登陆注册
3614500000006

第6章 葡人克路士所记嘉靖时中国人的生活

刚刚看完葡萄牙人克路士撰的《中国志》(何高济译,中华书局版),其中有些记述明朝嘉靖时广州物质生活的内容非常有意思,与大家分享一下。

在正文前的《致读者》中,克路士表示,“读者不要指望我夸夸其谈,用词讲究,而要满足于我的朴实无华的真实叙述。”他对明朝后期中国的总体印象,通过这段文字表露无疑:“尽管遥远的事物听起来比实际的要大,现在却刚好相反,因为中国比听起来的要大得多……这由我本人和其他人在眼见中国事物后所证实。这必须要眼见而不能靠听闻,因为耳闻不如目睹。这种情况有似舍巴女皇之对待所罗门。当她听说他的智慧之名时,她想亲自去证实一下,便从她的国家赴耶路撒冷。在听到所罗门谈许多事物,眼见他的宫室和政府后,她说:“赞美那爱抚以色列和立你为它之王的上帝,我所看见的远比他们向我谈到的你伟大。”读者对于我在这里谈的中国事物,应有同样的感觉(那比我所说的要大得多),那么他可以更有兴味地阅读本书。

在第十二章,克路士对明朝中国的富饶极之赞扬。

“那土地的出产极富庶,食物及维持生活的各种必需品都极其充足,原因在于中国的主要粮食是大米,在全国产量极丰,有很多一年两收或三收的大稻田。也有大量的上好麦子,他们用来作面包,那是从葡萄牙人学来的,从前他们食用的是用同一麦子做成的饼。”

由于欧洲农业生产比中国粗放许多,单位面积产量低,因技术问题一般农田有1/3要休耕,1/3春播,1/3秋播,而中国一般不但不需休耕,且早已一年几种几收,这一明显区别使克路士印象深刻不奇怪。而令我意外的是,中国人居然早在明朝时就已经会制作面包了,老百姓此时接受外来事物的能力、学习外国新东西之快令人赞叹。

克路士还记载道:“(广州)有很多法国豆(扁豆)和其他豆类,有大量牛肉和类似牛肉的水牛肉,有很多鸡、鹅和数不清的鸭。无数的猪,猪肉是他们最爱吃的,他们把猪肉制成非常奇特的腌肉,当葡人到印度去进行贸易时,就把无数的腌肉运去那里。中国人重视猪肉到把它给病人吃的程度。他们也吃蛙,蛙是养在大门口的大水盆中出卖,售卖的人要负责剥开。

所有的肉都是按活的重量出售,例外的是牛肉、水牛肉和猪肉,那一般是按磅售卖,除非整买,那就按整的称。为了增加份量,他们先给牲口吃喝。他们也灌水给鸡增加重量,鸡食则掺砂粒及别的东西。鸡、鹅、鸭和蛙的磅,都是一个价;猪肉、牛肉和水牛肉要便宜些,也都是一个价。

鱼非常之多,有好多品种,都很好,市场上从不缺鱼。有很多螃蟹和牡蛎及别的甲壳类,都很好,这些在市场上有的是。

菜园里有很多蔬菜,如大头菜、萝卜、白菜,及各种有气味的菜、蒜、葱等,极其丰富。也有很多水果,如桃、西洋李及我们没有的一种李子,核长而宽,他们用来制成果脯。有很多坚果而且很好,还有很多栗,既有种的也有野的,又大又好,野的比我们的要好,因为他们把壳都去掉,我们的却没有。它种得比我们最好的还要好,但很少,种在树林里,不知道他们怎么栽培它们。”

克路士后面还提到“有很多很好的橙”、无花果、苹果、荔枝等,读到这些文字,更得打个惊叹号!

灌水给鸡增重量、掺砂粒在鸡食中这些奸商做法,我们今天也并不陌生。而令人惊叹的是,在明朝嘉靖年间,广州蔬菜水果如此丰富,特别是牛肉、猪肉、鱼、鸡、鹅、鸭等肉鱼禽类供应如此充足,证明当时老百姓的生活水平之高,不但欧人惊羡,也是后来中国历史上某些时期无法相比的。

明嘉靖时的广州餐饮业,发达、清洁,给克路士留下深刻印象,他在书中写道:“虽然有专门开设饭馆的街道,但城内仍是几乎所有街巷都有饭馆。这些饭馆里有大量烹调的肉食。有很多烧煮的鹅鸡鸭及大量做好的肉和鱼。我看见一家馆子门口挂着一整只烧猪,任人选择哪一部分,因为整只都清洁地做好。

广州沿城墙外还有一条饭馆街,那里出卖切成块的狗肉,烧的煮的和生的都有。

这个地方有一件了不起的事,那就是沿街叫卖肉、鱼、蔬菜、水果及各种必需之物,因此各自必需物品都经过他们的家门口,不必上市场去了。”

