登陆注册
3369600000045

第45章 诗歌与大白话

在随后的一个月里,安妮过着一种激情澎湃的生活。她要为自己缝制去雷德蒙的全套服装,但这还是其次。拉文达小姐正在筹备婚礼,小石屋里一派繁忙的景象,不断地进行磋商、计划和讨论,夏洛塔四号高兴得晕头转向,什么事情都想知道,可什么都插不上手,急得团团转。裁缝来了,大家在选择样式和确定大小上争得不亦乐乎,享受着这份难得的幸福。安妮和戴安娜有一半的时间都在回音蜗居里忙碌。有好几个晚上安妮都睡不着觉,因为她建议拉文达小姐的旅行服装选择棕色而不是海军蓝,还有那件穿起来像公主的灰色丝质衣服,不过,她也不知道这到底合不合适。

每一个知道拉文达小姐故事的人都由衷地替她高兴。保罗·艾文一听到爸爸告诉他这个决定,他就以最快的速度冲到绿山墙农庄,把这个消息告诉了安妮。

“我早就知道,我爸爸会给我找一个很棒的妈妈的,”他骄傲地说,“有一个可以信赖的爸爸真是很幸福的事情啊,老师。我很喜欢拉文达小姐,奶奶也很高兴,她说,爸爸没有再找个美国人做第二任妻子,她真的很高兴呢。虽然他找的第一任美国妻子很不错,但是好事情不会再发生一次的。林德太太说她非常赞成这桩婚事,她认为拉文达小姐结婚后很可能会放弃她那些古怪的念头,变得跟正常人一样。不过我倒希望她不要放弃那些古怪的念头,老师,因为我很喜欢这些想法。我不想让她变得跟别人一模一样,我们周围这种人多的是。你知道的,老师。”

夏洛塔四号是另外一个欣喜若狂的人。

“噢,雪莉小姐,这种结果真是太美好啦。当艾文先生和拉文达小姐度完蜜月旅行回来,我就要和他们一起去波士顿生活了。我只有十五岁,而我的姐姐们都必须等到十六岁才能出门的。艾文先生真是个好人,对吧?他十分崇敬拉文达小姐生活的这片土地。当他看着拉文达的时候,他的眼神让我感觉很奇妙,那是很难说清楚的感觉,雪莉小姐。他们相互深爱着对方,真是谢天谢地啊。婚姻就是一场赌注,十赌九输,很多夫妻输得都很惨,一辈子都吵吵闹闹,不得安宁,

而拉文达小姐是最幸运的,她成了婚姻的大赢家。我有一个婶婶,她结过三次婚,她第一次结婚时说这是为了爱,而后面两次结婚则说只是为了生计,除了在丈夫的葬礼上她感到有些难过外,平日时她都过得很开心。但是我觉得她在下赌注,雪莉小姐。”

“噢,这太浪漫了,”这天晚上,安妮对玛莉拉说,“如果那天我和戴安娜去金博尔家时没有走错路,我们就不会认识拉文达小姐了,如果我们没有认识她,我们就不会带着保罗去看她了……保罗也就不会给他爸爸写信说拜访拉文达小姐的事情,而且还正巧赶在艾文先生动身去旧金山之前。艾文先生说,当他一收到那封信,他就决定让他的合伙人去旧金山,而自己则赶回家来。他已经有十五年没有听到关于拉文达小姐的消息了。有人曾经告诉过他说拉文达小姐已经结婚,从那以后,他虽然仍旧思念她,但再也不向别人打听她的情况了。而现在,一切都很顺利,而且我为这件事情的发展助了一臂之力。或许正如林德太太说的那样,万事万物都是命中注定的,该发生的事情不管用什么方式,都迟早会发生。不过即便如此,想想自己成为命运之神的一个推动者,也是很不错的感觉呀。的确是这样,真是太浪漫啦!”

