首先，米拉贝尔不明白，她是怎么能进来的呢？这个房间的门不应该是用那把黑钥匙才能打开的吗？
可是她没有钥匙呀。钥匙已经被安古斯拿走了。难道他后来又来过这里，然后走的时候忘了锁门吗？
也许是这样吧。
如果这样说来的话，那他就是先在这个噩梦一般的地方待过，然后又去了原野上、摆出那一副五百年才开一次花的美好模样向她接近的……想到这里，她就觉得一阵不寒而栗。
也许她不会魔法，但这不等于她对魔法没有感觉。现在她有一点是比较明确的了：在这一间书房里到处涌动和奔流的，应该是一种非常强的魔法能量──不是善良的、有益的魔法，绝对不是，因为如果是的话，她是不会感到这么强烈的不安的。她又小心地瞟了一眼那些架子上的书。它们多数都很大、很厚，书皮的颜色很深，像一块块黑乎乎的大砖头。少数是薄薄的，颜色像鲜红的血，她觉得它们更危险。
如果让潘杜埃兰爷爷来评判这里的魔法氛围，他百分百会把它定性为“黑魔法”。她想。塔拉的藏书室里也算是有很多离奇古怪的书了，有一些的内容相当冷僻、晦涩，但是没有一本是像这些书这样的。
怪不得从前默林家族的那些首领不愿意让他们的妻子得知他们的秘密。能够躲在这样的地方研究这样的黑魔法，他们的内心一定是包藏着特别黑暗的角落。这样的心灵隐秘，怎么会愿意让别人发现呢？
所以一旦好奇的妻子不合时宜地窥到了这里的秘密，她们的丈夫就会气急败坏、甚至发狂吧，悲剧也就不可避免了。
可是有一点她不明白：新氏族那么崇拜光明、那么爱标榜自己崇高，他们的人怎么会在心里有这么黑暗的角落呢？答案也许只有那些人自己知道了。甚至，可能他们自己都说不清楚。旧氏族相信一种说法叫“均衡”──世界是均衡的，有黑夜，也有白天；有幸福，也有痛苦。也许一个人的内心也是如此，你如果有光明向上的一面，也就会有阴暗沉沦的一面。而且有时候一个人越是在外面表现出光明向上，在心里埋藏的阴暗沉沦可能就越多。她是这么想的，不知道对不对。
等等，先不要想了。是不是从哪里传来了说话声？
嘤嘤嗡嗡，像是断断续续的只言片语。她仔细听了一下，觉得声音是从书架那边传来的。
那里没有人呀。
会是什么她看不见的鬼魅吗？还是那些书在说话？
那些书都静静地摆着，但她觉得声音就是从它们那里发出来的。
始终不是很清晰的声音，好像窃窃私语，在她耳边若即若离，她只是勉强能够辨出它们的含义。
“日子太寂寞了……”
“再没有人会想起我们了吗？”
“我身上都落满灰尘了……”
“该死的蜘蛛，总想在我身上结网……”
是许多许多个声音，嘁嘁喳喳地聊着。书的闲聊？是不是没有人的时候，所有的书都会彼此闲聊？还是只有这些书会说话？它们聊了有多久了？刚开始吗？还是它们一直在说，只是她刚刚捕捉到它们的话音而已？
她不清楚这些问题的答案。她只知道她听见的那些声音都让人不怎么舒坦。
“啊──哟──”一个打哈欠的声音。她的目光顺着声音追过去，看到一本大黑书，它好像还绷紧了一下，微微有点伸懒腰的意思，是她看错了吗？
“我对安古斯真是太失望了。”它忽然说出他的名字，吓了她一跳。
“我也很失望……”
“我也很失望……”
很多个声音都开始述说它们对他的失望。
“他怎么可以这么沉迷呢？”一个阴郁的声音说，“为了区区女色，就把我们这么多如此崇高、如此玄妙的智慧之书全都抛到脑后？”
“我们才是他应该毕生奉献精力的对象啊，”一个刻毒的声音回应，“我真是怀念他叔祖父的祖父奥威尔那个时代。那时候我是奥威尔身边多么得力的助手，每一个满月之夜，他都会遵照我记载的咒语和仪式，召唤出地狱深处的亡灵。我好像还能尝到，那时候献祭之用的牺牲品是多么甘之如饴……”
米拉贝尔打了个哆嗦。她不知道它所说的牺牲品是什么，她也不想知道。
“唉，我还是喜欢从前的安古斯。尤其是他第一次来见我们时候那个样子。那时候他才十四岁，一路走过漆黑的长廊，我们给他设置了多少幻象、多少障碍──”
