登陆注册
2787400000007

第7章 王陵母家训

【训主简介】

王陵母,西汉沛县(今属江苏省)人。楚汉战争时,王陵为汉臣,项羽劫持她来招降王陵。她对汉使说了几句勉励王陵的话,然后伏剑而死。

毋以老妾故持二心

【原文】

愿为老妾语陵[1],善事汉王[2]。汉王长者[3],毋以老妾故持二心[4]。妾以死送使者。

——节录自《汉书·王陵传》

【注释】

[1]妾:旧时妇女自称的谦词。语:告诉。

[2]善:好好地。事:侍奉;服侍。汉王:汉高祖刘邦。

[3]长者,谨厚的人。

[4]以:因为。

【译文】

希望你替我转告王陵,要他好好地侍奉汉王。汉王是一位谨慎厚道的人,不要因为我的缘故而对他怀有二心。我用死来送别你(汉王的使者)。

【评析】

王陵的母亲为了不让项羽用自己做人质来要挟王陵投降的目的得逞,遂以死勉励儿子要“善事汉王”,莫“持二心”。像这种深明大义的母亲,即使在今天也不多见。

同类推荐
  • 送给青春期男孩的礼物

    送给青春期男孩的礼物

    本书是送给所有处于青春期男孩和他们父母的特殊“礼物”。书中讲述了青春期男孩身体发育和心理发展、异性交往、日常生活、学习、交友等各个方面的知识,指导家长和孩子一起进行问题诊断,一起寻求解决问题的思路和方法,一起探索出一条条行之有效的教子之道,具有很强的可操作性。阅读此书,能帮助家长为孩子拨开心灵的迷雾,解除烦恼,让孩子健康快乐地度过青春期。
  • 优秀孩子成功8步

    优秀孩子成功8步

    《优秀孩子的成功8步》——改变命运的心灵励志书,成功路上的智慧启示录!成为精英还是平庸之辈,一切都取决于你自己!阅读这本《优秀孩子的成功8步》(作者崔宇)之后,你的生活将发生如下变化:决断力得到提高;时间得到有效管理,生活变得更加充实;生命充满活力;明确自己的人生目的;能够掌控自己的情绪;做事更加有条不紊;行动力得到提升,更快达成目标;熟练掌樨沟通技能。
  • 父母要为孩子做的50件事

    父母要为孩子做的50件事

    本书从孩子生活和学习的细节入手,撷取生活中具有典型意义的、父母要为孩子做的50件事,以精辟的语言透视了孩子的内心世界,系统全面地总结和论述了父母为孩子做好伯乐和向导的必要性,以及相应的解决问题的方式方法。书中父母为孩子做的50件事能让父母在实践中明白什么事情能做,什么事情不能做,怎样做才能受孩子欢迎,怎样做才能给孩子的未来一个光明的期许……父母为孩子做的每一件事都会给孩子一些启示,或让他们明白自立的重要性,或让他们窥到为人处世的一些小窍门……而父母启明灯般的指引将为孩子的美好人生指明一个正确的方向,这将为孩子以后的顺利发展奠定良好的基础。
  • 怎么管好叛逆的孩子

    怎么管好叛逆的孩子

    叛逆是孩子成长过程中由青涩逐渐迈向成熟的一个经典表情,如何使叛逆能够被用于创造而不是毁灭,父母的爱心和智慧的引导很关键。孩子或多或少都会存在一些缺陷,只是程度不同,所以不能以挑剔的眼光看待孩子。家长们只要留意观察,就会发现孩子自始至终都有着很多优点。所以在孩子出现叛逆的时候也可能是其优点的另一种体现,这就需要家长们认真地对待,耐心地引导他们了。
  • 如何让孩子与未来握手

    如何让孩子与未来握手

    回眸我们曾经走过的路,父母为我们奉献过,幼稚园为我们服务过,社会为我们给予过,那我们也要为下一代建筑一条健康之路。我们要耐心为孩子服务,这样的服务不是伺侯,是为孩子提供良供良好的成长条件,让他们学会生活所需要的技能,学会独立、学会尊重、学会自信、学会坚强、学会创造性的思维。
热门推荐
  • 我的女神妻