“我觉得这一点儿也不浪漫,”玛莉拉很直接地打碎了安妮的梦幻,她认为安妮对这事太过热心了,她自己上大学还有很多事情要准备,可现在总是三天两头地去回音蜗居帮拉文达小姐,供她差遣,“在我看来,事情很简单。起初这两个年轻人很愚蠢地吵了一架,然后就闹翻了,接着斯蒂芬·艾文就跑到美国去了,不久就在那边结了婚,从所有的讲述来看,他在那边过得很开心,然后他的妻子就死掉了,隔了一段时间以后,他想回来看看,自己喜欢的第一位女人是不是有别的男人了。而同时,这个女人还是个老姑娘,也许是因为没有人愿意和她一起生活。然后两个人见了面,愿意结婚,事情就是这样。你瞧瞧,这哪里有什么浪漫的?”

“唉,照你这么说,这就一点儿也不浪漫了,”安妮焦急地说,就好像有人当头给她泼了一桶冷水,“我想,你用大白话的方式来描述这个事情,确实就是这个样子的。可是,如果你用诗歌的眼光看待它,将会是完全不同的感受,我觉得它是很美的——”安妮从打击中找回了自我,眼睛再次绽放出光芒,脸颊浮现出了红晕,“——只要你用诗歌的眼光去看待它。”

玛莉拉本来还想再说些讽刺她的话,可她看到安妮容光焕发的年轻脸庞时,她就打消了这个念头。也许她也意识到了,用安妮的这种方法去看待事物毕竟是不错的,她有着“上帝赐予的洞察力和想象力”——换一个角度来看待人生,或者叫揭示事物本质,这种天分是不能赐予或剥夺的——这是对人生的艺术表现形式,用这种眼光看待事物,使得世界的一切事情都沐浴着神圣的光芒,显得清新而自然。而像玛莉拉和夏洛塔四号这样的人,没有具备从“诗歌的眼光”去看待事物的能力,而是用大白话来描绘事物。

“婚礼什么时候举行?”短暂的沉默了一会儿后,玛莉拉问道。

“八月的最后一个星期三。他们会在花园里的忍冬花拱架下举行结婚仪式——二十五年前,艾文先生正是在这儿向拉文达小姐求婚的。玛莉拉,就算从大白话的角度看,这也是很浪漫的。婚姻没有别的人,只有艾文老太太、保罗、吉尔伯特、戴安娜和我,还有拉文达小姐的几个表亲。然后这对新人会搭乘六点钟的火车离开这里,去太平洋海岸做蜜月旅行。等他们秋天回来后,保罗和夏洛塔四号会跟随他们一同前往波士顿。回音蜗居会原封不动地保留在那里——当然他们会把母鸡和奶牛等家禽卖掉,还会把窗户一一钉起来的——以后每年夏天他们一家人会回这儿来住上一段时间。我真是乐不可支啊,这样我今年冬天在雷德蒙读书的时候,就不会担心可爱的石屋油漆剥落,荒无人烟,只剩下空荡荡的房间了,更为糟糕的是有别的什么人搬进去住啊。不过现在这一切担心都烟消云散了,石屋里的一切都会保持原貌,就像我一直看到的那个样子,它快乐地等待着每年夏天的到来,到时候,生命和欢笑又将回到这里。”

在这个世界上,坠入爱河的不仅仅是石屋的这两位中年人,还有更多的人在享受爱情带来的甜蜜与幸福。一天傍晚,安妮要去果园坡,她抄近路穿过树林,走进巴里家的花园时,她与一桩爱情故事不期而遇。戴安娜·巴里和弗雷德·莱特两个人正站在大柳树下。戴安娜斜倚在灰色的树干上,眼帘低垂了下来,脸颊通红。弗雷德站在她的面前,紧握着她的一只手,俯过身子,用急切低沉的声音结结巴巴地说着什么。在这个神奇的时刻,他们的眼中只有彼此,仿佛世界上再也没有别的人了。他们沉浸在爱河之中,没有谁注意到安妮。安妮只是匆匆看了一眼,就已经了然于胸了。她转过身,悄无声息地飞快穿过云杉树林,一直跑进她的绿山墙东屋才停住脚步。她跑得都快喘不过气来了,靠着窗户坐下来调整呼吸,竭力想理清混乱不堪的思绪。

