陶谦军中的都是些土匪、流氓、兵油子，平时最爱干的就是抢劫、勒索、玩女人，这次以其说是攻打庐江城，不如说是一次抢劫。
孙观本就是黄巾军出身，后来黄巾军兵败，就落草为寇当了山大王，直到后面被陶谦招安，就在陶谦手下为将。陶谦手下的将士基本都是这样来的，平时纪律极差，在城里就喜欢喝酒嫖妓，还开赌场、妓院、收保护费，到了城外就是土匪，看到来往的客商就去要点过路钱，有时候碰到肥羊，还做些杀人越货的勾当。
这些事情陶谦也都知道，不过这些手下发了财肯定是要先孝敬陶谦和陶谦的手下的，陶谦等人得了好处，也就睁只眼闭只眼，反正他们日子过得好就行。
于是孙观他们就常常化身为山贼、强盗，而陶谦也经常让人带兵去“剿匪”，其实就是作秀。但是老百姓可不知道，还以为徐州强盗、山贼众多，他们能活下去都是因为陶谦仁慈，派兵剿匪，保护他们，所以陶谦虽然无耻之极，但是在徐州百姓眼里却是个“仁慈爱民”的父母官。
这些日子陶谦攻下了江东，正需要稳定人心，于是下令不许手下这帮人在江东和徐州乱来。他手下这帮土匪、兵痞开始还能忍，久了就忍不住了，看到庐江城中富庶，而且又和陶谦军不是盟友，于是孙观就起了来庐江城抢劫的心思。
庐江城外，孙观私自带着五千枪兵，伪装成土匪，正要越过山岭偷袭庐江城。
孙观对着全军将士说道：“兄弟们，这庐江城可是个富得流油的地方，我听说里面的大户人家住的都是跟皇宫一样的大院子，吃的都是山珍海味，穿的都是绫罗绸缎，女人一个比一个漂亮，你们想不想要啊？”
孙观手下这帮兵痞听了孙观的话，一个个眼神发亮，神情亢奋地道：“想！”
孙观笑道：“我也想啊，只要过了这个山，就是庐江城了，现在他们没有防备，我们正好可以抢上一笔，到时候谁抢到只要交上一半，其他都是你们的，不过要是有漂亮的姑娘，都要先让我玩，等我玩腻了，你们想怎么玩都行。”
手下的士兵都笑道：“这些天都憋坏了，能跟大人出来发点财兄弟们当然乐意，老规矩我们都懂的，要是有漂亮的姑娘一定先留给大人先玩。”
一群人想到马上就要得手的金钱、美女，都笑得忘乎所以。
忽然山顶上有人笑道：“真是可笑啊，有人要死了还有心情想女人，我看你们还是下辈子再想吧！”
孙观和一群士兵向着山顶看去，只见一个穿着青衫的年轻人居高临下地看着他们。
孙观大喝道：“你是什么人？”
那年轻人笑道：“我是刘岱军中的军师郭嘉，我在此早已等候你们多时，我劝你们赶快放下武器投降，如此还能饶你们性命，否则杀无赦。”
孙观旁边的一个人怒道：“你一个毛都还没长齐的小子竟敢威胁我？兄弟们，给我杀了这个臭小子！”
郭嘉皱起眉头道：“真是不知死活，汉升，看你们的了。”
黄忠从林中露出身影，说道：“军师看我们的吧！”说完黄忠拉起手中的弓箭，对着刚才骂郭嘉的人一箭射去，箭如流星，瞬间穿透了那人的额头。
孙观吓得一头冷汗，刚才要是说话的是他，恐怕死的也是他了。于是他连忙躲到了树下，防止黄忠再射他，他手下那帮人也纷纷找地方躲避。
然而这时山林中忽然冒出几千人，于是箭如雨发，孙观军中士兵避无可避，死伤惨重。
孙观连忙道：“兄弟们，我们中埋伏了，赶快撤！”
然而还没等他手下的士兵反应过来，两边山林中就杀来了两队人马，两队人马都手持长戟，带队的两员将领一个手持大斧，一个手拿大刀，杀入孙观军中，如入无人之境。
孙观的手下本就损失惨重，如今碰到这两个杀神带着兵马一阵砍杀，早就魂飞胆丧，无心作战。
徐晃看到了孙观，于是拿着大斧头就朝着孙观杀来，孙观手下一位大胡子猛汉连忙上前抵挡，徐晃斧头劈下，那猛汉拿枪想要挡住，只是徐晃的斧头却有千钧之力，一斧劈下，枪杆断裂，然后斧头速度不减，顺势将那猛汉劈成两半。
孙观不敢抵挡，只好逃跑，徐晃穷追不舍。
周泰拿着大刀，一刀就是一个，敌人看到逃不了，都围上来想要杀死周泰，然而周泰刀法精湛，武艺高超，一把刀使得出神入化，敌人合围过来，都被他一一化解，更杀死敌人无数。他手下的人看到主将被围，都过来支援，把孙观军的人杀得丢盔弃甲，溃不成军。
孙观军的士兵看到不能抵挡，纷纷向山林中逃亡。
忽然山林中烧起了大火，孙观军的士兵被火烧得又死了好几百人。
郭嘉和荀彧看着徐晃、周泰、黄忠等人打得孙观军毫无还手之力，他们也不需要操心，就坐在远离战场的山顶上一边喝茶一边聊天。
郭嘉道：“这孙观倒是个人才，虽然人品不行，但是我军现在正缺人，先把他关牢里关几天，看看能不能招降。”
荀彧道：“此人黄巾军出身，做惯了山贼土匪，性子野得很，恐怕未必会愿意加入我军，而且就算他加入了我军，也要对此人严加管教，否则不仅对我军无益，还会带坏我军风气。”
郭嘉道：“确实是这样，先试试看吧，有汉升、公明他们在，谅这孙观也不敢乱来。”
荀彧道：“嗯，汉升、公明他们都是三观正，人品好的人，有他们在军中，实在是我军之福啊！”
就这么一路追，一路逃，孙观军队已经伤亡殆尽，徐晃和周泰带兵追杀，最后终于将孙观军消灭，并活捉孙观。
众人消灭孙观之后，返回庐江城。
郭嘉上报道：“我军此次不仅消灭孙观军队，还活捉孙观，而且我军没有一人身亡！”
刘岱大喜道：“奉孝、文若智计无双，汉升、公明、幼平带兵如神，实在是战功显赫啊！”
