峰。平安时代日本与中国有非常紧密的交往,在日本儒学得到推崇,同时佛教得到发展。本书详细论述了日本平安时代的社会结构和信仰状况,深刻剖析了当时日本社会阶层的各个方面,对研究日本文化具有重大意义。
  • 玉娇梨

    玉娇梨

    《玉娇梨》二十回,写的是青年才子苏友白与宦家小姐白红玉(曾改名“无娇”)、卢梦梨的爱情故事,因称“三才子书”内容上着意显扬才子才女,“薄制艺而尚词华,重俊髦而嗤俗士”,较之《续金瓶梅》之类,总算是又走上了一条较新的道路。