“最经典的是我变出来的鸡头蛇怪和鹰头狮格里芬──”
“别忘了还有我请来的僵尸骑士团和吸血蝙蝠──”
“我怎么记得那是我请来的──”
“不要争了，什么都没有那六个幽灵夫人的遗骸夸张，我给它们化妆费了不少力气呢，我让它们比平时肿了最少十倍，而且还布满了绿霉──”
“肿成那样就要把过道都堵住了，不要吹牛好吗？”
“我说你们不要插嘴，让我把话说完好吗？”最开始那个声音说，“我们那时候设置了那么多障碍，可他连眼睛都没眨一下，就那么稚气未脱，又凛然无畏地一路走来了，”这个声音说着，好像陶醉在最美好的回忆里，“他走到我们书房门口的时候，钥匙都不用，手一伸，轻念一道咒语，门就开了。那一刻我是何等庆幸，感谢上苍让我们的黑魔法后继有人。”
“可是现在，我们被他搞得多么痛心，”一个刚才没听过的声音沉痛地说，“前天傍晚我察觉到旧氏族那个德鲁伊特，叫潘杜埃兰的那个，正在释放神思、窥伺我们的城堡，触角伸得够长的，多管闲事的老家伙，一看就是来日无多了。”
“他打探到什么了吗？”
“我当然用迷雾把很多东西都遮掩住了。可是安古斯太不加小心了，他好像现在什么都不管，心里就像一口敞开的、沸腾的汤锅，什么样的情绪都在里面肆意翻卷：苦涩、极深的痛苦，还有思念，内心的不平，不可言说的惆怅……我想替他遮掩都遮掩不住，结果这些全都被潘杜埃兰感觉到了。”
“被别人抓住一点思绪倒还不算什么。关键是上一次他用变形咒语，把自己变成黑鹿去带那个女孩回来，花了那么长时间，实在是太危险了。如果时间再长一点，他很可能就变不回人形了。”
“那件事情我也非常反对的，只能说他已经是不可理喻了。就算她真的不要他、也不要他的孩子，他也不应该把自己搞得这么痛苦绝望、这么不顾一切吧。”
“早知道他会这样，当初我一定不会教他那个沉睡魔咒，”一个懊悔的声音说，“最近他每天晚上都用这个魔咒，让那个女孩子睡得人事不省──”
“然后呢？”一个严厉的声音问。
“然后……然后还用我说吗？你说他大晚上的跑到她那里还能干什么？我不想说。”
“可是她不是最近的状况一直都不太好吗？波吉说她已经有……”
“不管她已经怎么样，我对这种旧氏族的女孩子都不看好。就算她和安古斯的孩子将来长大了，也不会有什么资质，我们这一支魔法算是要后继无人了。”
“呃……我刚才就想说，那个女孩正在门口站着呢，你们说她是怎么进来的？我们要不要小声一点？”
“不要紧，她不懂德鲁伊特的法术，我们的话她不可能听见的……”
可是米拉贝尔听见了，而且她还完全地、透彻地领会了它们的意思。
她的脸红了。她想起来这些天她以为是自己梦中所见的那些景象，那些总有安古斯出现的梦。现在看来，那都不是梦。它们竟然不是梦。可是既然沉睡魔咒让她睡得人事不知，她怎么还会对安古斯的到来留下印象、并且把它们当成自己的梦呢？这一点，从那些书的对话里倒是得不出什么解释──当然了，因为那些书肯定也不知道这种现象的存在。它们也不知道她是怎么打开那扇门的，听它们的意思，好像那扇门原本一直是锁着的。那样的话，她也不知道她是怎么把门打开的了。
这个问题可以稍后再想，现在她有更重要的事情需要琢磨：那就是怎么离开这个地方，马上离开。她听到的东西已经让她一刻也无法再在这里待下去了。想想吧，夜夜带着沉睡魔咒到来的安古斯、耀眼阳光下向她凝望的安古斯……她觉得自己的头烫得都要炸开了。
“不过，既然她已经来过了这间书房，我们也就不用过多地担心什么了，”一个格外诡谲的声音说，“根据那道魔咒的规定，她擅闯禁地，安古斯也会被激怒，然后无论如何都会置她于死地。这样一来，她和她的孩子就都不会对我们构成什么威胁了。很快，她就会成为第七个幽灵夫人……”
一个怀疑的声音回答说：“你确认吗？关于书房的那条魔咒已经尘封很久了……”
