太后问我哥哥何时可以进宫为她拍照，要在什么样的天气下才能拍。我哥哥说，他当晚会回北京，去取他的照相机，这样他可以在任何太后希望拍照的时候拍照，天气就不会影响工作进度了。于是太后决定第二天早上拍照。她说：“我想在椅子上拍第一张照片，经过围观观众的时候，你再跟着拍一些其它的照片。”她也问我哥哥，她需要坐多久，当她得知只用几秒钟就足够了的时候，表现得很惊讶。接着她询问完成照片多久可以出来，以便能够看到它。我哥哥回答说，如果是早上拍的照片，当天下午就可以完成了。太后说，这太好了。太后还说希望能看见他工作的过程。她告诉我哥哥，他可以选择宫殿里的任意一间屋子工作，同时命令一个太监去做必要的准备工作。
第二天是十分美好的一天，八点的时候，我哥哥带着一些照相机在庭院里等着。太后来到庭院，检查了每一样东西。她说：“这多有趣啊，你能用这样的工具拍出一个人的图片。”给太后完全解释了拍照片的方法后，她命令一个太监站在照相机前，以便于她通过聚焦镜观看图像。太后惊叫：“为什么你的头是颠倒的？你站在你的头或脚上吗？”于是我们解释，当拍成图片时，看起来就不那样了。太后对于自己的观察结果很高兴，并说这是不可思议的。最后她吩咐我站在那里，因为她也想通过这个聚焦镜观察我。然后她和我交换了位置，期望我会通过镜头观看，并看我是否能辨别出她正在做什么。她在相机前挥动着手，当我告诉她我看到了的时候，她很高兴。
然后，她坐进她的轿子，命令抬轿人继续行进。我哥哥在列队行进时，为太后拍了另外一张相片。当她路过照相机时，突然回头问我哥哥：“你给我拍照了吗？”我哥哥回答拍过了。太后说：“为什么你没有告诉我？我看起来太严肃了。下次你拍照时，要让我提前知道，这样我可以试着看起来放松些。”
我知道太后对照片十分满意。在观众席间，我们在屏幕的后面，我注意到她似乎非常焦虑地想要克服这种场合下的不安，为了能拍更多的相片。我们只用了二十分钟就通过了这个特别的观众席，这几乎是从来没有过的。
在人们走了之后，我们从屏幕后面走出来，太后说：“趁着天气好，我们再去多拍些照片吧。”于是我们走到大殿前的庭院中，我哥哥已经在那里准备好了一架照相机。拍了一些照片后，太后说，她想拍一些坐在宝座上的照片，准确地说好像她在吸引着观众。几分钟后，我们在院子里准备好物品，屏幕放置在宝座后面，脚凳也已经放置好。太后吩咐女官们去为她挑选礼服。同时，我带来一些她最爱的珠宝。她吩咐将她在观众席穿过的那两件礼服带过来，那是海军上将埃文森夫妇送来的，在不同场合穿戴过的珠宝也一并取来。她穿两件不同的衣服照了两张相片。接下来，她希望穿朴素的衣服照一张，衣服上不带任何的绣制品。然后，她命令我哥哥去拍照。其实照片已经拍好了，她急切地想要看到效果。她对我哥哥说：“等一分钟，我想和你一同去，看看你是怎样操作它们的。”当然可以，我想没有必要为太后解释照片的形成过程，那个小黑屋，等等。所以我尽量委婉地为她解释整件事情。太后回答说：“没关系，我想去看那个屋子，无论那个屋子是什么样的。”于是，为了观看我哥哥洗照片的过程，我们全部来到了小黑屋。我们摆放好椅子，让太后坐下。她对我哥哥说：“你必须忘了我在这里，像平常一样进行你的工作。”她看了一会儿，当看到片子在快速地变化时，忽然变得很欢喜。为了使她看得更加清楚，我哥哥举着片子到红色的灯光下。太后说：“这不太清晰，我能看见这是我，但是，为什么我的脸和手是黑色的？我们向她解释，当图像刻印在纸上，这些黑色的斑点会显现成白色。并且白色的部分会变成黑色。她说：“好吧，活到老，学到老。这对我来说真是新颖的东西。拍这些照片我不感到遗憾，并且希望我会喜欢这幅照片。”她对我哥哥说：“等我下午休息过之后，你才能把这些照片冲洗出来。我想亲眼看着你完成这个过程。”当她在三点半起床的时候，像往常一样很快地穿好衣服，直接去了我哥哥准备好纸和必需品的地方。他随即为太后展示印刻是怎样完成的。这时候有充足的光线，像是夏日里的光线，虽然已经是下午四点，但太阳依然高高地挂在空中。太后看了两个小时，我哥哥一直在印刻，每一幅图像自然地呈现出来的时候，太后都会变得很高兴。她久久地用手举着第一幅作品，并检验其它的作品，当她再一次仔细看的时候，发现图像变成了黑色。她一点也不能理解，惊叫：“为什么变成了黑色？这是霉运吗？”我们向她解释：印刻完之后必须清洗，否则一个强烈的光线都会导致图像褪色，这一个已经褪色了。她说：“多有趣啊，这里有这么多的作品。”
印刻的过程完成之后，我哥哥像往常一样把照片放在一个化学浴缸里。最后用干净的水清洗它们。当太后看见照片变得清晰，变得更加惊讶，大声说：“多么奇特啊。生活中的每件事情都是真实的。”当所有的照片出来了，她带着所有的作品回到自己房间，坐在她的小宝座上，盯着它们看了许久。她甚至带着镜子，去对比镜中的映像和手中的照片。