“戴安娜和弗雷德真的恋爱了,”她喘息着想,“噢,这一切看起来太……太……太难以置信了,他们都不可避免地长大成人了。”

最近一段时间里,安妮其实已经有所察觉,戴安娜似乎已经放弃了她早期梦想中那种拜伦式忧郁的英雄了。她以前只是有些怀疑,“耳听为虚,眼见为实”,而现在,事实突然来临,给她带来的震撼不亚于八级地震。安妮突然产生一种怪怪的、有点孤独的感觉,就好像戴安娜不知怎么的,独自一个人走向新的世界,顺手关上了身后的门,把安妮一个人丢在了外面。

“事情变化得太快,简直把我吓坏了,”安妮有点伤感地想,“我担心这会让我和戴安娜渐行渐远。从此以后,我肯定不能把我所有的秘密都告诉给她了——她有可能会告诉弗雷德的。她到底看中弗雷德的哪个方面呢?他确实非常和善,很快乐,但是,他仅仅就是弗雷德·莱特呀。”

这永远都是个让人困惑不解的问题。一个人究竟会看中另外一个人身上的什么东西呢?真是千差万别找不出统一答案啊,或许正是如此,相爱的两个人才会显得那么幸运。如果大家看中的东西都类似——嗯,如果这样,就会如同印第安谚语所说的那样:“每个人都想得到我的妻子。”很明显,戴安娜看中了弗雷德的某一个方面,可安妮是不可能看到的。

第二天傍晚,戴安娜来到绿山墙,就像个多愁善感的少妇。在昏暗僻静的东屋里,戴安娜把事情的经过都告诉了安妮。两个姑娘一起哭泣,一起吻着对方,一起大笑。

“我感到很快活,”戴安娜说,“可是一想到自己就要订婚了,就觉得太荒谬啦。”

“订婚到底是一种什么样的感觉?”安妮好奇地问。

“呃,那要看你和谁订婚了,”戴安娜摆出一副智者的样子,显示出订婚过来人的优越感,这真让安妮有点恼火,“和弗雷德订婚会是甜蜜美好的。不过我想,如果和别的什么人订婚,那肯定会是非常恐怖的。”

“可是世界上只有一个弗雷德呀,那么像我们这些人岂不是太糟糕了吗?”安妮笑着说。

“噢,安妮,你不懂,”戴安娜有些恼怒了,“我可不是那个意思……这太难解释清楚了。不要紧的,等你订婚的时候到来了,你就会明白的。”

“祝福你,亲爱的戴安娜,我现在明白了。想象力是能够通过别人的眼睛去窥视人生奥妙的,这就是想象力的作用。”

“你一定要来当我的伴娘,你是理解我的,安妮。答应我,当我结婚的时候,不管你在哪儿,你都要来。”

“即使我在天边,只要你结婚,我都会赶回来的。”安妮郑重地承诺道。

“当然,这不会等很久的,”戴安娜说着,脸都红透了,“不过至少要三年以后,因为我妈妈说,她不允许自己的女儿在二十一岁前就出嫁,而我现在才刚刚满十八岁。另外,弗雷德的爸爸准备把亚伯拉罕·弗雷奇的农场买下来送给他,弗雷德说,如果这笔产业要正式划归到他的名下,他得先付三分之二的钱,而且,要为操持家务做准备。三年时间并不宽裕,因为我一点儿刺绣活都不会干。我准备从明天开始学钩桌巾。迈拉·格丽丝出嫁的时候有三十七块桌巾,我决心要跟她做一样多。”