“再久也还是魔咒。当年是我协助默林家族的第一代首领把它创制出来的，”说话的还是那个诡谲的声音，“现在我会再出一把力，确保它继续生效……”
怀疑的声音还是有点怀疑，“可是你不要忘了，毕竟安古斯是我们和所有魔咒的主人。事情怎么样进展，最后的决定权还是在他手里。而且他这个人非常固执，他这一段时间以来一直想的都是怎么留住那个女孩子，我看他不一定能突然转变态度、决意把她解决掉。”
“别老是和我作对好吗？你只不过是一本小破书，懂得一些窥视人心的小计俩，居然也指导起我来了，至于吗？”那个诡谲的声音变得犀利了。
“你不愿意听就算了，只管盲目自大去吧，”被称作小破书的那个声音也变尖锐了，“我只再告诉你一件事，你听完以后，不妨再好好想想你的工作难度有多大──我说安古斯固执不是没有依据的。你应该清楚，他第一次把那个女孩弄到狄韦德是在将近两个月前。可是直到现在，我还不停地听到他心里回想那天发生的事──他总是想着命运多么离奇难测，让他和她长大以后初次见面竟然就成了新婚之夜，还有那天晚上她又是怎么天真，他又是怎么在七次之后才饶过她……”
够啦！米拉贝尔再也听不下去了。她觉得她想放火烧了这间书房。让这些胡说八道的书都永远闭嘴。
壁炉里的火一下蹿起来很高。所有的说话声都戛然而止。
这些十足邪恶的话语。居然能在这个地方被大言不惭地说出来。可见这是一个什么样的地方。我为什么就会到了这样一个地方？我为什么没有待在一个正派人、普通人待的地方？平凡的、可爱的地方？她想起了从前在家的时候，那些节日的夜晚，大家欢聚一堂，爸爸肯定会高歌几曲，别人也会跟着表演助兴，有时候她也是其中之一，用提琴拉一支曲子什么的，爸爸和布兰就会在一旁安然地坐着，和大家一起满意地聆听。那是多么恬静的幸福。人和人之间相互尊重、相互温暖，没有谁会来搅乱她的心绪，让她难堪、恐惧、或充满负罪感。她想着这些，刚才那一阵放火的冲动渐渐过去了，炉火也低落了下来。
她根本没有注意到这炉火一起一落的变化。她转身向门口跑去。她只想离开这里。
有东西在过道里挡住了她的去路。
是那些遗骸。它们不知什么时候从墙边移动了位置，围在了她身后有一定距离的地方。
哦，对了，幽灵夫人！米拉贝尔想，我来这里总算还有一个益处，那就是实现了那则预言：第七个走进绝密书房的城堡女主人，可以消除前面六位夫人所受的束缚，让它们的幽魂得到解脱。
她想它们一定是已经得到解脱了，要不然这些遗骸怎么能自由活动起来呢。
离她最近的一具遗骸张开了了干瘪的嘴唇，她能看到它暴露着的颌骨一动一动的。
“米拉贝尔，还记得我么？我的幽灵就是给你打扫过房间、还和你聊过天的那个。”它说。
但是米拉贝尔不太清楚现在说话的是幽灵还是遗骸了，因为她听到的不是早先幽灵那种飘忽的声音，那种风吹过芦苇似的萧萧声，而是换成了一种枯涩的、苍老的音色，好像老井绳摩擦过生锈的辘轳。也许这是幽灵回到遗骸以后说话的风格吧。
它要对她说什么呢？感谢她解救了它们吗？不用谢了，她想对它们承认说：她来到这里纯属意外。
幽灵夫人说的却是别的话：“米拉贝尔，你终于来了。来加入我们了。欢迎欢迎！”
六只白骨嶙峋的手臂伸过来，要和她握手。或者是要把她的手挠得也露出骨头？看样子更像这后一种意思。
“你的钥匙呢？让我们看看你的钥匙，”幽灵们的声音里带上了一丝热度，“让我们看看那串曾经断送过我们的钥匙。我们要看到它把你也断送……”
“这是我们最安慰的时刻。”
“每当一个新的牺牲品到来的时候。”
我没有什么钥匙，米拉贝尔想。她也不明白这些幽灵夫人在说什么。