在这段时间，我哥哥一直站在庭院里，等候着女王的进一步指示。她突然想起哥哥等她这件事，说：“为什么，我忘记了你的哥哥。可怜的随从们一定还站着，等待我的下一个命令。你去告诉他——不，我最好亲自去，并且和他讲。他一整天都工作得如此努力，以至于我想说一些让他高兴的话。”她命令我哥哥每份照片印刻十份，把所有的相机都留在宫里，这样，他第二天就可以接着工作了。
接下来的十天里，阴雨连绵，没有间断，这使得太后很不耐烦，因为在天气转晴以前不能再拍更多的图片了。太后想在正殿拍照，但是这个房间太黑暗了，楼上的窗户用厚纸粘贴着，只有低一点儿的窗户可以进一些光线。我哥哥尝试了很多次，但是都没有拍到好的照片。
在下雨的这段时期，我们搬到了西苑，因为皇上要去地坛献祭。这是每年一次的仪式，并且和其他的每年度的仪式一样举行。由于雨的缘故，太后命令船只必须沿着颐和园的西岸进入。一登上船，在大家的陪同下，太后进入城池的西门，到达最后一座桥，离船上岸。轿子已经准备好了，我们坐着轿子来到西苑的正门。在那里，我们再一次上船，横穿过整个湖，大约一英里的距离。在湖中穿行的时候，太后看到许多完全绽放的莲花。她说：“我们要在这里最少停留三天。我希望天气变好，这样，我可以在湖上敞篷的小船里拍照。我还有其它的好主意，那就是，我想要一张‘观音’（女神）的照片。两个太监总管将穿扮成侍从。必要的礼服要提早做好，我偶尔会用得到。无论何时，我生气或担心的时候，穿扮成菩萨的样子都有助于我稳定情绪，如此去扮演我象征的角色。我能向你保证，这对我有很大的益处，因为它时刻提醒我记住，我被看作是最仁慈宽容的人。通过拍一张穿这样装束的照片，我能在所有时间看见我想要看的自己。”
我们到达宫殿时，雨停了。我们走进她的卧室，尽管地面还泥泞不堪。太后有一个怪癖，就是很喜欢雨天出门散步，若不是倾盆大雨，她连雨伞都不愿意打。太监们总是为我们拿着伞，只是如果太后不打，我们自然是不能打的。所有事情都是如此，如果太后想要步行，我们就也必须步行，如果她决定坐轿，我们也必须坐上自己的轿子。这个规矩也有例外的时候，就是太后走累了，吩咐抬了她的轿子休息。在太后面前，我们是不可以坐下的，必须一直站着。比起紫禁城的宫殿，太后更喜欢西苑。这里可漂亮多了，而且能让太后心情舒畅。
经过这么远的一段路，大家也都累了，太后于是早早地吩咐我们退下休息。还说倘若明日天好，她就拍照。不过，接下来三天阴雨连绵，着实让太后失望，我们也不得不再多逗留几天。最后一天天气终于放晴，太后拍完了照片，就起驾回了颐和园。
回到颐和园第二天，太后吩咐我们最好为接待女画师（卡尔小姐）做些准备。她让总管太监传了一道谕旨，禁止所有太监与卡尔小姐说话，场面需要时保持礼貌即可。我们这些御前女官也收到了类似的命令。还有，卡尔小姐在场时，我们不能和太后讲话。皇上也得到了类似的命令。太后吩咐人去把醇亲王府的花园收拾好。然后，她对我们说：“我相信你们三个可以照顾好这位女画师。我已谕令由外务部负责膳食，只是还有一样让我担心，就是没法儿给卡尔小姐准备西餐。”于是太后吩咐我们把家里的炉灶也带到醇亲王府，万一卡尔小姐想吃西餐了，就可以给她做。她还说：“我也知道，让你们每天早晚随她往返于皇宫和王府间是件苦差事儿，不过我知道你不会介意，因为你们是为我做这些事。”过了一晌，她笑着说道：“瞧我多自私。让你把所有东西都带到醇亲王府，倒叫你父亲做些什么呢？看来最好还是让你父亲搬去与你们同住。乡下空气清新，对他的身子倒也好。”我们欣喜地叩头谢恩，这可是特别的恩典，要知道醇亲王府可从未进去过大臣或其他人等。一想到可以日日见到父亲，我们都喜不自禁。要知道之前我们每月只能见他一次，还必须得请假才能出去。
第二天，太后就打发了我们去醇亲王府，为卡尔小姐做必要的安排。
醇亲王府是一座很华丽的宫殿，一幢幢小寓所错落有致，并不按照惯例建成一个大建筑。花园里有一方小湖，园里曲径通幽，像极了太后的颐和园，当然，规模要小得多。我们从中选了一间作为卡尔小姐的住所。自己则住在了旁边，一来可以就近照顾，二来也方便监视她。我们当晚回到颐和园，向太后回禀一切安排就绪。太后说：“我希望你们诸事小心，断不可让她觉察到你们在监视她。”看来，太后对此非常在意，因为在卡尔小姐到来前的几天里，她一再叮嘱。
卡尔小姐到来前一天，一切都已备好，太后也很满意，我终于松了口气。太后想着为第二天养好精气神儿，于是早早地吩咐我们退下。当早晨到来时，我们急急忙忙地做完所有事情，即便是每日的早朝也是草草散了，就是为了在卡尔小姐到来前有充足时间作准备。
