刚一推开门，嘈杂的声音扑面而来，像是一堆麻瓜机器聚集在一起一样。
“啊——什么鬼东西！”女鬼般的叫声回荡在空旷的走廊里，令人听起来毛骨悚然。
“你给我闭嘴，德拉科（马尔福）！”布雷斯和罗恩同时怒气冲冲地瞪着德拉科——罪魁祸首，反应过来后，又同时恶狠狠地瞪了对方一眼。
“你给我试试！”德拉科似乎也怒气冲冲，“在你刚进一个陌生的地方的时候，一个不明物体突然砸到你脸上，而且还扎死了！”他已经把贵族形象什么的统统都抛到一边，正愤怒地冲着我们自认为无辜的扎比尼少爷怒吼。
“你们能不能...先...额...”赫敏显得有些尴尬地说。
“我不要你这个小泥巴种来教训我！”话一出，整个房间似乎都安静了下来，空气仿佛冻结住了，德拉科似乎也呆住了。
在短暂性的几秒钟停顿后，就迎来了罗恩的怒吼：“卑鄙狡猾的马尔福！你怎么敢这样说赫敏？”说着抽出了魔杖。哈利也很愤怒，但克制住了冲动，以自己最大的力气拉住罗恩。赫敏的脸顿时阴沉了下来，眼睛不争气地眨了眨，眼眶里充满了泪水，但她飞快地用袖子抹去了。
德拉科在大脑空白了许久之后，看着赫敏，抿了抿嘴唇，转身似乎想要离去。
“德拉科！”达芙妮飞快地叫住了那个少年，用眼睛示意地看了看赫敏。
罗恩也注意到了，大叫：“我们才不要斯莱特林的道歉！”
“罗恩·韦斯莱！”布雷斯的眼睛里隐隐约约充满了怒色，“她是女孩子！恐怕只有你才不需要别人的道歉吧！”
“德拉科，”奥西里斯担忧地看着那个少年，“我知道你不是故意的，但斯莱特林第二十九条：‘勇于担当，自己犯下的错误自己承担’才是一个真正的斯莱特林。当然还有马尔福家规，我相信肯定也有这一条。”
德拉科身体明显愣了一下，随即又转过身来，咬了咬下嘴唇，眼睛盯着底面：“那个...格兰杰...小姐”他似乎下了很大决心才说出“小姐”这个词的，“对于刚才的...行为”他顿了顿，“我德拉科·马尔福...感到...抱歉。”他生硬地说。
赫敏似乎愣住了，马尔福在跟她道歉？那个高高在上，只会用鼻子看人的马尔福在跟她道歉？
“那个...赫敏，其实德拉科也不是故意的，只是——”奥西里斯没有继续说下去。
“没关系的，马尔福他...”赫敏顿了顿，“不用在意。”
“赫敏，你！”罗恩不可置信地看着眼前的这个女孩，“你接受了一个马尔福的道歉？！”
“罗恩，马尔福他已经到过歉了。我相信他...只是”哈利迟疑了一下，“不小心而已。”
“哈利，这个你也相信？”罗恩看着他两个好友。
达芙妮拍了拍赫敏的肩膀：“事已经过去了，你是一个聪明的女巫，我相信你不会介意的对吗？不过——”她冲德拉科挑了挑眉毛，“德拉科你要允许赫敏——”她停住了，询问的目光看向了赫敏。
赫敏轻轻地点了点头，她对达芙妮印象还是很好的。
达芙妮充满恶趣味地说，“德拉科你要允许赫敏叫你德拉科！”
房间又一次地安静了。
“不答应？”这次是布雷斯，“连一个女孩的请求都不答应？而且赫敏还没感觉到你的诚意呢！是吧，赫敏？”
“其实...其实...不用的，说真的，不用的，德拉科。”赫敏的那个“德拉科”脱口而出，连她自己都傻掉了。
“赫敏...你...你...”罗恩和哈利完也傻掉了。
德拉科第一次为自己的朋友是诡计多端的斯莱特林而感到悲哀。
