登陆注册
2869000000056

第56章 沈约

沈约(441—513),字体文,吴兴武康(令浙江昊兴)人。历仕宋、齐、梁三朝。官至尚书令,封建昌县侯,颁太子少傅。死后谥隐。故后世称其为“隐侯”。所著诗文,张溥辑为《沈隐侯集》,收入《汉魏六朝百三家集》内。

修竹弹甘蕉文

长兼淇园贞干臣修竹稽首:臣闻芟夷蕴崇,农夫之善法。无使滋蔓,剪恶之良图。未有蠹苗害稼,不加穷伐者也!

切寻苏台前甘蕉一丛,宿渐云露,荏苒岁月,擢本盈寻,垂荫含丈。阶缘宠渥,铨衡百卉。而予夺乖爽,高下在心,每叨天功以为己力。风闻籍听,非复一涂,犹谓爱憎异说,所以未挂严纲。

今月某日,有台西阶泽兰、萱草到园同诉,自称:“虽惭杞梓,颇异蒿蓬,阳景所临,由来无隔。今月某日,巫岫敛云,秦楼开照,乾光宏普,罔幽不瞩。而甘蕉攒茎布影,独见障蔽!虽处台隅,遂同幽谷。”臣谓偏辞难信,敢察以情,登摄甘蕉左近,杜若、江蓠,依源辨覆。两草各处,异列同款,既有证据,羌非风闻。

切闻甘蕉出自药草,本无芳馥之香,柯条之任,非有松柏后凋之心,盖阙葵藿倾阳之识。冯藉庆会,稽绝伦等,而得人之誉靡即,称平之声寂寞,遂使言树之草,忘忧之用莫施;无绝之芳,当门之弊斯在。妨贤败政,孰过于此?而不除戮,宪章安用?请以见事,徙根剪叶,斥出台外,庶惩彼将来,谢此众屈。

【鉴赏】

《修竹弹甘蕉文》用比喻手法,抨击妨贤妒善,抑制人才的大臣,有一定的积极意义。文题中的“弹”是检举之意,“修竹”在文中被戏称为“贞干臣”,此引自《论衡·语增》“夫三公鼎足之臣,王者之贞干也”。意为“鼎足……‘支柱’”之臣。“甘蕉”一说芭蕉,一说生麻,古人用以织布。文中之意似为药草。另本为“甘蔗”。

全文分四段:

第一段写弹劾甘蕉的因由。从农夫种稼必穷伐害苗谈起,从广义上引出弹劾甘蕉的重要性。

开头虽是用一般弹劾文的格式,但在“修竹”之前,冠以“淇园贞干臣”颇具戏谑之意,更以“稽首”二字勾出其叩首至地,极为恭敬之态,这就为全文定下幽默诙谐的调子,使全文呈现出“寓庄于谐”的风格,“臣闻芟夷蕴崇,农夫之善法”两句引出农夫植稼之法,“芟夷蕴崇”出自张衡《东京赋》:“其遇民也,若薙氏之芟草,既蕴崇之,又行火焉。”此指农夫种植之前,先要除草、积草,然后再焚烧,这就是常说的“火种”。下面四句说明原因。“无使滋蔓,剪恶之良图”是说不要让杂草滋生蔓延,铲除恶草是最好的谋划。“滋蔓”一词暗用《左传·隐公元年》“无使滋蔓,蔓难图也”语,表明了作者写此文的本意是指人事,非独指草也。“未有蠢苗害稼,不加穷伐者也”,以反问句进一步强调铲除莠草对于保护良苗的重要性。一个“穷”字,突出了一定要芟伐殆尽,铲草除根之意。

