登陆注册
3134000000027

第27章 人一生不可不知的文学名著(27)

一般说来,侦探小说难登大雅之堂,直到《福尔摩斯探案集》问世后,人们才改变先前的看法。

阿瑟·柯南·道尔笔下的歇洛克·福尔摩斯从创造出来后,就一直被读者们当做是生活中一个真实存在的人物。人们不仅为他建造“住宅”和纪念馆,甚至还不断地往他的“住宅”——伦敦贝克街221号B投送邮件和信件。虽然阿瑟·柯南·道尔在文学史上的地位离大文豪们还有一定的距离,但他所创造出来的福尔摩斯所拥有的读者却不亚于世界上任何一个出名作家。

在世界文学人物史上,福尔摩斯的形象可以说是独一无二的。这个清瘦的高个子苏格兰人,身披大氅、嘴叼烟斗、目光犀利、行动敏捷,经常出没在伦敦的码头或英格兰乡下的古堡里,要么就在贝克街的公寓里做化学实验或拉小提琴自娱自乐。他有着极高的推理能力和破案能力,不仅使苏格兰的探员们望尘莫及,也让整个欧洲和北美洲的罪犯对他闻风丧胆,并且在他身边还有一位忠心耿耿的华生医生。

柯南·道尔擅长制造悬念和紧张曲折的故事情节,使读者在阅读的过程中不知不觉地被吸引,进而跟着主人公一同追寻最终的答案。福尔摩斯侦破的每一个案件都是经过不断地学习和研究,根据事物发展的内在逻辑去判定的,因此读者很容易相信福尔摩斯是社会现实中的一员,甚至就在自己身边。这是整个福尔摩斯探案集系列作品中都有的亮点,也是典型的艺术形象之一。

·作品概要·

《福尔摩斯探案集》由多个系列故事组成。福尔摩斯出生于1854年,祖母是法国人。因为他的父母都是画家,所以福尔摩斯身上也常常表现出一种艺术家的气质。福尔摩斯曾就读于贵族的私立公学。毕业后到剑桥大学学习,专攻化学。在校期间他不喜欢交际,也不热衷一般的运动,但擅长拳击和击剑。并受到同学父亲的影响,于大学毕业后决心以侦探为业。

两年后,福尔摩斯在伦敦的蒙塔古街开设了一家侦探事务所,主要接办由同学介绍来的案件。在他25岁时,由于侦破马斯格雷夫典礼案而被世人熟知。1877年他认识了华生,二人合租在贝克街的寓所,此后华生便一直是福尔摩斯的拍档。

1889年,华生与《四签名》中的摩斯坦小姐完婚,随即搬离了贝克街,但仍与福尔摩斯保持着密切联系。1891年,两人同去欧洲大陆旅游,并在瑞士与伦敦的罪恶大王莫里亚克教授展开搏斗。此后为躲避莫里亚克余党的追捕,福尔摩斯隐姓埋名,浪游海外。他游历过中国西藏、阿拉伯半岛和苏丹,最后到法国南部做化学研究。40岁时,福尔摩斯重出江湖,回到贝克街的住所。此后,他的侦探事业达到了新的高潮,破了无数个大案奇案,名声远播欧洲大陆和北美地区。第一次世界大战前夕,福尔摩斯受英国政府之邀破获了德国间谍案。此后正式宣告退休。

·经典章节·

蓝宝石案

圣诞节后的第二个早晨,我怀着祝贺佳节的心情,前往探望我的朋友歇洛克·福尔摩斯。他身穿一件紫红色睡衣懒散地斜靠在一张长沙发上,右手边放着一个烟斗架,眼前还有一堆折皱了的晨报,显然是刚刚翻阅过的。沙发旁是一把木椅,椅子靠背上挂着一顶肮脏的破烂不堪的硬毡帽。帽子简直糟得不能再戴了,有好几处都裂了缝。椅垫上放着一个放大镜和一把镊子,这说明那顶帽子之所以用这样的方式挂着,目的是为了便于检查。

