登陆注册
2774000000057

第57章 元朝卷(2)

【原诗】出光照槛水绕廓,舞雩归咏春风香。好鸟枝头亦朋友,落花本面皆文章。蹉跎莫遣韶光老,人生惟有读书好。读书之乐乐如何?绿满窗前草不除。新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤八帏。北窗高卧哦皇侣,只因素稔读书趣。读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。昨夜庭前叶有声,篱豆花开蟋蟀鸣。不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清。近床赖有短檠在,对(及)此读书功更倍。读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高。木落水尽千崖枯,迥(炯)然吾亦见真吾。坐对韦编灯动壁,商歌夜半霜(雪)压庐。地炉茶鼎烹活火,四壁图书中有我(此句或作“一清足称读书者”),读书之乐何处寻?数点梅花天地心。

数点梅花天地心

【出处】元·翁森《四时读书乐》

【鉴赏】冬天读书的乐趣,就在那几点绽放的梅花中,可以发现天地宇宙的本心。作者以梅花绽放,代表冬去春来,新机跃动,生趣盎然。“数点梅花天地心”常用来表示在微小的事物中,也可以观察宇宙万物的道理。此句诗与英国诗人勃朗克的“从一粒沙中见世界,一朵花中见天堂”意境颇为相似。

【原诗】见“好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章”。

折取一枝入城去,使人知道已春深

【出处】元·贡性之《涌金门见柳》

【鉴赏】折下一枝翠绿的柳枝带进城,好告诉人们:春天已经来很久了!这首诗是描写春到人间柳条垂青的喜悦。“折取一枝入城去,使人知道已春深”两句诗,可用来表示大好消息的传报。

【原诗】涌金门外柳垂金,三日不来成绿荫。折取一枝入城去,使人知道已春深。

你侬我侬,忒煞情多

【出处】元·管道升《我侬词》

【鉴赏】你心中有我,我心中有你,卿卿我我,情深意更浓。侬:我的意思。忒:读作tè。元人赵孟頫欲纳妾,他的妻子管道升特别作这首词,以表示自己对丈夫浓得化不开的深情。原词语意浅显,而其中所含无限深情,令人十分感动。

【原词】你侬我侬,忒煞情多。情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打破,用水调和。再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我。我与你生同一个衾,死同一个椁。

桃花吹尽,佳人何在,门掩残红

【出处】元·张可久《人月圆·春晚次韵》

【鉴赏】昨夜一阵风雨,吹落了满树的桃花;往日的佳人如今在哪里呢?只见孤零零的门扉掩盖着满地的落花。人去楼空,残红遍地。睹物思人,愁情满怀,而内心的落寞怅惘,又有谁会了解呢?“桃花吹尽,佳人何在,门掩残红”三句词,似乎是由唐朝崔护的题都城南庄诗“去年今日此门中,人面桃花相映红;人面不知何处去,桃花依旧笑春风”演变而来。

【原曲】萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。桃花吹尽,佳人何在,门掩残红。

萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中

【出处】元·张可久《人月圆·春晚次韵》

【鉴赏】芳草萋萋丛杂,春云散落纷乱;满怀愁情,全都化做那满天夕阳中的乱云。这两句曲是描写春愁,借芳草的凄迷与春云的撩乱,来形容人心情的纷乱愁苦,是伤春,也是惜别。

【原曲】见“桃花吹尽,佳人何在,门掩残红”。

人无千日好,花无百日红

【出处】元·施耐庵《水浒传》第四十三回

【鉴赏】人生在世,不可能事事顺心,要想有一千个好日子是很难的;就像花朵一样,不可能盛开一百天,不但不枯凋,而且还是和当初一样的红艳。原诗劝人一时的得意不可太过张狂,应该及早为日后打算才对。

【原诗】只此两句。元曲的“儿女团圆”共有四句:“人无千日好,花无百日红。早时不算计,过后一场空。”

有缘千里来相会,无缘对面不相逢

【出处】元·施耐庵《水浒传》第三十四回

【鉴赏】这两句诗是说人的相逢相识,缘分占有非常重要的地位。彼此如果真是有缘,即使相隔千里也有相逢的机会;如果双方没有缘分,即使对面相见,也是不会相识的。

【原诗】只此两句。《金瓶梅》第七回中共有四句:“媒妁殷勤说始终,孟姬爱嫁富家翁。有缘千里来相会,无缘对面不相逢。”

赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦

【出处】元·施耐庵《水浒传》第十六回(苦热歌)

