登陆注册
2917800000078

第78章 兼职翻译(二更)。

周鹏站了起来,过去开门。

门外站着的居然是教导主任柳友亮。

“柳主任,你怎么找到我家里来了?”周鹏相当意外,完全没料到柳友亮居然会来他家。

周妈妈听到周鹏的称呼,立即小跑着出来,叫道:“你是柳友亮主任吧,哎,进来坐啊。吃饭了嘛,不嫌弃的话进来吃点?”

柳友亮摆了摆手,谢绝了周妈妈的邀请,说道:“李女士,我这次来专程来是找您儿子的。”

“周鹏犯什么事了?”周妈妈听到这话心里顿时一跳,一般好像只有学生在学校里出了什么事情,学校领导找会找上门来的吧。

柳友亮见周妈妈神色不对,连忙解释道:“这倒不是。是一件好事,你别担心。”

周妈妈道:“到底什么事啊?”

“是这样的,有个外国的文化交流团到了我们县里,但是呢,我们的翻译却偏偏生病了,所以只好请周鹏去兼职当个翻译。”

“啊?我儿子当翻译,他能当什么翻译。”周妈妈愣了一下,随即不解地问道。

柳友亮笑了起来,说道:“李女士,你别谦虚了。周鹏的日语和韩语都说得不错,恰好这次来的是日韩两国的交流团。”

“你不是只会韩语么,什么时候又学了日语了?”周妈妈推了周鹏一下,质问道。

“随便瞎学的。”周鹏不好解释什么,毕竟韩语还是系统发布任务时学会的,而日语纯是周鹏那天运用脑中技能在跟田中虫圭对话,然后自然而然就就学会了。

柳友亮见状说道:“李女士,不好意思,我们不能耽搁太多时间。那边副县长、教育局长他们都等着呢。”

“啊,是不能让领导久等。周鹏那你快去吧”周妈妈听到有领导在等,顿时就催促周鹏快走了。

刘震坤本来还在房间里等着柳友亮走了,他再出来呢,结果听到副县长、教育局长的名头,立即拉着刘超凡出了屋。

“哎哟,这不是柳主任嘛,好久不见了。”刘震坤上前就抱了柳友亮一下,十分熟络地握住了柳友亮的手。

柳友亮一脸莫明其妙的表情,看着刘震坤,犹疑地问道:“你是……”

“柳主任,真是贵人多忘事啊。”刘震坤指着自己说道:“我,老刘,刘震坤呐。去年年根儿我们还一起吃过饭呐。”

“哦,原来是你啊,你好你好。”其实柳友亮根本就什么也没想起来,不过交际嘛,本来就是这样,要懂得装熟,说不定什么时候这关系就能用上。

“老刘是吧。今天我真有事情,不是叙旧的时候,改天再聊。”柳友亮立即快刀斩乱麻,松开了刘震坤的手,然后招呼着周鹏,车子就停在周鹏家楼下。

“哎,柳主任别急着走啊。”刘震坤急了,不过他现在喝了酒,确实不适合去见县里的领导们,心急之下,刘震坤便把刘超凡推了出来,说道:“柳主任,这是我侄子,周鹏的同学,铁哥们。你都有车子,就载他一个。车上总不成差这一个位置吧。”

刘超凡感觉丢人之极,冲刘震坤低吼了好几句。

刘震坤此时酒意上头,哪容刘超凡说话,瞪了他好几眼,然后硬把刘超凡也塞进车里,还凑到刘超凡的耳边交待,死活要赖着周鹏,跟着去见见县长什么的。

刘超凡只得一脸无奈,周鹏却是笑了一下,拍了拍老同桌的肩。

看着车子走远了,刘震坤才回过神来,冲周妈妈说道:“老嫂子,你放心,老周跟我好多年的交情了。你们房子的事交给我了。铁定给你办踏实了。这些东西,都拿回去,我老刘是这样的人嘛。”

周妈妈又是一道谢,送出去的礼和钱却是死活不敢收回来。

刘震坤也是急了,将钱和礼都放回到了客厅的桌子上,说道:“我老刘也是个管交情的人。这事铁定办,绝对二话。嫂子,你送这礼就是打我的脸啊。”

周妈妈也不好说什么,只得任他去了。

……

柳友亮看了刘超凡一眼,虽然心里有些不快,但是人已经被塞上车了,也不好让他下去,心想着是不是先拐一趟到学校,把刘超凡放下去再说。

柳友亮刚坐到驾驶座上,手机就响了。

柳友亮边启动车子,边接通了手机。

“哎,李局长是我。”柳友亮将车开出周鹏家这边的院落,转发便上了大道,“翻译找到了。你放心,水平绝对一流,那韩语说得比前面老马都要溜。绝对没说谎,上回那日韩代表来我们学校,就是他当的翻译。”

刘超凡听得一愣,说道:“上回你当了翻译吗?”

