艾薇儿完全康复后，哈鲁斯就给猎户座排任务了，内容很简单，就是将凯尔博的通灵方块给拿回来。在这之前翔他们已经有过几次行动了，但都是有去无回，既然已经打草惊蛇了，那就只有穿上防护服进洞抓蛇。
在等待援军到来以前，翔和凯尔伦斯还有索拉伊特来到暮夜，寻找哪位翔口中的药剂师。“一会儿进去，别乱讲话，别乱动，”翔给了凯尔伦斯一个特别的警示:“别和那家伙废任何话，他爱帮不帮，不帮拉倒。”“这，”凯尔伦斯突然觉得气氛很压抑。“别这么说，塔利亚只是不想惹出太多的麻烦而已，”索拉伊特在前面小声嘀咕着，因为又有人盯上他们了。“我看他自己就是个大麻烦，”翔抽出腰间的火枪，转身一枪毙掉了一个尾巴，人群离开尖叫着四散开来。“还有一个！”翔往一旁买胡萝卜的摊子底下将一个穿着黑色衣服的家伙拽了出来:“我可不喜欢别人跟着我！”“让他走吗？他对我们构不成什么威胁。”“不，”翔抽出匕首一下扎在他的后颈上:“他只会把更多人吸引过来，继续走吧！”再三确认屁股后面是安全的时候，索拉伊特敲响了一栋木质阁楼的门。“我从这里都能听到你们在一千米外开枪的声音，”塔利亚极不情愿的打开门:“说吧！这次我又有什么能效劳的？”“我们需要你帮忙分析一下一种未知的药水，这种药水可以让凯尔一族的人在短时间内获得召唤傀儡神的能量，”索拉伊特挥了挥手，让两人过来把药瓶递给塔利亚:“麻烦你了。”“解析不是什么难事，但请下一次以低调一点的方式来我的住所，我可不想频繁搬家，”塔利亚不满地看了翔一眼。“是啊！如果不是你的'粉丝'太多了我也不至于要浪费一发子弹，”翔没有理会塔利亚，转身离开了:“我突然想起来还有一件小事要亲自动手，你们先聊，我走了。”“去报信吗？真是称职。”“对对对，我让他们全部都带着纸和笔过来，毕竟他们最喜欢的，药剂大师住在这里，”翔故作夸张地瞟了一眼这里:“住栋厕所里，还是露天的。”“没素质的家伙，既然这里如此让你厌恶，为什么你还有涉足这里，来玷污我的住所，”塔利亚也火了，虽然他基本上除了睡觉以外其他时候都是板着脸。“我没素质！？”翔差点没拔出黑曜石长剑:“我要不是为了怪物猎人能早点把仗打硬，我会来看你这张臭脸？哪像你！当个缩头乌龟窝在这种猪圈里，自己搅出了事还要怪物猎人给你擦屁股，敢问这个世界上除了乞丐有什么人会像你屁没付出还向向别人索取得如此理直气壮，你个煲凉茶的！”“你说什么，煲凉茶！你敢说炼药是煲凉茶！”“说又如何？那些煲凉茶的还能开间铺子自力更生，哪像你，窝囊废一个！”“你！”塔利亚鼻子一酸，哭了起来。“你还有脸哭了！”“好了翔，”凯尔伦斯立刻把翔拉走:“过分了啊！怎么说人家也是要帮我们的，你最好还是给别人道个歉。”“道个屁歉，我说的不对嘛！”“行了行了，赶紧走吧！上头派的援军估计已经到了，别让别人等久了，”凯尔伦斯转身向塔利亚草草地道歉:“实在抱歉，还是要麻烦你了，”说完就和翔一起快速地离开了。“来，先喝点水吧！”索拉伊特把塔利亚扶进屋内，看着还在抽噎的他也是不知道该说什么好，在得到怪物猎人的庇护以前塔利亚一直在被悬赏，归根到底还是为了得到那一本也许就根本不存在的炼药公式图鉴。索拉伊特坐到了塔利亚的身边:“但还是非常感谢你，即使和翔发生过这样的不愉快也还是想帮我们。”“不客气，我只是不想被人说是一个吃软饭的而已，”塔利亚拿起桌子上的纸巾擦着眼泪和鼻涕。“哈哈哈哈哈哈……”索拉伊特忍不住笑了出来:“我说你一个大男人怎么就被他给说哭了呢！哈哈哈哈哈哈……”塔利亚恶狠狠地瞪着索拉伊特:“男的不行，难道女的也不行吗？”“女的~哈哈哈……”等索拉伊特缓过神来的时候立刻从她身边弹了起来。
回到了多伦多，援军已经到了，此时正和艾薇儿和蕾娜在凯尔伦斯的地下室里，想想那家伙也是胆大，居然敢单独和一只凋零一条人鱼待在一起，在出什么事以前他们就没等索拉伊特，先回来了。一进地下室，一阵欢乐的气氛就迎面扑了过来，底下嘻嘻哈哈的。“嘿！我们回来了，”翔和凯尔伦斯迅速移动到了居住区，两个女的聊得正酣，艾薇儿坐在一旁看着她们。“看看谁来了？”艾薇儿起身走向翔，那两人也转过头来。“果然呢！你也在这里，”那人倒是异常热情地和翔打了招呼。“这声音好熟悉啊！”走近一看，翔才想起来:“原来是莉雅啊！你就是我们支援嘛！”“对啊！真是有缘呢！没想到翔你就是猎户座特别小队的成员之一。”