“德拉科？”奥西里斯充满兴趣地说，“你不跟我们美丽的小姐一个答复？”奥西里斯瞬间感觉到赫敏的脸红了。
“我...你...你”德拉科像结巴了一样。
“什么我你你啊！”布雷斯重重地拍了德拉科一下，“快回答啊！”
‘为什么我有种被人表白，然后围观群众起哄叫他答应的感觉呢！’德拉科打了一个冷颤，他怎么会冒出如此可怕的想法，他是绝对绝对不会娶赫敏·格兰杰的！
“那...我就勉为其难地同意了。”德拉科的声音小的像蚊子哼，别扭的表情别提有多可爱了！
“额...我们不会...在这里站一晚上，对吧？”哈利试探性地问。
直到这时众人才反应过来，他们今天晚上是来干嘛的。
“前面好像是翅膀扇动的声音。”达芙妮沉思了一下说。
“前面有亮光——我看见有什么东西在动。”哈利接着说。
他们来到走廊尽头，面前是一间灯火通明的房间，上面是高高的拱顶形天花板。无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟儿，扑扇着翅膀在房间里到处飞来飞去。房间对面有一扇厚重的木门。
“你说，如果我们穿过房间，它们会朝我们发动进攻吗?”罗恩问。
“你说呢，韦斯莱？”德拉科毫不留情地讽刺着，“不然这是摆设，为了让走过这里的人更加高兴？很抱歉，我看不出来。”
“你们难道就真的没有人看到飞天扫帚？”奥西里斯像看傻瓜一样看着他们。
“它们根本不是什么鸟!”赫敏突然说道，“它们是钥匙!带翅膀的钥匙——你们仔细看看。显然这意味着我们必须上去逮住那扇门的钥匙!”
“可是那上面有好几百把钥匙呢!”罗恩抱怨着。
“我们要寻找一把古色古香的大钥匙——可能是银色的，形状像个门把手。”哈利仔细观察了一下门孔。
“真感谢我们伟大的‘救世主’先生能慷慨地告诉我们‘我们要寻找一把古色古香的大钥匙。’”德拉科讽刺地说，“我认为有眼睛的人都知道。”
“你们不认为我们该骑上扫把吗？”布雷斯看着将要大打出手的几人。
他们恶狠狠地瞪了对方一眼，每人抓起一把扫帚，双脚一蹬，升到半空，冲进那一群密集的钥匙阵。他们拼命地又抓又捞，可是那些施了魔法的钥匙躲闪得太快了，简直不可能抓得住。不过，别忘了这儿有将来最好的魁地奇球员！哈利作为一个世纪以来最年轻的魁地奇找球手，并不是徒有虚名的，他和德拉科很快就找到了那把钥匙。
“就是它!”哈利喊道，“那把大钥匙——在那儿——不，不是这儿，是那儿——带着天蓝色翅膀的那个——羽毛全都倒向了一边。”
罗恩飞快地朝哈利所指的方向冲去，结果一头撞在天花板上，差点从飞天扫帚上掉下来。
“哼！蠢货！”就连这时候，德拉科也没有忘记讽刺韦斯莱，他说完自己就追了上去，“波特！你这边！”德拉科对哈利喊道。
哈利一个快速向下俯冲，向前一扑，随着一阵刺耳难听的嘎吱声，他用一只手把钥匙按在了石墙上，所有人都松了一口气。
他们迅速降落，哈利向那扇门跑去，钥匙还在他手里挣扎着。他把它塞进锁眼，用力一拧——没错，就是它。咔哒一声，门锁刚一弹开，钥匙就又飞走了。它一连被抓住了两次，样子显得憔悴不堪。
“准备好了吗?”哈利用手握住门把手，向在场的所有人问道，他把门推开了。
第二个房间里一片漆黑，什么也看不见。可是他们刚跨进去，屋里突然灯火通明，照亮了一幕令人震惊的景象。