周鹏瞪他一眼,说道:“蠢,连真假话都听不出来吗。”

刘超凡一想也是,对方是领导,总不能这样说:哎呀,我这边没人,就找到一个高中生,你们就勉强凑合用吧。

车子打了几个弯,驶向的却是县招待所。

柳友亮打完电话,便发觉车子已经到了招待所门口了,再让刘超凡下车也不合适了,索性不管了。

“周鹏,呆然你要见的人是韩国一个大公司的代表理事,你可以好好翻译,千万别出岔子。这可关系到几千万的投资项目。”柳友亮没有直接开进去,而是将车子先停倒一边,冲周鹏仔细地交待起来。

周鹏也是吃了一惊,说道:“柳主任,你们的心还真大。几千万的项目也敢抓我来当壮丁,不怕我弄砸了?”

柳友亮也是一脸纠结,说道:“没办法,本来我们这边准备了三个翻译,谁知道临阵的时候,一个忽然拉肚子,一个干脆紧张得晕倒了,另一个倒是能用,但是这人却早被韩方买通了,说不定就坑我们一把。没办法了,只能找你了。”

周鹏点了点头,说道:“韩国哪个公司?”

“你听说过七星集团吗?”柳友亮问道。

周鹏一愣,刘超凡却抢先答道:“这个谁不知道啊,韩国第一大企业集团吧。”

“对,来的就是七星集团旗下的某个公司。”柳友亮一脸郑重地交待道:“到时候注意仪表,尤其是你别乱走动也别乱说话。”

刘超凡见柳友亮有些针对他,心头不免有些不爽,但还是点头。

“等等,你们的衣服?”柳友亮这时候才发现周鹏两人的衣服档次太低了点,简直就是地摊货,不这样去见县里的领导未免也太失礼了。

“我后备箱里有几套买给外甥的衣服,就送你们穿了。”柳友亮倒也没有说借,直接说送,倒让刘超凡高看了柳友亮一眼。后备箱里的衣服,虽然也不是什么正装,但比起周鹏和刘超凡两人之前的地摊装要高大上得多了。

柳友亮带着两人风风火火地走进了招待所。这“招待所”其实只是老一辈的说法,早在二十年前就进行了股分制改革,如今叫作莲川宾馆,是莲川县政斧专门招待来宾的地方。宾馆的旁边就是在莲川小有名气的采茶舞大剧院,此时台上正在给外宾表演节目。

三人进来的时候,尽管没闹出什么声响,还是引起了不少人的注目。

副县长王震山也回头看了一眼,眉头便不由得皱了起来。这柳友亮搞什么名堂,叫他去找个翻译来,居然带来两个小娃娃,真是不像话。

“柳主任,这两个小娃娃是谁?你的子侄吗?”副县长的脸色众人都看在眼里,教育局的一个股长便出声调笑道。

大家其实都猜到柳友亮带来的是什么人,此人却偏偏在柳友亮开口介绍前用话给堵住了柳友亮的话锋。其实就是在暗示,让你找个翻译,你却找两个娃娃来唬弄县长。

柳友亮忙解释道:“陈股长误会了。这是我们学校的学生。这个叫周鹏,韩语水平很高,绝对不下于老马。另一个是他同学。”

“是吗?”王震山看了这两个学生一眼,然后冲周鹏道:“你会外语?讲来听听。”

瞬间之间,除了舞台上还在表扬的演员们,其余的人几乎都看着周鹏。

有不少柳友亮的对头,甚至隐隐地等着看笑话。

包括那些韩国人虽然不明白怎么回事,但也看着这边,尤其是那个七星集团某公司的代表理事,更是一脸玩味的笑容。

柳友亮也是忐忑不已,毕竟他虽然知道周鹏的韩语水平还不错,但是却不知道周鹏会不会怯场啊,万一周鹏见到这些大人物之后,忽然也紧张得说不出话来,那就糟了。

周鹏却是淡淡地笑了一声,说道:“回县长,我的外语确实还可以,不论是英语、日语还是韩语。”