第二段,具体弹劾甘蕉的恶行。“切寻苏台前甘蕉一丛”句,点明弹劾检举的对象是“甘蕉”,与文题相呼应。“切”是“直言切谏”的省略,“寻”,不久之意,“苏台”暗点中央高级官署御史台,“甘蕉”位于“苏台前”就是暗写窃据中央官署要职的大臣。“宿渐云露,荏苒岁月,擢本盈寻,垂荫含丈”四句,明写甘蕉平素浸润云露,随岁月流逝,干长达八尺有余,垂荫则数丈之远,暗喻妨贤妒善的大臣,位高权重。“阶缘宠渥,铨衡百卉”明写甘蕉缘阶滋长,放任骄纵,品评百卉,无所顾忌;暗写权臣侵权霸利,抑制人才,傲世欺天。“阶缘宠渥”的“阶”是“台阶”,亦指旧时官的品级,“阶缘”则形象地勾出大臣们沿着官级向上爬的丑态。“而予夺乖爽”三句,引用成语写甘蕉妄权欺天的恶行。“乖爽”指坏与好。“高下在心”语出《左传·宣十五年》“天方授楚,未可与争,虽晋之强,能违天乎?谚日‘高下在心’”。文中以此形容甘蕉大权在握,为所欲为。“每叨天功以为己力”,叨,即贪,语出《后汉书·卢植传》。“风闻籍听”四句,写修竹对甘蕉之恶虽风闻甚多,不止一方,然而还认为是由于个人爱憎而产生的“异说”而已。未能引起重视,将其置于严格的法纪之中。这是作者在行文中故作以退为进的回笔,以引出下段文章。

第三段写修竹在审察中证实甘蕉恶行。这一段又分两层。

第一层写泽兰、萱草向贞干臣修上同诉的情况。“今月某日,有台西阶泽兰、萱草,到园同诉”,交代了上诉者姓名、住址、时间、上诉地点,“自称”之后为上诉内容。“虽惭杞梓,颇异蒿蓬,阳景所临,由来无隔”四句陈述自身情况:泽兰、萱草虽对杞梓这两种优质木材感到惭愧,但与蒿、蓬之类野草大不相同,因此承受阳光雨露,从无阻隔。“泽兰、萱草”皆香草,古人以萱草为忘忧草,这里比喻人才。“杞梓”是两种优质木材,喻优秀人才。蒿、蓬喻平庸之辈。“今月某日”以下九句,写甘蕉在光天化日之下障蔽香草的恶行。“巫岫敛云,秦楼开照,乾光宏普,罔幽不瞩”是背景描写——天宇宏广,阳光灿烂,峰无云遮,楼亦朗照,而此时甘蕉却“攒茎布影”挺聚干茎,布满荫影,孤傲骄横,遮蔽百卉,致使泽兰、萱草虽处台角,却似居于幽谷之中,不见天日。这段文字采用拟人法,将泽兰等植物加以人格化,它的陈诉那样有凭有据,它的诉词那样凄楚哀婉,令人动情。其中所寓人才被压抑之状,历历在目,从而形象而又深刻地揭示了主题。

第二层写修竹对甘蕉恶行的审察。开头又采用以退为进的方法,说“臣谓偏辞难信”引出“敢察以情”,进行了一番大胆的调查。“登摄甘蕉左近,杜若、江蓠,依源辨覆”一句交代了调查经过与结果——修竹登上苏台,走近甘蕉东边,访问了杜若、江蓠等香草,其所言与台西泽兰所诉相同。“两草各处”以下四句,是修竹调查后的判断:东西香草虽处两方,然所受欺凌相同,最后斩钉截铁地说:“既有证据,羌非风闻。”

