张善离开后思甜问叶弘,“他们说我是你的特别助理,请问我的工作性质是什麼?“。
“你最主要的工作是帮忙翻译外国电文,订单和拟定合约条款,但我们的外国订单不是太多,如有需要,你可能要帮忙其也同事。啊!还有.。。陪我出席外国商务宴会。“他简单的介绍了她的工作。
思甜反问,“為什麼我要陪你出席宴会,那不是我的工作。“
“那当然是你的工作一部份,很多外国商务宴会需要英语翻译,有时侯他们会立刻把合约签下来,你不去谁帮我拟订合同?“他脸露狡猾的笑容。
思甜无语..。。
“如果没有问题,张善会安排你的工作。“叶弘从身后拿出一个大盒子,“后天你和我出席法国商会晚宴,这是我為你準备的衣服鞋物,你是叶氏的职员,不能穿得太寒酸。“
思甜无奈接过盒子,“如果没有别的吩咐,我出去工作了!“
“没有了,有什麼不明白的工作可以问我或张善。“
张善把这几天的电文和订单给思甜翻译,还有一份英国爱德华公司的合约,“这份合约要尽快準备好,他们的负责人会在后天过来签约。“接着她迟疑的问她。“你会打字吗?“
“我.。不会。“思甜想还是低调点比较好。
“没关係,我来教你好了。如果你来不及打好,我可以帮你。“
“张大姐,我会用心学习,一定会準时做好。“
思甜坐在一台只有在博物馆才可看到的古老打字机前,有点不知所措,唉!如果现在有台电脑多好!
张善在旁耐心的教她打字,“你依照我教你的方法练习就可以了,不用急,多练习几次便会了。“
“谢谢你。“思甜慢慢的打,她怎会不懂打字,只是不习惯这种旧式打字机吧了。
黄娟不坏好意的走过来,她站在思甜旁边,语带讽刺的说,“听说你以前是在大都会唱歌的,怎麼会说英语呢?是骗人吧!哼。。按照你这样打法,什麼时候才能把这份合约打完?“
思甜不慌不忙回答,“唉,我也很纳闷,為什麼叶先生找人找到大都会夜总会呢?看来有些人的能力真的不足呀!“思甜抬起头微笑说,“请你放心,这份合约一定可以在限时完成。“
黄娟的脸一阵红一阵白,她狠狠道,“看看你有多大的本事!“
思甜花了一个早上才能熟习这台打字机,因不想太引人注目,她还是装作慢慢的打,直到中午时份,叶弘从办公室出来向大家宣佈,“今天是思甜第一天上班。為了欢迎她,我请大家到锦江饭店吃午饭。“随即传来众人的欢呼声。
思甜现在接触的只是很普通的订单,不外乎是古董,衣服或是布匹,而且都是运往国?。她要找机会看看本地的出货记录,才能确定那批丝绸的下落。
她不经意的问雁秋,“请问是谁负自责本地的运货纪录?“
“是我,每月的出货和入货单都在我这裡整理。“皇天不负有心人,思甜心中暗喜。