光这句话,周鹏就用三门外语各重复了一遍,说得都很标准。即便是不懂外语的人,听到周鹏的语调也会不由自主的认为周鹏讲得很标准。

王震山本来以为这小娃娃估计要紧张得语无伦次了,谁知道一开口却是给了他一个惊喜,不但三门外语极其流利,难得是在这么多领导面前居然毫不怯场,与之相反的就是跟在后面的那个娃娃了,手都在抖呢。

“好,很好。”王震山拍了拍手,不一会儿剧场里居然响起了掌声,定得舞台上的演员以为自己的表演获得了台下领导的认可,于是更加卖力起来。

“那你坐到这里来,帮我翻译翻译。”王震山指了指位于他和那个韩方代表中间的位置。

周鹏顿时恍然,以前看新闻联播的时候,通常都能看到国家领导人的后面立着一个人,想来就是翻译了。

王震山的话音甫落,便引起了一阵骚动,什么情况?王县长居然真的让一个小娃娃来做翻译,这不是胡来嘛。一个小屁孩子能懂什么,就算是知道点外语词汇,他清楚这次的翻译意味着什么嘛。那可是上千万的项目啊,要是一个不好,惹恼了外宾,那这项目就打水漂了。

“咳哼。”王震山轻咳了一下,全场顿时肃静。

“李先生,这是我们的新翻译。”王震山用英语对韩方代表介绍道。

那韩方代表却是一脸笑容地看着周鹏,用生涩无比的中文说道:“小朋友,我们又见面了。”

周鹏也是一愣,虽然早有所料,但还是相当意外,这位七星公司的代表赫然就是那天在餐厅里碰到的那位李姓老人。

那李姓老人笑了笑,伸手出来,说道:“自我介绍一下,老夫李道亨,七星集团文化商会中华区的负责人。”

周鹏握住了李道亨的手,说道:“晚生后辈周鹏,幸会幸会。”

“咦?你们认识?”王震山疑惑地看着周鹏,出声问道。

周鹏解释道:“我妈在城北那家中韩合资的七星手机配件厂工作,上次偶然见过一面。”

王震山轻哦了一声,显然也并不放在心上,笑着说道:“认识也好,交流起来也更顺畅。”

“你们这个翻译找得好。”李道亨指了指周鹏,用生涩地中文说道:“须是他,我也放心。”

“好,那就用他了。”听了这话,王震山便感觉到这韩方代表和这个学生的交情应该不浅,不过这倒也是桩好事,正好可以处用一下。

同类推荐
  • 爿天神华

    爿天神华

    生死道途彼岸花,阴阳忘川错轮回。乱古神脉,紫天叛众。神道之中,魔浩当途。三圣或隐于市,或隐于天······天命不待我,我自掌天华!
  • 重生之外来者

    重生之外来者

    他霉运缠身一生潦倒不断地生病、接连的意外、一直不停地受伤总之就是折磨不断因为一次意终于外魂地府在阴间终于霉运脱身并被一尊神器送回到过去重生只是这重生好奇怪他没有做回自己却成了自己的孪生兄弟霉运就笼罩在孪生兄弟的头上知晓未来的他该如何是好......
  • 我的绝色校长

    我的绝色校长

    校医一夜醒来,发现身旁躺着个大美女,到学校后发现,那个大美女居然是新任校长!!他以前是特种兵,现在是校医,武功医术全部超级一流,都市是个万花丛,且看校医如何打造自己的娘子尤物团。
  • 成都明天再见

    成都明天再见

    又名《80后启示录》以真实事件为题材改编,体现80、90现实生活感情百态的一部慢热型小说。富二代“草根”“屌丝”和曾经的超女、明星。。。等等的故事,这里有爱情、亲情、友情、职场,人生的大起大落等等。这里并没有极度天马行空和虚幻,有的只是生活写照,发人深省。这是一场属于80、90后的心灵旅行(部门桥段改编后类偶像剧情,实则为真实事件改编后的不乏味而已)
  • 一品公子爷