第四段写修竹对甘蕉恶行的分析并提出察处意见。“切闻甘蕉出白药草”讲其出身,“切”同“窃”,私下之意,“本无芳馥之香”四句写其无才无德——既无“芳馥之香”,又无“柯(枝)条之任(用);既无松柏之志,更无“葵藿向阳”谦虚之德。“冯藉庆会,稽绝伦等”以下九句,写甘蕉妨贤败政的恶行;它凭借权势,庆贺江南无有同类,当未得到别人赞许之声时,就让杂草丛生,使忘忧萱草等不能延续,如此尚不能芟夷香草时,又让败草当门而蔓。并指出其目的是“妨贤败政”,最后呼道:“孰过于此!”这段文字明写甘蕉芟夷香卉的恶行,实则揭露抨击当权大臣抑制人才,扼杀贤士,败坏国政的劣迹。“妨贤败政”是点题笔墨。“而不除戮,宪章安用”是以反问句强调了除戮甘蕉的重要性,指出非如此无以树朝纲。最后修竹自请对甘蕉采取断然措施“徙根剪叶,斥出台外”,芟夷尽净,防其再来,并向受屈众卉致以谦意。

“观自昔文章,未尝有类此制者,新奇,盖亦有所寓托也”(《文昌杂录》)。这里指出此文体制新奇,是寓言文,而且是前所未有的。确实,这种寓言文,在他之前尚未形成一种独立的文学形式,先秦寓言往往只是某些文章的一部分。而此文则通篇用比喻象征的手法,以寓言形式,讽刺、鞭笞了社会上的丑恶现象,使寓言成为一种独立、完整的文学作品,故其在寓言文学的创建中是有一定地位的。尔后,柳宗元继之,写作了不少如《三戒》等讽刺性寓言,为我国古代寓言蓬勃发展作出了巨大贡献。

此文短小警策,含意深远,想像丰富,形象生动,语言犀利、清新,幽默而有风趣。篇中的修竹、甘蕉、泽兰、萱草、杜若、江蓠等均是植物,作者运用浪漫主义手法,赋予其人格化。它们有言有行,有情有感,活灵活现,如修竹一会儿叩首朝拜,一会儿登台调查,一会儿据理弹劾……一位贞干臣的形象立在读者面前。本篇虽是弹劾之文,却有生动的情节,引人入胜。文中的比喻、夸张、拟人、用事等修辞方法耐人寻味。

同类推荐
  • 《人民文学》十七年

    《人民文学》十七年

    本书以回首前尘、发掘原貌的学理姿态,论证了一个刊物如何折射了一个时代,述析了前辈文学编者们在被动坚守与主动探索过程中的种种艰辛,总结了活生生的当代文学史中成功的与不成功的经验。
  • 歌德之勺

    歌德之勺

    茅盾文学奖、五个一工程奖得主张炜散文精选集《歌德之勺/张炜少年书系》中文章多次被选作高考现代文阅读试题《歌德之勺》分为“绿色遥思”“默默挺立”“人和芳草”“歌德之勺”“稷下之梦”“让我寻找”等六辑,以友情、爱情、成长、哲思、旅游等角度,收录张炜不同时期代表散文六十余篇。张炜把激情融入大地和海洋,播下许多思想的种子,他的散文极富思想性,让你增多许多悟性。《歌德之勺》中文章多次被选作高考现代文阅读试题。作者简介张炜,1956年11月出生于山东省龙口市,原籍栖霞县。1975年发表诗,1980年发表小说。山东省作家协会主席、专业作家。发表作品一千余万字,被译成英、日、法、韩、德、瑞典等多种文字。。
  • 你的地铁阅读清单·八卦

    你的地铁阅读清单·八卦

    “不是在上班,就是在上班路上”,是对我们这种上班族每天真实而又尴尬的写照,没有阅读的时间,面对日益快速更新的阅读内容,也不知道该如何选择!“2016学习清单”全新推出《你的地铁阅读清单》系列,主题性分享梁文道先生的精彩书评,用最简洁直白的方式,重拾你的碎片时间,深度你的主题阅读!
  • 世界最具欣赏性的优美散文(5)

    世界最具欣赏性的优美散文(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 爱恨如歌(诗歌)

    爱恨如歌(诗歌)