    我的女神妻

    “总裁,夫人她……她……”某男看了某秘书一眼冷冷道“说”“总裁,夫人和韩总裁跑了”。“给我追回来,如一小时哦不,半小时没追回夫人,你们就个我去非洲度假”某秘书暗暗的流着冷汗……“老公~”某男看着抱着自己的某女“嗯,说吧什么事?”“老公,我要和韩去玩嘛!可以不?老公”某女发嗲的到。“嗯?在你老公面说你要和别的男人去玩?老婆那你这几天都可以不去了”
  • 诗词那么美,爱情那么伤

    诗词那么美,爱情那么伤

    本书评述了古典爱情诗歌,包括项羽与虞姬、司马相如与卓文君、王献之与桃叶、元稹与红拂、崔郊与女婢、李煜与小周后等。
  • 惊天劫变

    惊天劫变

    神秘病毒引发绝世天劫,简陋解药让男子身体异变,是解救世界还是沉沦地狱?敬请观看。
  • 花千骨之唯爱骨

    花千骨之唯爱骨

    本书是接小骨死后回归了久违的家~神界,在神界里小骨名叫若颖上神(原谅作者大大不会取名)有位姐姐若雨上神和哥哥若轩上神(都非常疼爱若颖)还有位前世今生都爱她的她所爱的白黎。(想必大家都应该知道他是谁吧!当然是我们的主角白子画啦)
  • 弑神锁天

    弑神锁天

    一念成魔,一念成佛。“我只是一心寻死,你若是能将我灭杀,反倒正合我意,只是你若杀不死我,弑神剑下,神鬼不留!”
  • 御气九霄

    御气九霄

    妖魔鬼怪,并不是凭空捏造出来的词语。妖是真真正正存在的,有的妖性情暴虐,作恶多端,为达目的不择手段;有的妖变化多端,魅惑众生,为的就是满足一己私欲;但是并不是所有的妖都是这样,也有的妖性情温和,心地善良,希望能够与人和平相处......
  • 龙域战神

    龙域战神

    一名心龙少年,自荒山而来。他身背一柄古剑,带着一头真火天魔,横空出世!为寻七座遗落的斩龙殿,他纵横大荒凶境,力战最强龙族,笑傲远古英雄城,血屠恐怖修罗海!他右手持雷霆巨剑,左手抓空莲火焰。一剑山河变色,一拳天崩地陷!誓守护最后一片人类大陆,他诛尽千妖万魔,与兄弟踏歌而行,闯荡天下,终造就人界第一军团,用鲜血铸造一段不休传奇!(新书《鬼灯大帝》已上传)
  • 已消逝

    已消逝

    不想让这一切被自己遗忘,唯一的青春。——姬兰熙
  • 医宠成欢:御兽狂后

    医宠成欢:御兽狂后

    作为现代军医,她苏槿安的小日子,不是在调戏帅气的兵哥哥跟救死扶伤中度过咩?可是悬崖跌落,瞬间就被打成了干瘪小萝莉的人生是个啥?哇咧?被退婚的傻妞?还被家里的庶妹当猪做马?这简直就是个小可怜的悲剧人生嘛!扭转的人生,愣是被她活出了个轰轰烈烈。斗姨娘!惩恶妹!玩转乾坤!颠覆江山!最后,勾勾手指,找了个全天下最帅的男人当相公。啥?这男人早就看上她了?那她又是表白,又是为他打天下究竟是为了啥?嗯?江山都能拱手相送,还一生一世只宠着她一个?好吧,那她就勉为其难的收下吧!【情节虚构,请勿模仿】
  • 牛角

    牛角

    一些记忆片段,一些成长的感悟,一些情绪化的胡言乱语。消磨所剩不多的光阴!