“你正忙着呢,”我说,“也许我打搅你了。”

“没有的话,我很高兴有一位朋友来和我一起讨论我研究所得的结果。这完全是一件毫无价值的东西。”说着,他竖起大拇指斜指了一下那顶帽子,“不过,同它有关联的几个问题却不是索然无味的,甚至还能给我们一些教益。”

我坐在他那张扶手椅上,就着木柴劈啪作响的炉火暖暖自己的双手,因为严寒已经降临,窗户上的玻璃都结了晶莹的冰凌。“我猜想,”我说道,“尽管这顶帽子很不雅观,但它却和某桩性命攸关的事故有所牵连,就是这条线索能引导你解开某个疑团,并且指导你去惩罚某种犯罪行为。”

“不,不,并非犯罪行为,”歇洛克·福尔摩斯笑着说,“这只不过是许多离奇的小事中的一件罢了。在一块仅有几平方英里的弹丸之地,拥挤不堪地住着四百万人口,这类小事是少不了的。在如此稠密的人群尔虞我诈的争逐中,各种错综复杂的事件都是可能发生的;有些疑难问题看起来很惊人和稀奇古怪,但并非就是犯罪行为。我们对于诸如此类的事件是早有经验的了。”

“是的,甚至到了这样的程度,”我说,“那就是我记录上最近增添的六个案件中,倒有三个完全与法律上的犯罪行为无关。”

“确切地说,你指的是我找回艾琳·艾德勒相片的尝试、玛丽·萨瑟兰小姐奇案和歪唇男人这几个案件吧。我不怀疑这件小事也属于法律上无罪的范畴。你认识看门人彼得森吗?”

“认识。”

“这就是他的战利品。”

“这是他的帽子?”

“不,不是。是他拣来的。帽主是谁尚未知晓。但请不要因为它只不过是一顶破毡帽而等闲视之,而应当把它当做一个需要智力才能解决的疑难问题来看待。首先说说这顶帽子的来历。它是连同一只大肥鹅一起在圣诞节早晨送到这里来的。我相信,此鹅现时正在彼得森的炉前烧烤。事情是这样的:圣诞节破晓大约四点钟的时候,彼得森,正如你所知道的,为人淳朴诚实,在某处参加了一个小小的欢宴之后正在归家途中,他是从托特纳姆法院路走回家去的。在煤气灯下,他看见一个身材颇高的人在他前面走着,步伐有些蹒跚,肩上背着一只白鹅。当彼得森途经古治街拐角时,这个陌生人忽然和几个流氓发生了一场争吵。一个流氓把他的帽子打落在地,为此他抡起棍子进行自卫,他高举棍子四处挥舞,一下子把身后商店的玻璃橱窗打得粉碎。彼得森正想挺身而出,助这个陌生人一臂之力以对付这帮无赖时,但那个陌生人正因打碎玻璃而感到惊慌,同时又瞧见一个身穿制服、状如警官的人冲他而来,于是把鹅丢下,拔腿就跑,很快地消失在托特纳姆法院路后面弯弯曲曲的小巷里。那帮流氓看见彼得森正在赶来也逃之夭夭了。这样,只留下了彼得森在那里,不仅占领了战场,而且掳获了这两样战利品:一顶破旧的毡帽和一只上等的圣诞大肥鹅。”

“他无疑是想把这些东西归还原主的吧?”

“我亲爱的伙伴,难题就出在这里。的确,这只鹅的左腿上系着一张写着‘献给亨利·贝克夫人’的小卡片,而且这顶帽子的衬里也的确写着姓名缩写‘H.B.’的字样,但是,在我们这个城市里,姓贝克的人数以千计,而名叫亨利·贝克的人又何止数百,所以要在这许多人中间找到失主,把东西归还给他,绝不是一件容易的事。”

“那么,后来彼得森怎么办呢?”

