【撰主简介】
尹赏，生卒年不详。西汉巨鹿杨氏人。字子心。曾以三辅高第选守长安令。当时长安城中地痞流氓横行无忌，每至天黑，杀人抢劫，导致死伤横道。尹赏执法严厉，尽捕长安城中首恶，将其推入一大坑中，用大石压死；又责令愿自改者立功赎罪。后为江夏太守，因执法严厉得罪贪官庸吏，被免官。
诫诸子【原文】
丈夫为吏，正坐残贼免[1]，追思其功效，则复进用矣。一坐软弱不胜任免[2]，终身废弃无有赦时[3]，其羞辱甚于贪污坐臧[4]。慎毋然[5]。
——节录自《汉书·酷吏传》
【注释】
[1]正：纵。坐：指办罪的原由。残贼：残忍。
[2]一：一旦。胜（sh侉ng）：能够承担或承受。
[3]赦：免罪；减罪。
[4]臧：通“赃”。
[5]然：这样。
【译文】
大丈夫做官，纵使由于执法过于残忍而被治罪，后来朝廷追思他以前的功绩，仍有再被进用的一天。一旦由于软弱、不能够承担责任而被免职，那么将终身被废弃而没有被免罪的一天，这种羞辱比因贪污受贿而入罪还要厉害。你们千万不要这样！
【评析】
尹赏做官能执法严明，对坏人坏事绝不心慈手软，这确实值得我们借鉴。但其手段过于残忍，这一点却是不可取的。
