法国巴黎高翻院里(世界上最强悍的高翻了，出来就是三语的同传高手。入学前需要将英法两种外语都修炼到near-native境界才行。我当年鬼使神差没学法语，倒是搞了个意大利语，因此这辈子是没希望了，真是人生一大憾事！留给后人的血的教训就是，如果有哪位想在口译领域接受最高端教育，那么学生时代请选择法语作为二外)，我们的女主夏晴鸢正在进们毕业论文大会，一串串流利的法语从晴鸢口中说出来：“Résumé:Maintenant，ondemandedeplusenplusdelaconsommationduvin，lesvinsfran?aisattirelesconsommateursdumondeentierparl'histoiredesalongueetparungo?tdoux.Levinfran?aissevendbeaucoupnonseulementenFrance，maisaussiàl’étranger.Aucoursdecesdernièresannéesavecl'expansiondumarchéchinois，levinfran?aisentredanslemarchéchinois，etgagnelafaveurdesconsommateurs，enparticulierdesjeunes.Levinfran?aisoccupelegrandavantagedanslemarchéduvinchinois，Ilapportenonseulementdesdéfisconsidérablesdesvinslocaux，maisaussidesopportunités.
Motsclés:Levinfran?ais;levinchinois；lemarchéchinoisduvin；l’influence。”
?(中文摘要:现在，人们对葡萄酒的消费需求越来越多，法国葡萄酒因其悠久的历史，醇美的口味吸引着全世界的消费者。不仅在法国销量很大，甚至远销海外。近些年随着中国市场的不断扩大，法国葡萄酒也源源不断地涌入中国市场，并且赢得了广大消费者的青睐，尤其是年轻人，在中国葡萄酒市场占据了很大的优势，给中国葡萄酒市场带来了相当大的挑战，同时也带来了机遇。
关键词：法国葡萄酒，中国葡萄酒，市场，影响...)，说完，全场响起一片激烈的掌声！
美国Monterrey(美国仅有的可以读口译的地方，为传说中的世界三大高翻之一。其GSTI学院的ConferenceInterpretation极其强悍（当然，GSTI的其他专业也是世界顶尖的）。一般要读两年，第二年为AdvancedEntry。有人直接进入第二年的吗？那一定是大牛人啊。第一年的入学要求还可以，不算很高。官方建议是最好有半年以上英语国家的生活学习经历，如果没有，则很有可能被要求在入学前先参加它的一个summerprogram（其实也就是多交钱的意思吧）。GPA要求3.0＋/4.0，否则要用GRE高分来弥补。IELTS要求总分7以上，其中listening和reading不低于7，各项都不低于6.5。再有就是要通过Monterrey独有的EarlyDiagnosticTest（EDT）和OralDiagnosticTest（ODT）了。
EDT可以发email去索要，貌似没有交稿时间。翻译的部分我个人比较下来觉得还是稍微有点难度的，尤其那篇中译英，我收到的EDT翻的是感叹母亲之死的，算文学类的翻译了。除此之外还有一篇英译中，一篇英语作文，和中文概括，难度都可以无视。EDT完了之后，还有一个ODT，算是第一阶段口试，根据它的要求录在光盘里，然后随EDT一起寄给Monterrey就可。ODT也没什么难度，自我介绍下，谈论一个热点问题，说说学习计划等就可以了，没有时间限制，只是听一下你的语音语调。索要EDT和ODT不要Money，但是要他们评估你的EDT和ODT就要money了，不过不贵，50刀。
总的来说，我觉得对于中英文的同传学习者而言，Monterrey应该是最好的去处了。缺点么目前为止发现两个：一个是学费很贵（两年的学费生活费再加可能的summerpr)内，我们的女主冰墨璃正在参加法语考试，：“Résumé：Lap?tisseriefran?aiseestuneautrecartedevisitedelaFranceaprèsleluxe，levin，lacuisine，letourisme.SelonlesFran?ais，lesalimentsn’existentpasseulementpourvivre，ilssontplut?tunesortedephilosophie，l’artdevivreetlasourcedelacréation.Donc，laculturep?tissièreestunedemanded'espritirrempla?ablespécialementetprofondémentancréeenFrance.LaFrancen'apluslemonopoledelagrandecuisine，maissap?tisserieetsesp?tissierssontlespluscréatifs，originauxdumonde.Danslebutdesatisfairelesclients，renouvelerlesoffres，suivreetanticiperlestendances，savoirdéfinirlesparfumsd’uneannéeàl’autre，lesp?tissiersfran?aisdoiventmettredenouveauxproduitsavecoriginalitéetcréativitésurlemarché.Ainsi，aufildutemps，cepatrimoinegastronomiquenecessepasdes'enrichiretsedévelopperalliantharmonieusementtraditionsetinnovations.
Mots-clés:p?tisseriefran?aise；développement；succession；innovation。”
?(中文摘要：继奢侈品、红酒、餐饮、旅游之后，法式糕点成为了法国的又一张名片。于法国人而言，食物早已不仅仅是生存的必需，它更是一种生活的哲学、生活的艺术和创造的源泉。因此，糕点艺术成为了独特而不可代替的精神需求。虽然法餐不再占据垄断，但是她的糕点和糕点师却是世界上最独特、最具创新意识的。为了取悦顾客，更新产品，追随、预见潮流，确定香料，法国的糕点师甚至每年都必须推出新颖别致的糕点。随着时间的推移，这一美食文化也在传统和创新中和谐地丰富和发展。
关键词：法式糕点；发展；传承；创新...)比赛结束后...当然，我们的墨璃拿了冠军?(?`н??)?。
美国餐饮学校CIANEWYorkCity里，女主冷冰凝正在烹饪一道世界第一美味的食物(冰凝虽然是雪山，但是厨艺可是杠杠的哟！！人物简介里面有写滴)，冰凝在参加烹饪大赛，评委有五个人，只见冰凌瞬间就做好了栗子蛋糕<chestnutcake>忌廉蛋糕<creamcake>红草莓蛋糕<redstrawberrycake>海绵蛋糕<spongecake>拿破仑蛋糕<Napoleoncake>歌剧院蛋糕<anoperahousecake>意大利面，法式羊排...让人看了直流口水，评委们吃完后赞不绝口，然而我们的冰凝得了冠军！(??????????)啦啦啦
在中国，我们的女主夜琳芃和宫青绾正在苦逼的帮前三位女主赶！作！业！，唉，没办法，前三位女主都去参加比赛了，而且还是好学生，不能不做作业，所以只能拜托这两位女主了，此时此刻两位女主的心情是这样子滴：苍天呐，大地呀，谁能来拯救我一下呀，究竟是谁发明作业的！！快滚出来，我要把他给打一顿！！◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