“不想让我们看你的宝贝钥匙？那就算了，真让我们看到了也怪伤心的，”一开始那个和她说过话的幽灵夫人又开了口，“咱们几个讲话太快，把小姑娘都惊呆了，我得跟人家解释解释。”它对自己的同伴们环视了一下，又转向米拉贝尔，说：“你是相信了我给你讲的那个关于救星的故事吧？我讲得好听吗？但是那个故事是骗人的，傻孩子。没有谁是救星。我们每个人都是牺牲品。当年第一位夫人被害以后，她的幽魂发明了这个故事，把它讲给了第二位夫人听。当然了，那时候这个故事要讲成‘第二个走进绝密书房的城堡女主人可以解救她含冤而死的婆婆。’不过呢，她走进书房以后，当然谁也没能解救，她只是变成了第二个幽魂，从此和她的婆婆做伴。以此类推，我是六代女主人中的最后一个。很长时间里，我都觉得自己很失败，因为我没能骗来第七个受害者。我的儿子受不了城堡里这个传统，带着他的家眷和族人们搬走了，把城堡送给了安古斯的祖父。对不起，在这里我又骗了你，安古斯的祖母和母亲没有上我的钩，不是因为她们胆子小、不敢进到这里来。而是因为她们根本就看不到我们这些幽灵，也听不到我们的声音。从那时候我们才知道，不是所有人都能看到我们、听到我们的。这是不是很有意思？这里面的原因我也不太清楚，可以留着你以后慢慢琢磨。你有的是时间。只可惜你就是太年轻了，还没有自己的儿子。以后就没有亲儿媳可骗了。”
“不要紧，西茵，”一个看上去最衰朽的遗骸说，“这下有人像你了，你应该高兴才是。告诉她钥匙会变色的事，让她心里有个准备。”
“那就是第一代夫人，”幽灵西茵嘟囔了一句，“最受不了这个老太婆。都是她，要不是当年她太好奇，哪会有我们这么多倒霉鬼……”然后它提高了音调，对米拉贝尔说：“收好你的钥匙，如果你想多活一阵子，就先不要让安古斯看到它们。因为你进入了这间书房，那把黑色的钥匙就已经变成红色的了。当他看到它颜色的转变，就会知道你瞒着他、做了他禁止你做的事。然后呢，你就可以成为我们当中的一员了，好玩吧？我想想啊，这条过道有点短，摆了我们六个，就有点摆不下你了。嗯，有了！你可以另起一行、靠左边的墙站。这样你就可以率领一支新的队伍了，很棒吧？”
六个幽灵夫人一起爆发出一阵尖利的笑声。
“这个小姑娘好淡定啊，”一个身材最修长的幽灵夫人说，“我们讲了这么多，她连一声抱怨都没有。我记得当年我知道被骗以后，还哭着质问过你们几个呢。我说‘大家都是女人，何苦要害女人？’你们是怎么回答的？”
“因为我们是被男人伤害过的女人，所以我们就想伤害别的人，”一个容貌保持得最好的幽灵夫人回答，“尤其是想伤害那些还在幸福着的女人。”
“你现在就是这种最拉仇恨的状态，”另一个幽灵夫人对米拉贝尔咧嘴一笑，说，“今天白天在原野上，你跟安古斯很幸福吧？”
这句话真的太过分了。米拉贝尔一直奇迹般地没有觉得它们六个太坏，或是太可怕，或是太歹毒，她甚至有点能理解它们行为的动机──她知道：有些时候，吃苦受罪反而会让一个人生出好心、灵魂得到升华；但也有很多时候，吃苦受罪的人更容易心生怨念和恶意。幽灵夫人们的所作所为也算在情理之中的。可是它们用那样的腔调说她跟安古斯幸福，这实在是太邪恶、太过分了。
她自己知道，她决没有什么幸福。尤其是在书房里这一系列所见所闻之后，再回想起白天的经历，她感觉那已经像一场遥远而虚假的梦。一个让她羞于再想的错误。
“你的脸色很不好，米拉贝尔，”幽灵西茵说，“你还是抓紧回去休息一下吧，在你能够长眠之前，你和安古斯之间还有催人泪下的一幕要上演呢。你最好保存一点实力。打不开门是吗？我来告诉你，这扇门从里外都是要推的。所以你早先拉它才会拉不开。当然了，当时我不能告诉你这个小秘密，因为要是告诉了，你一推门就走了，就不算闯进书房了。那样一来你也就不能跟我做伴了。我会很遗憾的，因为我觉得你这个人还有一点意思，比它们那几个老家伙都有意思。所以，实话说，我还有一点喜欢你呢。”
但是米拉贝尔好像什么也没有听到了。她只是默默地挨着墙蹭到门口，推开门，就走了出去。
