距离上课还有一段时间，他们都到了院子里，天气不太好，阴云笼罩着天空。赫敏坐下来，又埋头读起了《与吸血鬼同船旅行》。摩西跟纳威聊着家庭作业，哈利和罗恩站着聊了会儿魁地奇，后来纳威感到有人在密切地注视着自己。他抬起头，看到昨晚分院仪式上那个非常瘦小的灰头发小男孩正着了魔似的盯着自己。那男孩手里攥着一个东西，很像是普通的麻瓜照相机。纳威一看他，男孩的脸立刻变得通红。
“你好，纳威?我...我叫科林克里维。”他呼吸急促地说，怯怯地向前走了一步。“我也在格兰芬多。你认为...可不可以...我能给你拍张照吗？当然，还有哈利。”他一脸期望地举起了相机。
“照相?”哈利茫然地问。
“这样我可以证明见到你了。”科林热切地说，又往前挪了几步，“我知道你的一切。每个人都跟我说。你怎样逃过了神秘人的毒手，他怎样消失了等等，你额头上现在还有一道闪电形伤疤。”(他的目光在哈利的发际搜寻)“我宿舍的一个男孩说，如果我用了正确的显影药水，照片上的人就会动。”科林深吸了一口气，兴奋得微微颤抖，“这儿真有意思，是不是?在收到霍格沃茨的信以前，我一直不知道我会做的那些奇怪的事就是魔法。我爸爸是送牛奶的，他也不能相信。所以我要拍一大堆照片寄给他看。要是能有一张你们的照片。”他乞求地看着哈利跟纳威，“也许我可以站在你们旁边，请你的朋友帮着按一下。然后，你们能不能签一个名?”
“签名照片?你在送签名照片，隆巴顿?”德拉科马尔福响亮尖刻的声音在院子里回荡。他停在科林的身后，身旁是他的两个大块头、凶神恶煞的死党：克拉布和高尔。在霍格沃茨，这两人总是保镖似的跟在他左右。
“大家排好队!”马尔福朝人群嚷道，“哈利波特跟隆巴顿要发签名照片喽!”
“我没有。”纳威气愤地说，攥紧了拳头。
“闭嘴，马尔福。”
“你是嫉妒。”科林尖声地说，他的整个身体只有克拉布的脖子那么粗。
“嫉妒?”马尔福说。他不需要再嚷嚷了，院子的人半数都在听着。“嫉妒什么?我可不想头上有一道丑陋的伤疤也不想变成一个没脑子的傻大个，谢谢。我不认为脑袋被人切开就会使你变得那么特殊。我不信!”克拉布和高尔傻笑起来。
“吃鼻涕虫去，马尔福。”罗恩生气地说。
克拉布不笑了，开始恶狠狠地揉着他那板栗似的指关节。
“小心点，韦斯莱，”马尔福讥笑道，“你可不要再惹麻烦了，不然你妈妈就只好来把你带回去了。”他装出一副尖厉刺耳的声音。“要是你再不循规蹈矩...”旁边一群斯莱特林的五年级学生大声哄笑起来。“韦斯莱想要一签名照片，波特，”马尔福得意地笑着，“这比他家的房子还值钱呢。”
罗恩拔出魔杖，但赫敏合上《与吸血鬼同船旅行》，低声说：“当心!”
“怎么回事，怎么回事?”摩西刚刚想要站过来说些什么，就看见吉德罗洛哈特大步向他们走来，青绿色长袍在身后飘拂。“谁在发签名照片？”
哈利张口解释，可是洛哈特用一只胳膊勾住他跟纳威的肩膀，快活地大声说：“不用问!咱们又见面了，哈利还有纳威!”哈利被夹在洛哈特身旁，羞辱得浑身发烧。他看见马尔福得意地退回到人群中。“来吧，克里维先生，”洛哈特笑容可掬地招呼克里维说，“合照，再合算不过了，我们一起给你签名。”科林笨手笨脚地端起照相机，在下午的上课铃声中按下了门。“走吧，快上课去。”洛哈特朝人群喊道，然后带着哈利跟纳威走向城堡。哈利仍被他紧紧夹着，他真希望自己知道一个巧妙的脱身咒。
“一句忠告，小伙子们，”他们从边门走进大搂时，洛哈特像父亲一样地说，“我在小克里维面前给你们打了掩护。要是他拍的是咱们三个人，你的同学就不会觉得你门太自高自大了..”