“因为他知道我对那些即使是最细小的问题也是很感兴趣的,所以就在圣诞节早晨带着帽子和鹅到我这里来了。这只鹅我们一直留到今天早晨。尽管天气较冷,但有些迹象表明最好还是把它吃掉,没有必要再拖延了。因此彼得森带走它,去完成一只鹅的最终命运,而我则继续保留着这位失去了圣诞节佳馔的素未谋面的先生的帽子。”

“他没有在报纸上刊登寻找失物的启事吗?”

“没有。”

“那么,关于这个人的身份你有什么线索吗?”

“只有尽我们所能去推测。”

“从这顶帽子上?”

“对。”

“你真是会开玩笑,从这顶又破又旧的毡帽上你能推测出什么来?”

“这是我的放大镜,你素来知道我的方法。对于戴这顶帽子的那个人的个性,你能够推测出什么来吗?”

我把这顶破烂帽子拿在手里,无可奈何地把它翻过来看看。这是一顶极其普通的圆形黑毡帽,硬邦邦的而且破旧得不堪再戴了。原来的红色丝绸衬里已经大大褪色,上面没有制帽商的商标,但是正像福尔摩斯说过的,在帽子的一侧,却有潦草涂写的姓名缩写字母‘H.B.’。为了防止被风刮跑,帽檐曾穿有小孔,但上面的松紧带已经没有了。至于其他情况,尽管似乎是为了掩盖帽子上几块褪了色的补丁而用墨水把它们涂黑了,但还是到处开裂,布满灰尘,有好几个地方污点斑斑。

“我看不出什么来。”我一面说着,一面把帽子递还我的朋友。

“恰恰相反,华生,你什么都能看出来,可是,你没有从所看到的东西作出推论。你对作出推论太缺乏信心了。”

“那么,请你告诉我你能够从这顶帽子作出什么推论呢?”

他拿起帽子,并用他那独特的、足以表示他的性格的思考方式凝视着它。“这顶帽子可能提供的引人联想的东西也许要少一些,”他说道,“不过,还是有几点推论是很明显的,而其他几点推论至少或然率是很大的。从帽子的外观来看,很明显这个人是个学问渊博的人,而且在过去三年里,生活相当富裕,尽管他目前已处于窘境。他过去很有远见,可是,已今非昔比,再加上家道中落,因此,精神日趋颓废,这仿佛说明了他受到某种有害的影响,也许染上了酗酒的恶习,恐怕这也是他的妻子已不再爱他的一个明显的事实原因。”

“哎呀,我亲爱的福尔摩斯,好了!”

“可是不管怎么样,他还保持着一定程度的自尊。”他没有理睬我的反对而继续说下去。

“他这个人一向深居简出,根本不锻炼身体,是个中年人,头发灰白,而且是最近几天刚刚理过的,头发上涂着柠檬膏,这些就是根据这顶帽子所推断出来的比较明显的事实。还有,顺便再提一下,他家里是绝对不可能安有煤气灯的。”

“你肯定是在开玩笑,福尔摩斯。”

“一点都不是开玩笑。难道现在当我把研究结果都告诉了你,你还看不出它们是怎样得出来的吗?”

“我并不怀疑我自己是很迟钝的,但是我必须承认我不能领会你说的话。举个例子说吧,你是怎样推断出这个人是很有学问的?”

福尔摩斯啪地一下把帽子扣在头上来作为回答。帽子正好把整个前额罩住,并且压到了鼻梁上。“这是一个容积的问题,”他说,“有这么大脑袋的人,头脑里必定有些东西吧!”

“那么他家道中落又是怎么推断出来的呢?”

