“是的,我正在上在职的研究生,老师要求我们能够翻译电影,但我以前英语就不好,根本听不懂啊。”男人说。
“是这样,我英语视听还不错,也许可以帮助你。”她信心满满地说。
男人一听非常高兴,说:“我就知道,重点大学的学生嘛!那太好了!那现在我们就试试吧?我把没有字幕的电影放给你看,你翻译给我听试试。”
“行啊,没问题。”她接下这个挑战。
“那好,我去拿碟。”男人兴冲冲地起身出去了。
她从来没有给没字幕的电影翻译过,有点紧张,有点担心,但又有点跃跃欲试。
很快,男人拿着一张光盘回来,说:“我小孩在那个房间接受辅导,我们看电影不要让他听见,不然会影响他,我把门关上。”
她没多想,点点头。
男人便把房门关上了。
因为电视是对着床放的,所以男人让汪红到床上坐着看,她也没多想,便坐到床边上。
男人把光盘放进DVD机,然后坐到她身边。
很快,电视屏幕上出现了图象,没有片头,直接开始了,一个身材火爆的女老外背着包走在路上,然后朝一幢房子走去,敲门。一会儿,有一个男人来开门。
两个老外开始对话。
汪红注视着电视屏幕,竖起耳朵认真地听。
“你好,我是钟点工。”汪红翻译女老外的话。
男人露出赞赏的表情。
“我的地板脏了,你清洁一下地板吧。”汪红翻译男老外的话。
接着,电视上,女老外便开始拖地,男老外站在她旁边看着。
汪红舒了一口气,幸好他们的对话不多。
这时,电视屏幕上出现身材火爆的女老外的大特写,领口处深深的**,短裙下的大腿,还有媚惑的眼神,饱满的嘴唇。
男老外突然说了一句话,汪红似懂非懂,正在回想,却只见男老外已经抱住女老外,两人激烈地拥吻起来,一边吻男老外的手就伸进了女老外的裙子里面。
“他刚刚说什么?”中年男人问汪红。