玫瑰花开，雏菊花开，
两种花儿同时开。
哦，画眉鸟和知更鸟的歌儿，
哦，金色的季节，
绿绿的山林，
郁郁葱葱的山谷，
一只鸟儿在上空叫着，
跟上！跟上！跟上！
蝴蝶在长满野玫瑰的篱笆上飞舞，
优雅地落在了花朵上，
黄色的蜜蜂在三叶草上采蜜，
鸟儿和蝴蝶在飞舞，
唱着“布谷、布谷”的
棕色眼睛的小鸟，
请你告诉我，
我的米莉飞到哪里去了？
长满野玫瑰的篱笆上传来了一阵声音，
对我说：“跟上！跟上！”
一只鸟儿从苹果树上飞过来，
向洼地叫着“布谷”，
哦，你们这些鸟儿，哪个才是我的米莉？
如果我想找到她，
是该往洼地走，
还是应该去山上的牧场？
但当我到了洼地后，
发现了一只和她很像的小鸟，
栖息在树上，
周围朵朵蔷薇竞相绽放，
这只鸟儿动听地啼鸣，
我想那些花儿一定很想她，
我抱着她，亲亲她，
然后放她回家。