“这顶帽子已买了三年,这种平沿、帽边向上卷的帽子当时是很时兴的。它是一顶第一流的帽子。你瞧瞧这条罗纹丝绸箍带儿和那华贵的衬里。如果这个人三年前买得起这么昂贵的帽子,而从那以后从没有买别的帽子,那么毫无疑问他是在走下坡路了。”

“噢,这一点当然很清楚了,但是说这个人有‘远见’,又说他‘精神颓废’这是怎么回事呢?”歇洛克·福尔摩斯笑了起来,“这就说明有远见。”他一边说着,一边把手指放在钉松紧带用的小圆盘和搭环上,“出售的帽子从来不附带这些东西。这个人定做了这样一顶帽子,正好说明此人有远见,因为他特意用这个方法来预防帽子被风刮跑。可是我们又看到他把松紧带弄坏了,而又不愿意费点事重新钉上一条,这清楚地说明他的远见已不如从前了,同时这也是他意志日渐消沉的一个明显证明。另一方面,他用墨水涂抹帽子上的污痕,拼命加以掩饰它的破旧,表明他还没有完全丧失他的自尊心。”

“当然你的推论似乎是言之有理的。”

“此外还有几点:他是个中年人,头发灰白,最近刚理过发,头上抹过柠檬膏。这些都是通过对帽子衬里下部的周密检查推断出来的。通过放大镜看到了许多被理发师剪刀剪过的整齐的头发碴儿。头发碴儿都是粘在一起的,而且有一种柠檬膏的特殊气味。而帽子上的这些尘土,你将会注意到,不是街道上夹杂砂粒的灰尘,而是房间里那种棕色的绒状尘土。这说明帽子大部分时间是挂在房间里的,而另一方面衬里的湿迹很清楚地证明戴帽子的人经常大量出汗,所以不可能是一个身体锻炼得很好的人。”

“可是他的妻子——你刚才说过她已经不再爱他了。”“这顶帽子已经有好几个星期没有掸掸刷刷了。我亲爱的华生,如果我看到你的帽子堆积了个把星期的灰尘,而且你的妻子听之任之,就让你这个样子去出访,我恐怕你也已经很不幸地失去你的妻子的爱情了。”

“可是他可能是个单身汉哪!”

“不可能,因为那天晚上他正要把那只鹅带回家去作为一件表示亲善的礼物献给他的妻子的。你可别忘了系在鹅腿上的那张卡片。”

“你对每个问题都做出了解答,可是你究竟是怎样推断出他家里没有安煤气灯的呢?”

“一滴烛油,或者甚至是两滴烛油,那可能是偶然滴上的;可是当我看到至少有五滴烛油时,我认为毫无疑问每一滴烛油都一定是由于常和点燃着的蜡烛接触而滴上的。比方说,夜里上楼时很可能是一手拿着帽子,而另一只手拿着淌着烛油的蜡烛。不管怎么说,他绝不可能从煤气灯上沾上烛油。你现在相信了吧?”

“太好了,你的脑子真灵,”我笑着说,“但是既然像你刚才所说的,这中间没有犯罪行为,除了失去一只鹅以外,并未造成任何危害,所有的一切看来都是浪费精力了。”

歇洛克·福尔摩斯刚要张开嘴回答我,只见房门猛地打开,看门人彼得森跑了进来,脸涨得通红,带着一种由于吃惊而感到茫然的神色。

“那只鹅,福尔摩斯先生!那只鹅,先生!”他喘着气说。

“噢,它怎么啦?莫非它又活了,拍打着翅膀从厨房的窗户飞了出去?”为了把这个人的激动面孔看得更清楚一些,福尔摩斯在沙发上转过身来。

“瞧,先生,你瞧我妻子从鹅的嗉囊里发现了什么!”他伸出手,在他手心上展现着一颗闪烁着夺目光辉的蓝宝石。这颗蓝宝石比黄豆稍微小一些,可是晶莹洁净、光彩闪闪,就像一道电光在他那黝黑的手心里闪烁着。

歇洛克·福尔摩斯吹了一声口哨,坐了起来。“天啊,彼得森!”他说道,“这确实是一件秘藏的珍宝啊!我想你知道你得到的是什么。”