“有专门开设饭馆的街道”,又一次证明美食街并不是什么新近事物。见多识广的克路士将沿街叫卖各色生活必需品称为“了不起的事”,更让我们可以清楚地认识到,在明嘉靖年间,广州的饮食服务业比之葡萄牙更发达便民。

克路士还在中国人家里喝到了茶——“如果有人或有几个人造访某个体面人家,那习惯的作法是向客人献上一种他们称为茶的热水,装在瓷杯里,放在一个精致的盘上(有多少人便有多少杯),那是带红色的,药味很重,他们常饮用,是用一种略带苦味的草调制而成。他们通常用它来招待所有受尊敬的人,不管是不是熟人,他们也好多次请我喝它。”从描述看,克路士喝的应是红茶。当时一般欧洲人还不知道茶叶为何物,所以他特地进行了介绍。

克路士注意到,“中国人是大食客而且使用很多盘肴,他们同桌吃鱼和肉,贱民有时把鱼、肉煮在一起。”贱民也能吃到鱼和肉,这当然体现了当时广州人民生活水平之高。而克路士对鱼和肉同吃如此敏感,我以为是由于西方传统上认为一餐不宜同时吃几种不同肉类的缘故。这观念在现代依然如此。去年10月美国《国际先驱论坛报》登的一篇题为《中国人吃西餐很有“创意”》的文章中,作者曾经惊讶于两个北京年轻人在吃西餐时几种肉食都要的中国作风——“我在中国生活了两年,完全知道中国人会从许多盘子夹菜,一顿饭综合多种口味。但我从没想到,面对西餐他们也会采取同样办法。北京人怎么知道巧克力是甜点?怎么知道我们一种碳水化合物配一种蛋白质,而不是两种碳水化合物配三种蛋白质?”

在广州,克路士神父还曾被他的同胞邀去一起参加一个中国富商举办的宴会。

“办宴会的房子是有楼的而且很华丽,有很多漂亮的窗子和窗叶,于是(赴宴者)都十分高兴。桌子摆在屋内三处地方,每个应邀的客人都有一张桌子和一把漂亮的涂金或涂银的椅子,每张桌前有一张垂到地上的缎子。桌上没有桌布,也没有餐巾,因为桌子很好,他们吃得也干净,以致无需这些东西。

水果摆在每张桌子的边沿,排列齐当,那是些炒过的去皮栗子、敲碎和剥好的核桃、清洁和切成片的甘蔗,以及我在前面提到的叫做荔枝的水果,大小都有,但它是干脯。所有水果都堆成像塔那样的整齐小堆,插上干净的小棍,因此桌上四周都用这些小塔装饰美观。

继果品后,各种菜肴都盛在精美的瓷盘内,烹调精细,剁切整洁,样样都摆得整整齐齐,而尽管一套盘碟是放在另套上,却都放得适当,以致上席桌的人无需移动其中任何一套就可以吃他愿吃的。同时有两根精巧的、涂金的棍子,夹在手指间作取食之用,他们像使夹子那样使用它,不用手指接触桌上的食物。确实哪怕他们吃碗饭,他们也用这根棍子,不会把饭粒掉下来。”

在没看这本书前,用牙签之类东西插切好的水果吃,我还以为是西人传来的方法呢,这段文字说明情况正相反。而在当时一般西人眼里,用筷子也就是克路士所说的“两根精巧的、涂金的棍子”吃饭,还是奇事一桩,自然要详述用法。

看来,参加这个中国宴会让克路士非常尽兴,所以他不吝笔墨。而这位葡萄牙神父在字里行间流露出的,正如收录《中国志》的英国编者所认为的,是“对中国生活和工作的很多方面表现出无限的崇拜”。

在我看来,克路士赴富商宴会的经历,对于考量明代后期中国人民的普遍生活水平并无太大价值。在这方面,更重要的是他目睹的市场极之繁荣丰富的情况(见我上次发的(1)里内容)。在嘉靖统治期间,西方人目睹的广州物质生活水平如此之高,特别是生熟荤食供应如此充沛,这一事实比之某些人津津乐道的“盛清”如何,比之民国如何,甚至比之共和国以来的一些历史时期如何,我以为史家和读者应当深思。对所谓嘉靖是“家家皆净”的“盘剥”皇帝的说法是否该照单全收,自然更无须多言了。

同类推荐
  • 驿路狂奔:快递小哥向前冲

    驿路狂奔:快递小哥向前冲

    蛋蛋姓坦,刚出生的时候,蛋蛋他爹在集市上听到读书人在形容某位大人物经常用到的一个词儿:君子坦蛋蛋。于是给他取名:蛋蛋。虽然蛋蛋他爹不明白为什么君子都喜欢袒露自己的蛋蛋,但是他坚信能够被君子袒露出来的蛋蛋一定不会是一般的蛋蛋,尤其,还是子曾经曰过的。蛋蛋五岁,被他爹送进了书院。蛋蛋始终没能把简单的《百家姓》和《千字文》背全,他的本事都用到了泡妞上面。万般无奈,蛋蛋他爹四处打点关系走门路,给蛋蛋在银川驿谋到了一个负责传递朝廷公文的驿卒的工作。蛋蛋很高兴,从此以后,他就是奔驰在国家驿道上的快递小哥,一个堂堂的第二十七级公务员了。
  • 召唤之群雄逐鹿