“我认为,操持家务不可能只靠桌巾。如果你做三十六块桌布,也没人说你不行啊。操持家务,可比做桌布要复杂得多。”安妮一脸的严肃,可是目光里却透出几分顽皮。

戴安娜听儿有点儿不高兴。

“没想到你也来取笑我,安妮。”她责备道。

“亲爱的,我没有取笑你,”安妮很愧疚地说,“我只是想和你开个小小的玩笑。我想你将是这个世上最可爱的小主妇,你现在已经在为你理想的小家勾画出一幅美丽的蓝图,这也正是你最可爱的地方。”

安妮刚一说到“理想的家庭”这个词语时,自己就马上被它给迷住了,并且开始发挥想象力,为自己也建造了一个“理想的小家”。当然,这个家庭必须有一个完美的男主人,皮肤黝黑,神色骄傲,略带着些忧郁。不过很奇怪的是,吉尔伯特·布里兹老是赖着不走,在她眼前晃来晃去,他帮着挂画,修剪花园。面对各种各样棘手的问题,那位骄傲、忧郁的男主人却束手无策,他的自尊心受到了伤害。安妮努力想把吉尔伯特的形象从她的西班牙式城堡中驱逐出去,可是不知怎么的,他仍然还停留在这里。于是安妮放弃了驱逐他的打算,加快她 “空中楼阁”的建造进度,并成功地赶在戴安娜再次开口说话前,把“理想的小家”搭建完成,装饰一新。

“安妮,我如此地喜欢弗雷德,你一定觉得很好笑吧。因为我以前总是给你说,我要嫁一个……瘦高个子的男人,可是弗雷德和我当初梦想的那种形象完全不一样。可是,不知怎么的,我并不想弗雷德变成瘦高个子的人……因为,那样的话他就不是弗雷德了,你不会明白的。当然,”戴安娜很伤感地补充道,“我们将来肯定会变成一对难看的矮胖夫妻,但这终究不算最糟糕的。如果我们中一个又矮又胖,一个又高又瘦,就像摩根·斯劳尼和他的妻子那样,那才糟糕呢。林德太太说,她每次看到他们在一起的时候,就总会觉得他们不般配。”

这天晚上,安妮坐在镀金框的镜子前梳头发时,对自己说道:“嗯,戴安娜是如此的快乐和满意,我应该为她感到高兴才对。可是,等将来轮到我订婚的时候——如果真的来临了——我真希望会有更让我激动人心的东西。可是,戴安娜曾经也对心中的白马王子满怀期待啊。她曾经不止一次地对我说,她绝对不会和一个很普通的人订婚的,那个人必须要做出惊天动地的壮举才能赢得她的芳心,可是现在她变了。也许我也应该改变我的想法了。可是,我不愿意……我下定决心不改变。噢,当订婚这种事情发生在你的好友身上,真是让人心烦意乱的。”

同类推荐
  • 胡同里的风声

    胡同里的风声

    《中国新锐作家校园文学经典:胡同里的风声》作者以独特的视角,关注胡同里的芸芸众生,他们的喜怒哀乐,理想追求,酸甜苦辣,犹如万花筒一般,让我们回味、思索。
  • 职场现形记

    职场现形记

    天仁大学毕业后只身来到深圳找工作,应聘进入欢喜公司做布料推销员,不料虽向鸿发公司推销成功反倒被炒了鱿鱼;又应聘进入美国3A公司深圳办事处继续推销布料。天仁再次向鸿发公司推销成功,同时,与办事处首席代表丹妮互生爱慕。美国3A公司派来新的首席代表顶替丹妮,天仁被提拔为副代表。天仁的收入明升暗降,暗下决心自己创业。天仁结识日本商人日下部,接下一笔衬衣出口订单生意。天仁注册了自己的公司,周密安排,从美国3A公司购进布料原料委托鸿发公司加工生产出货后,赚得36万元,预备向美国3A公司辞职并向丹妮求爱。丹妮却嫁给了鸿发公司二代掌门人胡仲谋。天仁怀揣着要把自己的公司打造成一家跨国公司的大梦……
  • 此去经年

