清晨，千代田区一处古朴的院落前，一辆黑色的轿车缓缓停下，车门打开后，下来一个三十多岁、身穿深蓝色西装的男子。他整理了一下衣服，又看了一眼自己的皮鞋，这才走到黑色的栅格铁门前。
此人正是南泽雨。
门卫看见他，立刻说道：“请离开。”那冰冷而又强硬的语气不知怎地令他倍感亲切。他微笑着说，“你是新来的吗？不认识我？”
门卫听他这么说，变得更加警惕了，“这里不是你该来的地方，快走，不然我就不客气了。”说着，门卫已经掏出了枪。
南泽雨叹息着摇了摇头，“田中在吗？”
门卫狐疑地看着他，没有说话。
“你给田中打电话，说邦彦回来了。”南泽雨说完这句话，便转过身去，不再看门卫了。
两三分钟后，田中余一郎急匆匆地赶来了，“邦彦，你来的好早，社长刚刚起床呢。”他吩咐门卫打开了门，“吃过早餐了吗？”
南泽雨笑着答道，“是我太心急了，还没有吃呢。”
“快进来，等社长洗漱完毕，一起用餐吧。”
一刻钟后，南泽雨见到了身穿苍绿色和服的九条晴臣，这位总是皱着眉头的61岁的老社长依然如他记忆中一样威严可怖。
南泽雨克制住自己激动的情绪，“父亲！”
九条晴臣面无表情地挥了一下手，“路上辛苦了。”他在藏蓝色的沙发上坐下，“昨天怎么没有过来？”
“昨天太晚了，怕打扰您休息。”南泽雨没有得到坐下的指示，便一直规规矩矩地站着。
“哦。”九条晴臣挠了挠后背，“你还没吃东西吧。”
南泽雨迟疑了一下，“还没吃。”
这时，仆人款款而入，“社长，早餐做好了。”
“来吧。”九条晴臣站了起来，“你一定很想念家乡的味道。”南泽雨笑了笑，乖巧地跟着进了餐厅。
餐桌上摆放着几十个小碟子，有烤鱼、味噌汤、豆腐等各种餐点。
待九条晴臣入座后，南泽雨才在其对面坐下来。他端起粥碗，立刻闻到了令人垂涎的香气。这粥看上去朴实无华，但他却能闻出鲣鱼、干贝、江鱼仔等海鲜的味道。南泽雨深深地吸了一口气，“好香啊。”
“这是你最喜欢的粥。”九条晴臣的脸上似乎有一丝笑意，“好了，我要开动了。”
“我也要开动了。”
两人相互致意后，开始用餐。南泽雨一面喝粥，一面欣赏着面前的渍物──即日式料理中的咸菜。他大致数了一下，有七八个碟子，其中包括纳豆、白萝卜泥、紫菜、白葡萄、梅子等。它们都摆在不同颜色的树叶形瓷碟里，看上去格外精致。
“你试试这个。”九条晴臣将一碟金枪鱼推了过来，那鱼身上铺满了山药泥和海苔薄片。
南泽雨慌忙道谢。他夹起一片鱼肉尝了尝，嘴里的味道十分复杂：除了食材的鲜美外，他还尝到了一种怀疑和忐忑。从他进门到现在，已经过去二十多分钟了，但对于他此行的目的，九条晴臣却一个字也没有过问。这不是九条晴臣以往的风格，南泽雨不安地想着。
“味道怎么样？”九条晴臣笑容可掬地问道。
“很好吃。”南泽雨谦卑地答道。他见九条晴臣似乎心情不错，便鼓起勇气说，“算起来，我有快一年没见过父亲了呢。”
“有那么久吗？”
“是的。我上次回来，还是去年年底。”南泽雨夹起一块鱼饼，又蘸了点芥末，一口气吃完。
“你要多回来，不然，我都要忘记你的样子了。你看你现在，俨然是个中国人了。”九条晴臣悠悠地说着，听不出喜怒。
南泽雨诚惶诚恐地说：“假如父亲想念我，我随时可以回来。”他将剩下的话咽了回去，实际上，一直以来，都是九条晴臣要求他呆在中国追查七色珀的下落，否则他早就回来了。
“大局为重，你再忍忍吧。”果然，九条晴臣又改口了。
