博登堡是一个繁忙的地方，每天有大量船只来来往往，浮桥每天也是人流不断。上游的船只经过这里要把货物卸下来，转到浮桥下游的船上，然后继续航行。下游的船只也同样。博登堡也是一个肮脏的地方，数千的苦力在这里当脚力和纤夫，生活垃圾和排泄物直接往河里倒。哪里都是臭烘烘的。
而在博登堡的城堡底下，则有一块比岸边更臭，更肮脏的地方，那就是博登堡的监狱。
当数千苦力在为生计出卖体力的时候，在博登堡的底下，一名狱卒也在出卖体力。他抡起胳膊鞭打一个囚犯。囚犯双手被绑，吊在半空，刚好半个脚掌着地。囚犯低着头，时不时发出一阵呻吟。这不是他第一次挨打了，现在的他已经极度疲劳，连叫喊的力气都没有了。
这个囚犯是瑞恩，他被可恶的奴隶贩子，谢尔盖出卖了。在他的心里，已经将谢尔盖整个家族翻了好几遍了。
不过这一次的鞭刑跟前几天的不太一样，刚来的时候博登堡的堡主来看了几次。后来就没出现。今天又来了一个，坐在狱卒边上，披着斗篷，似乎嫌这里的空气太浑浊，用一块抹布捂着嘴。此人漫不经心的看着瑞恩挨打。狱卒打了十几下，瑞恩没怎么呼喊，此人好像看的很没兴趣，招招手让狱卒下去了。瑞恩得以有喘息的机会。
这个人慢慢站起来，朝瑞恩走近，仔细的端详着瑞恩。瑞恩感觉有人靠近，微微抬了抬头，只看到此人的上身。忽然，此人靠到瑞恩的耳根旁，说道：“瑞恩大人，欢迎光临寒舍。”
瑞恩打了个激灵，这声音太熟悉了。就在此前，他曾经发誓，再次有机会听到这个声音一定要将其斩于胯下，是谢尔盖的声音。
谢尔盖抽出刀将吊起瑞恩的绳子砍断，瑞恩应声倒地。谢尔盖赶紧扶住瑞恩，他并没有第一时间将瑞恩双手的绳子解开。因为他已经了解了瑞恩的脾气。谢尔盖尽量节约时间向瑞恩解释，“嗨，瑞恩大人。快跟我走，外面有人接应你。到时候会有人向你详细解释的。”瑞恩倒也是个硬汉，挣扎着站起来。谢尔盖扶着他要走，瑞恩第一件事就是拿头使劲磕谢尔盖的脑袋，磕了一下，谢尔盖长高了一小块，头高高的鼓起来。疼得谢尔盖流眼泪，但是不敢喊出声。这时谢尔盖才敢割开瑞恩双手的绳子。扶着瑞恩一瘸一拐的走着。
两人在狭小的空间里转悠，瑞恩不知道东南西北，只是跟着走。谢尔盖却很熟，拐了几个弯，进了一个看起来很久没有关人的地牢，地牢里人的粪便已经干透了。谢尔盖把一包东西放在地牢的门口旁边插火把的槽里，看样子是一小袋金币。然后打开地牢里的一个很隐蔽的盖子，下面是一个地洞。谢尔盖把瑞恩放下去，自己在后面。下去以后，谢尔盖把盖子盖上。很快，暗处里，地牢的一个管事的出来，把钱揣在兜里，把盖子遮好，随后消失在黑暗的过道里。
地洞的尽头是一个地下河侵蚀形成的空洞。那里，有一艘小船等着瑞恩和谢尔盖。船上的人看样子是教会里的年轻助手。看到瑞恩来了赶紧给瑞恩裹了一层毯子。谢尔盖并没有跟着走。另有人手来接他。
瑞恩浑身疼痛，一路的奔走把前几天结痂的伤口也挣开了。助手给瑞恩喂了点牛奶，既止渴又止饿。船到了博登堡居民区的一个小码头靠岸了。等在岸边的人赶紧把瑞恩抬到担架上，借着黑夜的掩护，把瑞恩转移了。
瑞恩醒来的时候，发现自己在一个帐篷里，帐篷很简陋，四处漏风，但比地牢里好多了。伤口已经清洗，包扎。这些他稍微有点印象。他睡觉的地方由一堆干草铺成，上面一层毡毯。他盖着一堆破布。
这是一所难民营，确切的说不是难民营，而是苦力们的家，不过跟难民营也差不多了。
瑞恩想起来，挣扎了一下，还是浑身疼。瑞恩慢慢坐起来，这时，帐篷的门帘掀开，先前接他的那个年轻人进来了。看到瑞恩醒了，年轻人把手里的汤和面包放下，把水壶递给瑞恩。“谢谢”瑞恩道了声谢，喝了一点水润润嗓子。在地牢里受伤的不仅仅是皮肉，还有因呼喊而沙哑的嗓子。
一会儿，牧师进来了。年轻人给牧师让开。牧师摸了摸瑞恩的头，没有发烧，牧师点了点头。瑞恩感觉心里特别的安静，就像在罗马开训导课一样。虽然瑞恩不想承认，但这就是宗教的力量，当然飘香的肉汤也是不能忽略的。
“瑞恩大人，教皇陛下时刻在关注着你，他已经知道你的消息了。你醒的时候回执刚到。教皇陛下赞扬了你的功绩。你不用急着走，先在这里休息一下。莱格拉特的行踪已经有了线索。他目前应该没有生命危险。”牧师说完，看着瑞恩，通过眼神似乎能向瑞恩传递力量。
“谢谢，父亲（father既有父亲的意思，也可以称呼神职人员）。”瑞恩居然连说了两次谢谢，这连他自己都感觉不一样。
“主会保佑你”牧师胸前划了个十字，离开了帐篷。