“一颗钻石,先生,是不是?一颗宝石。用它切割玻璃就像切割油泥一样。”

“这不是一颗平常的宝石,而恰恰是那颗名贵的宝石。”

“莫非是莫卡伯爵夫人的蓝宝石吗?”我喊了出来。

“一点都不错!因为我最近每天都看《泰晤士报》有关这颗宝石的奇事,我应该知道它的大小和形状的。这颗宝石绝对是独一无二的珍宝。它的价值只能约略估计。可是悬赏的报酬一千英镑肯定还不到这颗蓝宝石市价的二十分之一。”

“一千英镑!我的老天爷呀!”看门人扑通一下跌坐在椅子上,瞪大眼睛轮番看着我和福尔摩斯。

“那只不过是赏格而已,而且我确实知道伯爵夫人由于暗中某些感情上的考虑,只要能够找回这颗宝石,她就是将财产分一半给人也会心甘情愿的。”

“如果我没有记错的话,这颗宝石是在‘世界旅馆’丢失的。”我说道。

同类推荐
  • 薄命是红颜

    薄命是红颜

    历史似乎只是由男人写就的,女人们偶尔参与其中,身影也往往被夹在了缝隙中成了—枚标本或书签。《薄命是红颜》选取了近20位历史上的女 名人,大体每人一篇——既非人物小传,也非名人逸事传奇,而是一 个齐整的散文系列,作品每每从独 特的角度切入,紧扣人物一生中重要的“点”进行叙述、铺陈、议论,读罢可思、可感、可叹。
  • 雁过留声

    雁过留声

    雁过留声(yàn guò liú shēng):谚语。比喻人离开了或者死了,应留个好名声。常与“人过留名”连用。出自元·马致远《汉宫秋》第四折。
  • 一片扁扁的阳光

    一片扁扁的阳光

    本书是孙宗信的作品集,用乡土文化的土腥味和充满哲思风格的凝练古色,来铺陈和描述了上世纪八九十年代以来社会转型带来的农民思想观念的嬗变。
  • 水样的春愁:郁达夫散文

    水样的春愁:郁达夫散文

    这里,有优美而浪漫,让人馨香练怀久久不忘的心灵独白;这里,有启迪青春、点缀人生、畅想世纪的人生感悟;这里,有最具有代表性的或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的爱的故事;这里,有诗一样的文字,格言一样的论说……如果你正青春,或者你曾经青春,《郁达夫散文》你怎能错过!郁达夫散文的思想倾向,确实是表现出了自己的独特的个性,他对于旧中国那种阴暗发霉的生活,充满着一种强烈的愤懑情绪,用一种极端憎恶和彻底决裂的心态,大声疾呼地去痛斥它,揭露它。
  • 戴望舒作品集(六)

    戴望舒作品集(六)

    一九二八年,戴望舒从法译本《西班牙的爱与死的故事》中选译十二篇小说(另有《良夜幽情曲》和《夏娃的四个儿子》二篇为杜衡所译),分别于当年九月和十二月,以《良夜幽情曲》(收入小说七篇)和《醉男醉女》(收入小说七篇)为题,分作上下两集在上海光华书局出版。上集有译者的《题词》,下集收录孙春霆所作《伊巴涅思评传》。一九五六年七月,上海文艺出版社根据译者遗留的改正稿,并作了一些必要的修润,以《伊巴涅思短篇小说选》(共十二篇)为题印行。本辑收入的十二篇小说和译者《后记》,即依据这个版本。
热门推荐
  • 进击的冥王