    召唤之群雄逐鹿

    不一样的汉末,各个时代的帝王乱入做诸侯,各路猛将相继出世,且看主角如何在这乱世当中崛起,一统大汉,扩充疆土
  • 复刃

    复刃

    一个人,背负着全家族的复仇使命。他是为复仇而生的。在平时,他可以是平易近人的公子哥,但当复仇来临之事,他就又变成搅动天下乱世的谋士。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 晚清幅匪当道

    晚清幅匪当道

    执戈横槊,山川城郭,听四郊野兽正横行,嗥声恶。卫家国,驱侵略,护儿女,扶老弱,急擂战鼓摇山岳,教兽兵流血灌吾田,尸满壑。穿越到晚清,面对湘淮楚军的三排线列步兵,孙化城与他的幅军反贼们迈着坚定的步伐迎面走去,排队枪毙才是男人的浪漫。
  • 春秋枭雄录

    春秋枭雄录

    一个穿越的小宅男从一个小国人家族的赘婿成长为一方诸侯的一生。尸山血海休驻步,天下何处无枭雄。荣华一期酒一杯,酣卧花丛歌式微。
热门推荐
  • 晓之花落

    晓之花落

    蓦然回首,你我初次相遇,由一场雨相遇,相识,相恋。
  • 灭罪道

    灭罪道

    背负着世界的命运,打破强者为王,弱者为棋的格局,一步步跨上苍天的门槛。。。。。。
  • 腹黑殿下的掉线王妃

    腹黑殿下的掉线王妃

    我叫白麗,出生在西钥村,这里是我印象中最美丽的地方!其实是因为没有出过村子啦,母亲每次说我很笨,而父亲却在一旁嗤嗤的笑,五岁走路,八岁说话就能证明我笨吗?这是我听过最大的笑话,本姑娘天资聪颖,是会有一番成就的人。十六岁的生日那天我便收拾好包裹打算去闯天下,愚蠢的人啊,等着为我喝彩吧!
  • 邪眸至尊

    邪眸至尊

    90后宅男莫凡,原本应该过着平静的平凡生活,却因为一次奇妙的意外之旅,穿越到以武为尊的天玄大陆,从此,他的人生发生了翻天覆地的变化。一双夺人心魄的邪眸,一把妖异嗜血的弯刀,更有上古凶兽穷奇作伴,在风云际会的天玄大陆,莫凡又将如何血染苍穹,登临武道巅峰?
  • 雨花蝶,为你而舞

    雨花蝶,为你而舞

    童年的噩梦,校园暴力的迫害!恐惧着卑微着我把自己厚厚的伪装着,噩梦的缠绕不知还要持续多久!不知道我能否羽化尘蝶,破镜而飞
  • 时空商行

    时空商行

    紫风偶然得到至宝时空商行,可以与不同位面的人进行交易。诸子百家与诸子百教谁更胜一筹?炎帝萧炎与海神唐三,究竟是水灭了火,还是火焚了水?死神小学生与死神黑崎一护到底谁才像是真正的死神?荒天帝,叶天帝,弃天帝,三大天帝对决究竟谁可称尊?秦始皇,唐皇,宋祖,汉帝…………世界王者对决,谁才是真正的千古一帝?(本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。)
  • 清夜凝冰:生死相随

    清夜凝冰:生死相随

    她与他宛若盛开于冥界的蔓珠沙华,花叶永不相见。她与他之间,横桓生死与千年时光。他说,如有来生,我愿倾这世间一切,换你来生回眸一笑。她说,如有来世,我愿与你生死相随,即便魂飞魄散。婆娑的泪眼中,你终究渐行渐远渐无声;尘封的记忆里,这到底亦真亦幻亦虚妄。茫茫天地,只剩一缕洁白的清香……
  • 呆萌媳妇:天降腹黑总裁

    呆萌媳妇:天降腹黑总裁

    温凝在愚人节收到了个快递,竟然是个腹黑总裁!“天!有这样愚人的吗!”当她仰天长叹时,沐Boss在一旁凉飕飕的道:“女人,叫我干嘛?”“没,没什么。”温凝狗腿道。这是一个腹黑总裁收复呆萌媳妇卡牌的故事。
  • 灵焚六界

    灵焚六界

    幽深茂密的树林中突兀的出现一个伤势严重的少年,幸得路过的老人救助方才存活下来。至此之后,少年便开始了他懵懵懂懂的修仙大道。强大的力量,神秘的玉珠,故意接近少年的强者……★实力等级划分★:灵气、灵基、月灵、玄灵、幻灵、尊者、灵尊、仙尊、天尊……
  • 武尊领域

    武尊领域

    少年叶浩,天生奇才,却无法修炼,遭人恣意凌辱。武道之路,披荆斩棘。逆天而行,唯我独尊!