南泽雨吃着纳豆，嘴里很不是滋味，他有预感，九条晴臣可能早已知晓他此行的目的。
好不容易吃完饭，南泽雨擦了擦嘴，跟随九条晴臣回到了客厅。
两人在沙发上面对面坐下。
“对了，去年你给我看过照片，你的女儿，是叫……”
“南泽姣，小名姣姣。”南泽雨赶快说道。
“啊，对，是这个名字。”九条晴臣轻轻地揉动着腹部，以促进肠胃的蠕动。“她今年几岁啦？”
“十二岁了，父亲。”
“这么大了呀。”
南泽雨笑了一下，想到女儿，他的表情不禁变得柔和了一些。
“你的头疼怎么样啦？”
“谢谢父亲关心。我现在感觉好多了，已经好长时间没有头疼了。”
“那也要坚持服药。”
“是。我一直有在吃药。”南泽雨想起自己曾经尝试过停药，但很快头疼就复发了，他只得继续吃药。
田中余一郎这时走了进来，“社长，您原本今天约了小渊社长打高尔夫的，您看……”
“改天吧。我儿子回来了，我得陪陪儿子。”九条晴臣眯着眼睛说，“你去打电话解释一下吧，小渊不是不通情理的人。”
“是。”田中余一郎退下后，九条晴臣盯着南泽雨看了几秒，忽然问道：“你的工作，还是没有进展吗？”
“没有。”南泽雨有些愧疚地说。他见九条晴臣似乎没有责备自己的意思，更是觉得难受，“不过，也不是全无发现。”他斟酌着词句说，“我们发现了莫乌斯。”
“是吗？”九条晴臣的平静令南泽雨暗暗吃惊，这分明是早已得到了消息的缘故。
“您是不是已经知道这件事了？“南泽雨小心翼翼地问道。
“我也是刚知道，还没来得及告诉你。”九条晴臣停止了揉肚子，放下了手臂，“已经确定是他了吗？”
“应该是。”南泽雨想了想，又补充道，“除非汉诺威家族还有别的活人。”
九条晴臣点点头，他沉思了一会儿，又说道：“你一直在中国，有些事情也不好第一时间跟你说，我不记得有没有告诉过你一件事。今年，我们的一条船被人抢了。”
“什么？！”南泽雨直起身子，“谁这样大胆？”
“应该是汉诺威的人。”九条晴臣疲惫地说。
“损失大吗？”南泽雨担心地问道。
“没什么损失。”九条晴臣用手指按了一下眉心，“打死了几个人，抢走了一个人。”南泽雨一怔，“这是什么意思？”
“不知道，大概是为了恶心我吧。”九条晴臣往沙发里一靠，长出了一口气。“邦彦，去那个柞木桌子那儿，左边的抽屉里，有一盒雪茄，给我拿来。”
南泽雨将雪茄拿到九条晴臣的面前，后者打开盒子，从里面挑了一根。九条晴臣将雪茄放在鼻子下面，细细地闻了一会儿，接着，他露出了满意的神情，像是在说“就它了”。然后，他拿起雪茄剪，轻轻切掉了茄帽，而南泽雨已经点燃了火柴，在一旁等待着。
九条晴臣吐出的第一口烟非常淡，淡得像是一缕青烟。他沉醉在雪茄的香气中，暂时没有说话。
南泽雨抽不惯雪茄，但是闻到这烟味，还是有点心痒痒，他也想抽烟了。但再三考虑后，他还是决定忍耐，毕竟，九条晴臣没有允许他抽烟。
“船的事情，你不用太担心，我已经安排好了，你的精力还是要放在莫乌斯身上。”九条晴臣喃喃道，“好多年没有动静了，我真怕他们家死绝了。还好，老天给我留着呢。”
这句话说得异常怨毒，南泽雨听后只觉得像是有毒蛇在身上爬过。“父亲，我有话要对您说。”
九条晴臣回过神来，但并没有说话，只是专注地看着他。
“我这次回国，是要找一个家伙，打听一点消息。”
“你打听到了吗？”
“嗯。”
“这件事和七色珀有关系吗？”