    进击的冥王

    恐怖又神秘的灾难“空间震”大幅度发生,以前不成问题的自然灾害,竟然出现了灭绝人类的危机!巨人!残暴血腥没有人性的类人形怪物,这就是最新一次空间地震带来的陌生来客。无时不在的空间震,随时都有可能震出神奇的东西。巨人难道真的就只是人类唯一的敌人?龙族?虚空虫族?深渊恶魔?九层地狱?……末世危机、道德沦丧,侥幸在年轻时得到一本“亡灵魔导书”的杨锋将如何在末世中挣扎。暗黑支配—“百鬼夜行”“哎呀~,我不小心把你宰了呢~……英灵召唤—“亚瑟王”“誓约胜利之剑!”死灵召唤—“蜘蛛王子尼古拉斯”“借助虫族的力量!”英灵凭依—“英雄王”“杂种,让本应受仰视的本王和你站在同一片大地上吗?!此等不敬,罪该万死!!!!”“颤抖吧,天地乖离,开辟之星!!!”
  • 梦想三国

    梦想三国

    凌皓,一个从小摸爬滚打在这个世界获得别人一辈子也没有得到的财富和权力。却因一场意外穿越到了异世界。这是一个他记忆里和书里完全不一样的三国。更为精彩的三国。
  • 我们的未来在哪儿

    我们的未来在哪儿

    年少无知的我们总是喜欢用自己的方式解决一个问题,然而最终的我们只是用逃避一切现实把伤害一点一点的刻在彼此的记忆里。多想问一问我们怎么了,我们的未来去哪了。
  • 致我们阳光灿烂的未来

    致我们阳光灿烂的未来

    幸福花园小区3号楼3单元的杜肖肖和他的朋友们一起生活在这阳光灿烂的日子里。他们间有有不同于亲情的友情,纠结的三角恋,甜蜜而揪心……
  • 错爱毒王:第一医妃

    错爱毒王:第一医妃

    一朝穿越?一次轮回?柯仁心自懵懂中醒来,身为医学世家嫡女,却要面对贫民区艰难生存!所幸她掌握着来自现代的先进医学知识,医术大赛,半月峰,原始部落,上古遗迹;打脸升级,虐极品,收复家族势力;柯仁心的医术一步一步往这个世界的巅峰走去,却一次偶然或刻意的安排下,她遇到了拥有与自己梦中恋人一模一样的男子,魂牵梦绕中,却发现他是当朝皇族重臣——毒王!这个世界“医者为尊,医毒不两立”,梦中的遗憾,现世能否圆满呢?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 姐妹花

    姐妹花

    刘微微和刘笑笑是一对双胞胎,本来应该有一个美满兴奋的家庭,结果却在拿到录取通知的那一天,父母的矛盾彻底爆发了。怀着纠结的心情,两姐妹来到了大学。在大学里面认识了许多朋友,并且每个人都抓住了自己的爱情。然而却在这时候才发现,父母亲离异的原因。也正是这个原因,原本憎恨的情绪没有了,取而代之的是开始为父母着想。就在两姐妹把父母的事情安排妥当之后,却又不得不面对这分别。在分别的那天,姐妹俩才发现,原本看似支离破碎的家,竟然还残留着如此多的情感。--情节虚构,请勿模仿
  • 绕心殇,妃子笑倾城

    绕心殇,妃子笑倾城

    痴若心殇落本无意你若不爱何必纠缠双双受伤又能如何黯然陌上你却欢笑呵爱太痴狂注定结局总是悲伤我和你终究能有什么爱的缘分呢月老的红线我们一次又一次错过
  • 雪交亭正气录

    雪交亭正气录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 拽拽校花PK冷酷校草

    拽拽校花PK冷酷校草

    墨雨寒,先是全球首富千金,表面冷酷,实而俏皮善良有爱心,和超级冰山校草冷千夜曲折而又唯美的爱情故事更是羡煞旁人,终不禁现实的残酷,将两人分开,高中毕业后,和好友上官凌心、颜兮沫隐藏身份开‘沫心寒珠宝公司’首度上市便震惊全球,又因超强的管理技术,勇夺全球首富宝座,大学校园在遇初恋,又一次演绎出一场轰轰烈烈的恋爱,最终,有情人终成眷属。