洛哈特根本不听哈利跟纳威结结巴巴的辩白，夹着他们走过一条站满学生的走廊，登上楼梯。那些学生都瞪眼看着他们。“听我说，你们现在这个阶段就发签名照片是不明智的。哈利、纳威，说实话，这显得有点骄傲自大。将来有一天，你们会像我这样，到哪儿都需要带着一叠照片。可一是...”他轻笑了一声，“我觉得你还没到那个时候。”
到了洛哈特的教室，他终于放开了哈利他们。哈利把衣服扯扯平，跟纳威一起走到最后排的一个位子坐下来，忙着把七本洛哈特的书堆在面前，免得看见那个真人。其他同学叽叽嘎嘎地聊着天走进教室，罗恩和纳威一起坐，赫敏跟摩西在哈利两边坐下。
“你脸上可以煎鸡蛋了，”罗恩说，“你最好祈祷别让克里维遇见金妮，他们俩会发起成立一个黄金男孩崇拜者俱乐部的。”
“别瞎说。”哈利急道。他对于听到“黄金男孩崇拜者俱乐部”这个说法觉得有些不舒服。全班同学坐好后，洛哈特大声清了清嗓子，使大家安静下来。他伸手拿起迪安的《与巨怪同行》举在手里，展示着封面上他本人眨着眼睛的照片。
“我，”他指着自己的照片，也眨着眼睛说，“吉德罗洛哈特，梅林爵士团三等勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。但我不把那个挂在嘴上，我不是靠微笑驱除万伦的女鬼的!”
他等着大家发笑，有几个人淡淡地微笑了一下。
“我看到你们都买了我的全套著作。很好。我想咱们今天就先来做个小测验。不要害怕。只是看看你们读得怎么样，领会了多少..”他发完卷子，回到讲台上说：“给你们三十分钟。现在，开始!”。
哈利看着卷子，念道：1．吉德罗洛哈特最喜欢什么颜色?2．吉德罗洛哈特的秘密抱负是什么?3．你认为吉德罗洛哈特迄今为止的最大成就是什么?如此等等，整整三面纸，最后一题是：54．吉德罗洛哈特的生日是哪一天?他理想的生日礼物是什么?半小时后，洛哈特把试卷收上去，当着全班同学翻看着。
“啧啧，几乎没有人记得我最喜欢丁香色。我在《与西藏雪人在一起的一年》里面提到过。有几个同学要再仔细读读《与狼人共度周末》我在书中第十二章明确讲过我理想的生日礼物是一切会魔法和不会魔法的人和睦相处。不过我也不会拒绝一大瓶奥格登陈年热火威士忌!”
他又朝他们调皮地眨了眨眼。罗恩现在带着不信任的神情瞅着他，前面的西莫斐尼甘和迪安托马斯不出声地笑得浑身发颤。
“啧啧，哪位是摩西.沃伯格先生？”洛哈特举起了一张试卷，那是摩西的，他连一个字都没写。
“居然一道问题都没有答得出来？”洛哈特笑了笑，“我不得不说你想用这种方式来吸引我的注意力的想法很巧妙啊。”摩西的表情顿时变得好像是被人塞了一大颗臭鸡蛋在嘴里，神情凶的像是要想杀人。
赫敏全神贯注地聆听着刚刚洛哈特提到摩西时她嫉妒的要死，结果洛哈特突然提到了她的名字，把她吓了一跳。
“..可是赫敏格兰杰小姐知道我的秘密抱负是消除世上的邪恶，以及销售我自己的系列护发水。好姑娘!事实上一”他把她的卷子翻过来，“一百分!赫敏格兰杰小姐在哪里?”
赫敏举起一只颤抖的手。“好极了!”洛哈特笑着说，“非常好!给格兰芬多加十分!现在，言归正传..”他弯腰从讲台后面拎出一只蒙着罩布的大笼子，放到桌上。
“现在，要当心!我的任务是教你们抵御魔法界所知的最邪恶的东西!你们在这间教室里会面对最恐怖的事物。但是记住，只要我在这儿，你们就不会受到任何伤害。我只要求你们保持镇静。”
哈利不由自主地从一堆书后面伸出头来，想好好看看那个笼子。洛哈特把一一只手放在罩子上，迪安和西莫停止了发笑，纳威往后缩了缩。
“我必须请你们不要尖叫，”洛哈特压低声音说，“那会激怒它们的!”
