登陆注册
407000000067

二 意想不到的荣誉

第二天,吕西安收到一份昂古莱姆的报纸,发现他回乡的消息列入本地版的头条新闻,

快活得脸色都变了。这份高尚的报刊近于外省的学会,被伏尔泰比做一个稳重的姑娘,从来

没人谈论的。

“弗朗什-孔泰出了维克多?雨果,夏尔?诺迪耶,居维埃;布列塔尼出了夏多布

里昂和拉末耐;诺曼底出了卡西米?德拉维涅;都兰出了《爱洛亚》的作者①;因之那些地

方都引以自豪。其实,我们昂古莱姆领地在路易十三治下就有大名鼎鼎的盖兹(大家更熟悉

他的姓――德?巴尔扎克);现在更不必艳羡以上那些省份,也不必眼红迪皮特伦的出生地

利穆赞,蒙洛西埃②的出生地奥弗涅,以及出过大批名人的波尔多;我们也出了一个诗人!

《长生菊》的作者不仅写了美妙的十四行诗,是个诗人,同时也是散文家,《查理九世的弓

箭手》这部精彩的小说便是他的手笔。我们的子侄辈将来一定觉得骄傲,因为本地出生了一

个吕西安?沙尔东,和彼特拉克并驾齐驱的人物!!!……”当时外省报纸上的惊叹号有如

英国人在会议席上对演说家的喝彩。“我们的诗人虽则在巴黎声名大噪,仍旧记得德?巴日

东府第是他荣名的摇篮,昂古莱姆的贵族首先赏识他的诗歌;他献身于缪斯③事业的初期,

受过本省省长杜?夏特莱伯爵的夫人鼓励;所以他回到本乡来了!……昨天我们的吕西

安?德?吕邦泼雷在乌莫出现,全镇为之轰动。他回来的消息到处引起注意。在欢迎吕西安

这件事情上,我们相信昂古莱姆决不自甘落后,让乌莫占先。他在巴黎的新闻界和文艺界都

是我们光荣的代表。吕西安是保王党兼教会派的诗人,不怕触犯党派的怒火;据说他打算回

来休息一番,在那种斗争中间,便是比陶醉于诗情梦境的人更强壮的运动员也要感到劳累的。   ①指阿尔弗雷德?德?维尼(1797―1863)。

②以上列举的许多人物,只有四个不是文学家:居维埃是动物学家,古生物学家;拉末

耐是哲学家;迪皮特伦是外科医生;蒙洛西埃是宗教活动家。十七世纪的盖兹?德?巴尔扎

克(1597―1654)为法国早期有名的散文家,与《人间喜剧》的作者无关。

③缪斯,古希腊神话中的文艺女神,尤指执掌诗歌的女神;后世常以“献身缪斯”一语影射诗人。

“大家正在谈论吕西安继承德?吕邦泼雷的姓氏和头衔的问题,他的母亲沙尔东太太原

是那个世家的唯一的后代。听说杜?夏特莱伯爵夫人出于政治观点,首先想到这件事情,我

们也极表赞成。吸引有才能的人和新兴的名流,替行将消灭的旧家重振旗鼓,更足以证明王

上不忘记他经常表示的心愿,就是说:团结一致,不念旧恶。

“我们的诗人目前寄寓在他的妹子赛夏太太家里。”

本地新闻栏还登着下面几条消息:

本省省长杜?夏特莱伯爵原任内廷侍从,最近又兼任参事院特别参议。

昨日本城全体官员前往谒见省长。

杜?夏特莱伯爵夫人定于每星期四接见宾客。

埃斯卡尔巴乡乡长,德?埃斯巴家小房的代表,杜?夏特莱伯爵夫人的尊翁德?奈格珀

利斯先生,最近晋封伯爵,兼贵族院议员,荣获王家圣路易三等勋章,并将在下届选举中出

任昂古莱姆大选区的主席。

吕西安把报纸递给妹子,说道:“你瞧。”

夏娃仔细看了,若有所思的把报纸还给吕西安。

吕西安看妹子的态度不但谨慎,还近于冷淡,觉得诧异,问道:“你怎么说?……”

妹子回答:“朋友,这份报是库安泰弟兄的产业,登稿子的权完全操在他们手中,只有

省长公署和主教公署能强制他们。你以为你以前的情敌,现任的省长,肯宽宏大量,这样捧

你的场吗?两个库安泰借着梅蒂维埃的名义控告我们,想逼大卫把他的发明公开出来,让他

们利益均沾,难道你忘了不成?……不管这篇稿子的来历怎么样,反正我不放心。你在这儿

只能引起仇恨,嫉妒;俗话说:先知在本乡没人当真,人家只会说你坏话;一霎眼之间形势

大变,你不疑心吗?