“……没有。”南泽雨有些狼狈，“是我自己的一点私事。”
“那就不用告诉我了。”九条晴臣不紧不慢地抽着雪茄，“你也不是小孩子了，这些事情，你自己看着处理。”
“好的，父亲。”
“再坐一会儿，等下，我带你去看看你母亲。”
正午时分，全身素黑的九条晴臣和南泽雨出现在青山灵园里。在一座刻着“九条家”字样的墓碑前，九条晴臣停下了脚步，“邦彦，来看看你母亲。”
南泽雨走上前，开始打扫墓碑。他捡干净墓石周围的落叶，拿走早已干枯的花，然后将这些垃圾都装进了事先准备好的垃圾袋中。
清理完垃圾后，南泽雨去公墓管理处要了一个提桶，然后将桶装满了水。他回到墓前，用手舀着水，轻轻往墓碑上浇洒，最后掏出自己的手帕，一点一点地将墓碑擦拭干净。
九条晴臣看他忙完，点了点头，南泽雨这才把准备好的百合与菊花放到墓石前的凹槽处。然后，他点上了香烛，双手合十，恭敬地低下了头。
“儿子来看你了。”九条晴臣低声说。他的声音里饱含无限的伤感和思念。
待两人祭拜完毕后，九条晴臣并没有急着离开，他盯着墓碑看了一会儿，然后又看了看南泽雨的后背。忽然，他伸出手，轻轻拍了一下南泽雨的肩膀，“你不要老是驼背。”
南泽雨挺直了脊梁。
“你母亲走了二十四年了。但对我来说，只要一闭上眼，我就能听到她的笑声，看见她的笑脸。”九条晴臣的声音变得阴沉起来，“如果不是因为汉诺威家，她现在应该活得好好的，而不是躺在这冰冷的石头底下！”
南泽雨一言不发，但那逐渐变得沉重的呼吸泄露了他内心的愤怒。
“你还记得你母亲吗？”
南泽雨沉默了一会儿，一字一句地说，“我记得她的样子。”
九条晴臣长叹一声，“你不记得了。你脑袋受过伤，不记得，不怪你。”
“不，父亲，我真的记得。”南泽雨的反驳让九条晴臣略微有些吃惊。
“我记得她喜欢吃鱼，可是一直不会吐鱼刺，所以，她吃鱼总是很慢；我记得她喜欢演歌，经常哼石川小百合的歌，似乎是受到了爷爷的影响；我记得她喜欢岛崎藤村的诗和小说……”南泽雨忽然停了下来。
九条晴臣摇了摇头，“你不记得了。这些都是我告诉你的，你不记得你的母亲了。”
“不！我记得！父亲，我真的记得！”南泽雨变得有些激动，“我没法向您具体描述我的感受，可是我记得。”他忽然趔趄了一下，差点摔倒。
九条晴臣及时伸出手，扶住了他，“不要太勉强你自己。”
南泽雨张开嘴，想要继续辩解，但他忽然又安静了。“我说这些有什么意义？我还能比父亲更难受吗？”他这样想着，觉得自己几乎要被痛苦淹没了。
“你现在明白我为什么那么恨汉诺威家的人了吗？”九条晴臣仰起头，看着晴朗纯净的蓝天，慢吞吞地说道。
“明白。”
“你知道我为什么要耽误你的大好前程，让你去中国追查七色珀了吗？”
“知道。”
“就算将汉诺威家的人全都杀光，再鞭笞他们的尸体，然后挫骨扬灰，也不能消除我心头的恨！”
“我会的，父亲，请您放心，我一定会为您和母亲报仇。”南泽雨面沉如水，“我会尽快找到莫乌斯，而且我不会让他死得太快的。”
九条晴臣欣慰地点了点头，“我已经这把岁数了，希望能在闭眼前看到。”
“您放心。”
“抓紧时间，我等着你回来继承家业。”九条晴臣的话让南泽雨的心里一阵激荡，他抿紧了嘴唇，好一阵没有说话。他知道，以自己庶出的身份，必定不会被社里的其他元老看上。父亲的话，对他既是激励，也是暗示。
“我绝对不会让您失望的。”南泽雨这样想着，话已脱口而出。