全班同学屏住呼吸，洛哈特掀开了罩子。
“不错，”他演戏似的说，“刚抓到的康沃尔郡小精灵。”
西莫斐尼甘忍不住发出了一声嗤笑，就连洛哈特也不可能以为那是惊恐的尖叫。
“怎么?”他微笑着闻西莫。
“嗯，它们并不...它们不是非常...危险，对吗?”西莫笑得喘不过气来。
“不要这样肯定!”洛哈特恼火地朝他摇着指头说，“它们也可能是卡魔鬼一样狡猾的小破坏者!”
这些小精灵是铁青色的，大约八英寸高，小尖脸，嗓子非常尖厉刺耳，就好像是许多虎皮鹦鹉在争吵一样。罩子一拿开，它们就开始叽叽喳喳，上蹿下跳，摇晃着笼栅，朝近旁的人做各种古怪的鬼脸。
“好吧，”洛哈特高声说，“看看你们怎么对付它们!”他打开了笼门。
这下可乱了套。小精灵像火箭一样四处乱飞。其中两个揪住纳威的耳朵把他拎了起来。还有几个直接冲出窗外，在教室后排撤了一地碎玻璃。剩下的在教室里大肆搞起破坏，比一头横冲直撞的犀牛还要厉害。它们抓起墨水瓶朝全班乱泼，把书和纸撕成碎片，扯下墙上贴的图画，把废物箱掀了个底朝天，又把书包和课本从破窗户扔了出去。几分钟后，全班同学有一半躲到了桌子底下，纳威在枝形吊灯上荡着。
“来来，把它们赶拢，把它们赶拢，它们不过是一些小精灵..”洛哈特喊道。他卷起衣袖，挥舞着魔杖吼道：“佩斯奇皮克西佩斯特诺米!”
全然无效，一个小精灵抓住洛哈特的魔杖，把它也扔出了窗外。洛哈特倒吸一口气，钻到了讲台桌下面，差点儿被纳威砸着，因为几乎是在同一秒钟内，枝形吊灯吃不住劲儿掉了下来。
下课铃晌了，大家没命地冲出去。在此后相对的宁静中，洛哈特直起身子，看见已经走到门口的哈利、摩西、罗恩和赫敏，说道：“啊，我请你们把剩下的这些抓回笼子里去。”他赶在他们前面走出教室，一出去就把门关上了。
“你能相信他吗?”罗恩嚷道，一只小精灵咬住了他的耳朵，很痛。
“他只是想给我们一些实践的机会，”赫敏说，她聪明地甩了一个冰冻魔咒，把两个小精灵给冻住了，塞回笼子里。
“实践？”哈利想抓住一只小精灵，但它轻盈地闪开了，还朝他吐着舌头。
“赫敏，他根本不知道自己在干什么。”摩西不满的皱了皱眉头。
“胡说，”赫敏说，“你们都看过他的书，想想他做的那些惊人的事情吧..”
“只是他自己说他做过。”罗恩嘀咕道。
“闭嘴，罗纳德，跟洛哈特教授比你简直就是个笨蛋。”赫敏不客气的说。
摩西突然觉得很烦躁，一股被压抑的无尽的怒火想要发泄。
摩西竖起手掌，“地狱冥火，焚尽一切。”汹涌的黑红色的火焰从摩西身后的虚空之中倾泻而出，滔天的火焰将所有的小精灵一下子包裹在了里面，瞬间被烧成了灰烬。
“你疯了吗？”哈利惊慌失措的拉着吓呆的罗恩跟赫敏急急忙忙的躲了出去，“你是打算把学校都烧了吗？”
哈利无语的看着收了火焰的摩西，现在教室里已经再也看不到一只小精灵的影子了，但是很不幸的是，整个教室里已经没有任何东西的存在了，不管是书桌还是挂在墙上的洛哈特的放大的照片都被摩西的冥火给烧成了灰，就连地板跟墙壁都被烧成了通红。
“疯了，全都疯了。”哈利捂脸。