……”

吕西安说:“你不知道外省人的虚荣。南方有个小城市,一个青年参加会考,得奖回

乡,大家在城门口热烈欢迎,当他未来的大人物!”

“亲爱的吕西安,我不是要教训你,千句并一句:在这里事情再小也要提防。”

“对,”吕西安嘴里这样说,心里奇怪妹子没有一点热烈的表示。

诗人自惭形秽的回家,忽然变了衣锦还乡,快活极了。

他一声不出,思潮起伏,激动了一小时,终于说道:“花了偌大代价换来的一点儿荣

誉,你们竟不相信!”

夏娃不回答,只望了望吕西安;吕西安觉得自己不该埋怨,老大不好意思。

晚饭前一忽儿,省长公署派人给吕西安?沙尔东先生送来一封信,仿佛证实诗人那种虚

荣的想法。为着他,上流社会开始和家庭竞争了。

来信是一份请帖:

兹订于九月十五日晚洁樽候

教,敬请

光临,并盼

赐复为幸。此致

吕西安?沙尔东先生

西克斯特?杜?夏特莱伯爵

暨伯爵夫人谨约

信内附着一张名片:

西克斯特?杜?夏特莱伯爵

内廷侍从 夏朗德省省长

参 事 院 参 议

赛夏老头说:“你走红啦,城里当你大人物一样的谈论……昂古莱姆跟乌莫抢着要送花

圈给你呢。”

吕西安凑着妹子的耳朵说:“亲爱的夏娃,我象当初住在乌莫,要去见德?巴日东太太

的那天一样,没有礼服赴省长的宴会。”

夏娃吃惊道:“难道你真的想去吗?”

为了去不去省长公署的问题,兄妹俩大开辩论。夏娃凭着外省妇女的见识,认为在交际

场中应酬必须满面春风,衣冠端整,打扮得无可批评;她还没说出她真正的意思:“省长请

客把吕西安带到什么路上去呢?昂古莱姆的上流社会对他有什么好处呢?有没有人算计他

呢?”

吕西安睡觉之前和妹妹说:“你不知道我的势力有多大;省长的老婆最怕新闻记者;况

且杜?夏特莱伯爵夫人始终保持路易丝?德?奈格珀利斯的本性!一个女人能谋到这许多官

爵,当然能救大卫!我要把妹夫的发明告诉她,请求部里帮助一万法郎在她根本不算一回

事!”

晚上十一点,吕西安和母亲,妹子,赛夏老头,玛丽蓉,科布,被本地的乐队和驻军的

乐队吵醒,发现桑树广场上挤满了人。昂古莱姆的一些年轻人请了乐队来向吕西安?沙尔

东,德?吕邦泼雷表示敬意。最后一个曲子演奏完毕,场上鸦雀无声,吕西安站在妹子的卧

房窗口说道:“多谢各位乡亲给我的荣誉,我一定不辜负大家的好意。我情绪太激动了,不

能多说,请你们原谅。”

“《查理九世的弓箭手》的作者万岁!……《长生菊》的作者万岁!……吕西

安?德?吕邦泼雷万岁!”

几个人叫了三声,很巧妙的从窗口丢进三个花圈和一些花球。过了十分钟,桑树广场上

人散尽了,照旧静悄悄的。

赛夏老头带着讪笑的神气,翻来覆去的搬弄花圈花球,说道:“要送来一万法郎才好

呢!大概你给了他们长生菊,他们回敬你花球,花花草草原是你的本行。”

“你把同乡给我的荣誉看得这样轻贱!”吕西安嚷道。他得意扬扬,脸上没有一点悲伤

的痕迹。“老爹,你要是懂得一些人情,就知道这种时刻一生难得有第二回。只有真正的热

情才能给你这样的荣誉!……亲爱的妈妈,亲爱的妹妹,这一下多少的痛苦都抵消了。”吕

西安拥抱母亲和妹子,仿佛一个人的快乐象潮水般涌出来,一定要倾泻在知己的心里。(毕

西沃曾经说:一个作家得意之极的时候,没有朋友,便是看门的也要拥抱一下。)

吕西安问夏娃:“喂!亲爱的孩子,你为什么哭呢?……

哦,你太快乐了!……”