    一品公子爷

    经过上百年的洗礼,那支从山东孟家分离出来的家族,终于站到了华夏的顶峰,傲视群雄,然而看似风平浪静背后,与洪门的反目成仇,与各大家族的利益斗法,甚至站在背后策划着一场惊天阴谋的青帮和山口组。这一切的一切,让强大的孟家像一艘在暴风雨中承受风吹雨打的帆船,风雨飘摇,而看似弱不禁风的孟家下一代继承人陈若愚,是否能在大厦将倾之时,力挽狂澜,将一切的阴谋都彻底粉碎!
热门推荐
  • 鹏宇课后班那些疯丫头淘小子

    鹏宇课后班那些疯丫头淘小子

    在鹏宇课后班的孩子们每天都有妙趣横生的奇葩故事发生。淘气包子王大鹏、飞毛腿捣蛋鬼马斌、话唠许小欣、“熊二”徐志鹏、假小子关宁等在小说中都有精彩的“表现”。这群淘小子疯丫头在孩子王李振东和王欣悦的关心教诲下,都出人意料地向好的方向转变,有的还考上了重点中学或名牌大学。小说展现了孩子们的快乐和烦恼,构成了一个个既让人开心又叫人深思的故事,读后让人捧腹大笑,耐人寻味。???????
  • 笙歌依旧

    笙歌依旧

    多年的感情发生突变,她爱了整整十年的男人,却抵不过交往几天的女人。他为了攀上事业的顶峰,终究还是抛弃了他们曾经的美好,娶了富家女子。在叶昊轩风光无限的表面,背后是对夏慕晴的一次次利用和欺骗,没有人知道他背后那个名义上的妹妹曾为他付出多少。夏慕晴原本以为她的生命里再也不会出现让她疯狂的男人,再一次应酬中,她遇到了他,那个近乎完美的男人对他展开疯狂的追逐游戏。她再一次一步步沉沦。他将她抵在墙上,单手禁锢着她的下颌,眸光带着绵长的笑意,“夏慕晴,这场游戏是你挑起的,但是必须由我来结束。”当真相摆在眼前,她进退两难,往日的美好被残酷的真相摧毁,他们的爱如何继续?
  • 远舞曲

    远舞曲

    3D打印能够打印出完美爱情吗?人工智能能够创造出心仪对象吗?北大才女、清华学霸、互联网创业者、金融大鳄,科技大佬,努力打拼的海漂,艰苦奋进的北漂。两个背景截然不同的女孩一样艰难的异国或者他乡的成长战歌,她们用自己特殊的视角来观察这个世界,用自己的积极向上的行为来改变这个社会。她们就像生活在你我周边的千百万个普通中国人一样,在远方谱写一曲华丽的乐章。
  • 轻语梧桐

    轻语梧桐

    重生为梧桐,以妖之躯混迹修仙界。且看董西铮如何得造化丹兽,炼屠神法器,躲三界追杀,战苍穹天下!
  • 琼界

    琼界

    意外还是有意而为?获得魂眼天赋的主角是否能够解开哪一段封存的历史。为了一个承诺踏入强制之争,身不由己的他为了开始追寻梦中的琼界,最为依赖的它去成了他最大的敌人……,故事从一场雨灾之中开始。质量有保证,欢迎大家阅读。
  • 樱花树下,等良人归

    樱花树下,等良人归

    她本不是南宫家族的女儿,却因为一场意外成为高高在上的公主,善良如她,怎么懂得家族之间的明争暗斗。他与她在校园相遇,本以为会是良美的结局,她,却突然离开。。。
  • 苍穹之主

    苍穹之主

    大千世界,诸天星斗,尽在吾手。妖魔鬼怪,阴阳万法,一念生灭。“天道不公,祸乱横行。人间王朝,弱肉强食。我不求成仙成神,只求有朝一日掌控苍穹,做一个公平。”矿工林昊。
  • 美梦变真

    美梦变真

    做梦梦到一千万,第二天睁眼被钞票掩埋。做梦梦到美女,第二天美女躺在身边。……好吧,我的梦想总能成真。
  • 恐怖之路

    恐怖之路

    我一直接的内容简介是多余的…………一定要写满二十个字的简介才能过,表示很无奈
  • 我的岳父是韦小宝

    我的岳父是韦小宝

    一个悲催的工作加班男,因为追剧竟然穿越到了古代;而且还是曾经自己最爱的鹿鼎公的年代;是不是应该做些什么超过自己的偶像韦小宝呢?看穿越在清明时代的他,如何超越一代公爵鹿鼎公。