【原文】
沅弟左右：
顷奉正月二十六日谕旨，弟调湖北巡抚，且令即赴新任。虽明发谕旨中无“无庸来京”字样，而寄谕中似饬弟就近履任，即办鄂境之捻。朝廷为地择人，亦即为人择地。圣恩优渥，无以复加。而余办捻事，正苦鄂中血脉不能贯通，今得弟抚鄂，则三江两湖均可合为一家，联为一气。论公论私，均属大有裨益。
余前调张诗日、刘松山二镇带十九营赴鄂助剿，定于二月中旬起程。又春霆一军，谕旨令赴楚豫之交，归余调度。余正虑相离太远，呼应不灵，弟在湖北，则就近调遣，节节灵通。弟奉旨后，即于谢恩折内声明一面酌带营勇赴鄂剿贼，俟鄂难稍平人心稍定，即行进京陛见。如谕旨不令来京，亦尽可带兵出境，兄弟相会。
赴鄂行期，或可不待六个月假满。如待假满，亦断不可展限。君恩过厚，无令外人疑为装腔作势也。余俟续致。顺贺大喜，并问澄弟近好。
【译文】
沅弟左右：
刚接到正月二十六日谕旨，调你任湖北巡抚，并且命令你立刻上任。尽管明发谕旨中没有“无需来京”的字样，但寄谕中似乎要你就近任职，即刻围剿湖北境内的捻军。朝廷为地选择人，也为人选择地。皇恩浩荡，无以复加。而我处理捻军的事，正苦于湖北境内血脉不能畅通，今天弟弟你巡抚湖北，则三江两湖之内，都可以合并为一家人，联为一气。于公于私，都是大有益处。
我前次调张诗日、刘松山两镇带十九个营到湖北助剿，定于二月中旬出发。另外春霆一军，谕旨令他到湖北河南交界的地方，归我调度。我正担忧相隔太远，不方便联系，你在湖北则可就近调遣，指挥灵便。
你奉圣旨后。就在谢恩折里面声明打算带部队赴湖北剿贼，等湖北局面稍稍稳定了，再进京面见皇上。倘若谕旨不令你去京城，也尽可以带兵出湖北，和我相会。
到湖北去的出发日期，也许可以不等到六个月的假期满。倘若假期满了，也千万不能再宽延了。皇恩太厚重，不要让外人怀疑我们是在装腔作势。余俟续致。顺贺大喜，并问澄弟近好。