吕西安走了,夏娃重新上床之前和母亲说:“唉!……我看哪,诗人真象一个轻骨头的

漂亮女人……”

母亲点点头回答:“你说的不错。吕西安已经把什么都忘了,不但忘了他的苦难,也忘

了我们的苦难。”

母女俩不敢把感想完全说出来,各自睡了。

------------------

同类推荐
热门推荐
  • 那年那琴

    那年那琴

    爱情是是什么?是受伤了,成长了,两个人却不在一起了。我们因为古筝而相识,那悠悠的琴声里,包含了多少的深情,与无奈。相恋,热恋,吵架,闹分手,最终分手。我们最终逃脱不了校园爱情的魔咒。时至今日,当我回想我们一起走过的那些年,依然会哽咽。那些依然历历在目,却已经真真实实的存在了过去的记忆里。分手了就不要再联系,我们没有办法做朋友,因为我们真爱过,因为我们真的受伤了。如果时间可以倒流,我会选择不曾认识你,甚至不会与你的距离少于十万八千里。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 在我注视你的日子里

    在我注视你的日子里

    这部作品不会受到太多人的欢迎,因为他没有网文的太多杂质。她就是一部单纯的文学烂漫作品。字里行间,大家更多的看到的不是激情,而是一个男生的对女生的真实想法。或许是一个男生对女生的秘密的倾诉。这部作品注定只是小众的。不管怎么样,因为不相识,所以我可以更自如地贴近你们。在这部小说中,你们都是我的女主角,文中都是我要对你们说的作为男生无法启齿的小秘密。不为人气,不为成败,只是一场倾听。
  • 游行战歌

    游行战歌

    一代年轻高手,一场旷古大战,受致命之伤却遇无上存在救助,留信一封却蕴含未来危机感谢阅文书评团提供书评支持
  • 我的可爱男友

    我的可爱男友

    我从未想过自己会如此依恋一个毫无血缘关系的人,更没想到我觉得很可怜的那个好搞笑的比我小的同桌有一天会成为我的男友!我一开始只是觉得他有点像我的弟弟而已啊!可是他在我眼中是学霸的存在啊!为了不影响他考试,我一次次地把说出“分手”这两个字往后推,直到真正说出“分手”后却突然意识到自己真的喜欢上了他!我觉得自己是疯了......
  • 恶魔校草好高冷

    恶魔校草好高冷

    为了摆脱父亲大人派来的黑衣人,不小心打开了恶魔校草的VIP包房,里面真的儿童不宜呀!只有个面无表情的美男,若无其事的样子坐在那喝酒,可见心事重重,旁边有几个浓妆艳抹的女人想要靠近他却……,刚刚转身要走,晚了。“站住,进来,坐下”“不是不是对不起,你们继续,我只是出来打酱油的,我男朋友还等着我呢!”“小姐请和我们回去”小心翼翼的探出头发现黑衣人已经追上来了,又不得不把门关上,对着恶魔校草尴尬一笑,却没发现恶魔校草的邪魅一笑
  • 我们和世界画风不一样

    我们和世界画风不一样

    一个是来自遥远的麦哲雷星系外星混血高冷技术宅妹子。一个是拥有上古神魔血脉自命资质绝顶的热血修真汉子。当科幻系死鱼眼少女遇上玄幻派精分少年;他们相遇的坐标为银河系·猎户座悬臂·太阳系·地球。对于蓝星地球,这是来自大宇宙的恶意:画风和全世界不一样?母星保重!--情节虚构,请勿模仿
  • 创世魔卷

    创世魔卷

    一个卷轴..掀起一阵又一阵腥风血雨!有大能者集天地之力,将其封印。然后打开一条空间裂缝,丢了进去....可谁曾想,卷轴被传送到了另一个世界..并且由于空间力量的强横,硬是将卷轴封印撕开了一条缝,一丝能量因此泄露出来,让这个本就脆弱但和平的世界,产生了巨大的危机!!!
  • 有个叫死亡螺旋的

    有个叫死亡螺旋的

    陆导有是一朵设计师界的奇葩!他如何偶然触碰了时空裂缝穿梭于地狱和人间更大的秘密再等待他打开缘来缘去终有因
  • 极江湖

    极江湖

    一本剧情,演绎着修真与江湖的真谛,看世界军事与政治的疑问,答案尽在《卍极江湖》!一种模式,演绎着世界变化的规律与规则,让读者享受其中的人生真谛,让商家展望游戏模式的商机,让所有人都能找到你们想找到的升华!