    诗人用平易的语言叙述了一个激动人心的时刻,将等待自己的爱人的那种渴望与爱人即将到来时的兴奋心情细腻而生动地展现出来。诗人之所以那么激动,因为爱人不是骑马或搭车来的,她“绕过天狼星的山峰”,为了驱走“紧随我左右的黑暗”,她是真爱自己的。对于即将来临的真爱,又有谁能够保持内心的平静,又有谁不雀跃欢喜,这种心情不同于见到初恋情人的心跳,这更是一种经过审视,经历考验的爱情感觉体验,是强烈的感情沉淀过来的一种深沉的情绪。
热门推荐
  • 万物之道

    万物之道

    只是一闭眼,便衣过去几十载,醒来,却已沧海桑田这重生的双眼看得见万物的心,那些人,那些事,谁能言了匆匆一晃数十载,他们都老了吧,有些人,有些人,总叫人魂牵梦绕
  • 再战上古

    再战上古

    来自魔域自称格斗之神吉恩的后裔黑暗骑士,攻占了诺伊女神后裔建立的龙刃王国,重新建立了奥斯特王国。龙刃守护一族国王战死,王后用黄泉神力将小王子送进了时空隧道后自尽,小王子逃过一劫。成了二十一世纪的特种兵,名字叫尚古。奥斯特王国国王卡特姆并不打算放过逃脱的小王子,因为小王子身上有他想要的秘密,于是派黄金骑士罗塔前去寻找,罗塔找到龙刃小王子后,带回了上古世纪。再战上古就从尚古回到上古世纪开始。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 无常拘魂使

    无常拘魂使

    一个无意间,我成为了一个无常拘魂史,我与阎罗王成为了好兄弟。然后神秘的魂索,以及穿梭古今的能力,造就了一段传奇,让那段被遗忘的历史重新浮出水面。王磊,这就是他的故事
  • 舍卫国王梦见十事经

    舍卫国王梦见十事经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 追你千年之后

    追你千年之后

    独孤圣天,拥有一份天荒地老的爱情,在古代是一位将军家的公子,一直优秀的他,无辜的卷入了皇位的争夺受到奸人所害,害的他家破人亡,在临死时,他奇迹般的来到了现代!找回他古代时的爱人,开始新的生活!
  • 全能男友,小小狐狸往哪跑

    全能男友,小小狐狸往哪跑

    他和她是青梅竹马,在十岁那年,发生了一场意外。她竟然去到了人间!他出发去寻找她,他白手起家,创建了世界上屈指可数的大集团,可还是找不到她。终于,好不容易找到她,却发现她好像喜欢上别人了?哼,那这又有什么关系?看我如何将小狐狸追到手!
  • 成长的烦恼

    成长的烦恼

    良好的心理素质是小学生整体素质的重要组成部分,心理健康教育是提高学生心理素质,实施素质教育的重要内容。小学生正处于身心发展的关键期,随着生理心理发育和发展、社会阅历及思维方式的扩展和变化,他们将面临着学习、生活、人际交往、升学就业和自我意识等诸多方面的心理困惑及社会压力等问题。
  • 七豆八笑

    七豆八笑

    豆逗的生活从到了少梁国就发生了变化,温文尔雅的管言,青梅竹马的洛水,捉摸不定的风一,让豆逗不知该何去何从,,,,
  • 马克思主义与科学发展观

    马克思主义与科学发展观

    马克思主义经典著作基本观点研究”课题的根本任务是,立足当代中国和世界发展变化的新实践,忠实于经典著作的原意,科学地、完整地研究马克思主义经典著作中的基本观点;结合新的实际,通过理论创新,深化对马克思主义的理论研究;努力分清哪些是必须长期坚持的马克思主义基本原理,哪些是需要结合新的实际加以丰富发展的理论判断,哪些是必须破除的对马克思主义的教条式的理解,哪些是必须澄清的附加在马克思主义名下的错误观点;引导干部群众用科学的态度对待马克思主义,用发展着的马克思主义指导新的实践。 本册为全国马克思主义论坛丛书第1辑,主要探讨马克思主义与科学发展观。