    此去经年

    本书描写了都市普通人的生活、工作、爱情和友情。塑造了一个被自己的“优良品质”所累最后甚至不容于世的女子。因为责任,她是个一年工作360天疲惫不堪的劳模,但获得的升迁却是一次交易的结果。因为深情,她多年深陷在一段不清晰的“仰慕”单恋中,蹉跎了好时光。因为善良,她一次次介入亲友的情感纠葛,一次次付出关怀又一次次遭到嘲笑。这个外表光鲜、成功的单身女人的内心常常处在疲惫、困惑甚至绝望中。
  • 省委班子

    省委班子

    普天成曾是市委书记,后来靠着省长的提携,担任省政府秘书长。省长升任省委书记,普天成又到省委担任秘书长。普天成小心谨慎,深谙官场潜规则。然而在他以前担任市委书记时不慎失手。惹下大麻烦,政敌为了置他于死地,揪住他过去的事不放,这一度导致他陷入四面楚歌的境地。但普天成凭借着超人的镇静和出色的官场智慧,经过多方运作,为自己,也为省委一把手化解了这场危机。在这风云变幻.凶险莫测的官场,普天成像姜太公一样,稳坐着钓鱼台。风吹来又吹去,吹走的是别人的前程与梦想,普天成牢牢地把握着自己的航向,在坎坷中逆风而行。但是好运会一直陪伴他么?
  • 便衣警察

    便衣警察

    这是一个年轻警察成长的故事,也是一曲美好爱情的颂歌。故事发生在粉碎“四人帮”之前的一九七六年。经群众举报,南州市公安局逮捕了一个名叫徐邦呈的台湾特务。当时没有弄清楚特务潜入南州市来的目的,在军代表甘副局长的诱供下,徐邦呈谎称他要在边境接应一支敌人的小分队入境,目的是破坏大陆的批林批孔运动……
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 悲情穿越:误闯男儿国

    悲情穿越:误闯男儿国

    你见过被车撞,被雷劈,被这样穿越的都有,可是你见过在大马路上瞎溜达也能穿越的吗?沈千若就是这样一个倒霉蛋,而且她穿越到得地方时一个只有男人,抵制女人的国家!这里的男人认为——女人的存在,只会浪费粮食!于是这里的制度是——女人都拿来祭天!偏偏这时——她就是那个女人!天啊,谁来救救我啊!
  • 芳心苦

    芳心苦

    六岁的时候,她曾在心中暗暗起誓,她说她要对身边的这个人很好很好。十二岁的时候,她被罚跪在长长的山阶上任由雨水冲刷着单薄的身子,那个时候,她在心里起誓,她要杀了身边那个人。二十岁的时候,她笑意嫣然的对他身边的那个女子说:“我认识他在你之前,恨他也在你之前,可是如若彼此生命中没有所谓的爱情,人性里还存不存在所谓的怨恨?”再过十年之后,他带茧的手指抚过荒山上一块冒着青苔的墓碑,一寸一寸,寸寸锥心。他喃喃说道:“明明不忘初心,为何不得善终?”当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。终究是他误了她,终究是她负了他。
  • 错生的瞳孔(第一季)

    错生的瞳孔(第一季)

    花美男快递员光光因为送快递而误打误撞与Y娱乐公司的霸道总裁宇文佑天相识。因为外貌性格与宇文佑天的旧爱及其相似(车祸意外去世),激发了宇文佑天的保护欲和占有欲。Y娱乐旗下的一线帅气女艺人皇甫斐碰见了因为男友出轨而无家可归的萌妹子袁愿,大明星于是向袁愿发起了猛烈攻势。与此同时,一场激烈的暗战正一触即发,幕后黑手为了打击皇甫和宇文佑天不惜制造一次又一次的危机。而光光和袁愿因为爱情和正义也卷入这场巨大的纷争中。更没有想到的是,一个意外的雷电,让光光和袁愿互换了躯体,他们改变了性别,却依然是原来的灵魂,他们的爱情,会遭受怎样的考验?而那个幕后黑手似乎与光光有着说不清道不明的关系……
  • 肝病居家调养保健百科

    肝病居家调养保健百科

    肝病,怎么防治?怎么调养?最好的医生是自己!肝病是怎么发生的,您知道吗?肝病有哪些危害,您心中有数吗?食养食疗、运动锻炼、经络调养、日常保健、药物治疗,怎么做才能远离肝病?怎么做A-能有效控制肝病?居家调养,您的心中是否一清二楚? 细节决定成败,健康来源于生活态度。健康,就在《肝病居家调养保健百科》中!《肝病居家调养保健百科》由田建华编著。
  • 银河

    银河

    跨世纪文丛是新旧世纪之交诞生的,她融汇了二十世纪文学、特别是八十年代以来中国文学变异的新成果,继往开来,为开创二十一世纪中国文学的新格局,贡献出自己的一份绵簿之力。本书收录了张抗抗中、短篇小说。
  • 总裁的一号情人

    总裁的一号情人

    他是钟天国际集团总裁的小儿子,也是集团继承人,他在高中大学之间都是不受家庭经济资助的,在贵族学校里,他属于穷小子。她只是小企业的千金,单纯而不拜金,独来独往,全能、优秀,倒追男主男主三个月终于成功。六年前。“没错啊,我就是因为知道他是钟天国际继承人才追他的,怎么样?”赵歆语一句跟闺蜜的玩笑话,使她费劲心思追来的钟桐误会。和他激情之后,她被推下床,并被扔下一张五百万的支票,直接被赶了出去。六年后。“歆语,我说过的吧,你是跑不掉的。”钟桐突然大步上前,伸手抱住赵歆语的腰,一个用力就把她扛在了肩膀上。“你这辈子,只能是我的”。
  • 海贼之非善即恶

    海贼之非善即恶

    我很喜欢他对我说的那一句话:“雨虽凄凉,但却干净;因为雨是上帝洗涤人心罪恶的存在。”原以为,他是我最后的家人;最后的依靠。原以为,我为他不择手段的赢得他想要的一切,他便会给予我想要的爱情。但是一切都是那么如此的可笑,一切的一切都只是我的一厢情愿。上帝啊,如果你可怜我这个孤独的灵魂,请让我死后拥有一个来世。在这一世,我可不可以不用那么伪装,不用伪装成那个让人又怕又恨的恶人。我也曾想放肆大笑,我也曾想任性一回。但是,这多现在的我来说又有如此的不真实。。上帝啊,你听到了我的请求了么?我只需你允我一世放肆,一世张扬......
  • 妖孽殿下你好

    妖孽殿下你好

    他,邪魅少年,黑道里赫赫有名的“夜斯”黑手组织的少爷。他,阴森恐惧,做事阴狠,却独宠她一人。他是她名义上的哥哥?她是他名义上的妹妹?当跨过那段距离,他们会怎么做?
  • 一代宗师之武学系统

    一代宗师之武学系统

    一代杀手带着武学系统穿越了。这是百家齐鸣,万花竞放的盛世,有才子,有佳人,谈笑欢醉,对酒当歌。这也是粉饰太平,暗潮汹涌的时代,步步危机,绝境处,寻逢生。已经失去了一身杀手本领的张正则,无奈只能倚靠武学系统在这个世界踏出一条路。但是这个坑爹的系统却是以功德换武学。望着那九阳神功,独孤九剑,凌波微步,六脉神剑……百家武学而不可得,张正则仰天长叹:“前世为杀手,已满是恶孽,何来功德?”武学系统曰:“行善,积德。”且看一介退役杀手在异界成为“张大善人”,从此笑傲江湖。PS:此书有些慢热,试着读一刻钟,后面一路爽,大家放心收藏。