【鉴赏】鲜红的太阳,灼热得有如燃烧中的烈焰,田野中的稻苗已有一半被烤得枯黄了。这两句诗是形容夏日炎阳的炎热无情,不仅秧苗干枯,就连农民的眼泪也被蒸干了。原诗颇能反映出民生的疾苦,并对当时贫富不均的现象加以讽刺。

【原诗】赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。

农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇

【出处】元·施耐庵《水浒传》第十六回(苦热歌)

【鉴赏】田里的秧苗被烈日晒得枯萎焦黄。农夫们内心焦急得像是正在煮的汤一样;而那些终日玩乐,不事生产的公子王孙们,却还是自在逍遥地拿着扇子荡来逛去。这两句诗是讽刺富贵子弟终日游手好闲,丝毫不关心民生疾苦。

【原诗】见“赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦”。

春风更比路人忙

【出处】元·高克恭《过信州》

【鉴赏】春风不停地飞过每个地方,留下一地的落花,仿佛比匆匆走过的行人还要忙碌。这是写春日景色的清新可爱。春风轻拂,红花满地,生机盎然。

【原诗】二千里地佳山水,无数海棠官道旁。风送落红搀马过,春风更比路人忙。

青风阆苑三千客,明月扬州第一楼

【出处】元·赵孟頫《扬州迎月楼对联》

【鉴赏】阆,读作láng;阆苑:为仙人所居。第一楼:是指“迎月楼”。作者藉此诗赞美迎月楼的主人。语译这两句是:春风吹拂着有如阆苑仙居般人家的三千客;明月映照着扬州第一楼--迎月楼。

【原诗】原诗只此两句。

燕子不来花又落,一庭风雨自黄昏

【出处】元·赵孟頫《绝句》

【鉴赏】在这凄寒的春日里,燕子还不曾归来,花儿却已纷纷飘落;整个庭院里风雨不断,唉!又是黄昏了!原诗描写春日黄昏的庭院景色,凄风苦雨,落花飘零,满怀浓浓的春愁。“燕子不来花又落,一庭风雨自黄昏”两句诗的意境淡雅,别有一番凄恻的美。

【原诗】春寒恻由恻掩重门,金鸭香残火尚温。燕子不来花又落,一庭风雨自黄昏。

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着

【出处】元·关汉卿《大德歌·秋》

【鉴赏】陈抟,是唐代有名的睡仙,他每睡一次,使可持续睡几百天。风飘飘地吹拂着,雨潇潇地洒落着,在这凄风苦雨,令人伤感的日子里,即使像陈抟那样的大睡仙也没办法睡着。潇潇风雨,愁意逼人,人儿原本就伤心凄苦,如今更是辗转反侧,难以成眠。原曲中的叠字用得十分巧妙,使这首曲的形象更为鲜明突出。

【原曲】风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,浙零零细雨打芭蕉。

碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞

【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第三折(正宫·端正好

【鉴赏】这是《西厢记》里的名句,借秋日的萧索凄凉来描写离情。语译这几句如下:碧绿的云天,黄花落满大地,西风紧吹,北雁纷纷向南飞去。心上人即将远去,面对这萧条枯寂的情景,更添无限感伤的情绪。

【原曲】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。

荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟

【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第三折(五煞)

【鉴赏】《西厢记》里张生要进京应试,临行前崔莺莺对他叮咛再三:荒村夜晚多雨露,晚上要早点睡觉;野店清晨多风霜,早上要晚点起床,免得遭受风寒的侵扰。古代交通不便,赶远路的人必须在荒村野店寄宿。“荒村雨露宜眠早,野店霜风要起迟”两句常用来叮咛那些即将远行的人,在行旅的路途中,必须特别注意自己身体的健康。

【原曲】到京师服水土,趁程途节饮食,顺时自保揣身体。荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟!鞍马秋风里,最难调护,最要扶持。

晓来谁染霜林醉?总是离人泪

【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第三折(正宫·端正好)

【鉴赏】原曲中有“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”:此四句是描写晚秋天气。范仲淹《苏幕遮》词,有句:“碧云天,黄叶地。”原曲写的是崔莺莺在十里长亭送张生赴京考试。一开场,莺莺的道白里就说:“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。”“离人泪”是借景抒情之词。“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”这两句词借红叶来形容离人的伤心血泪,哀伤气氛极为浓厚。

【原曲】见“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”。

新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人

【出处】元·王实甫《十二月过尧民歌别情》

【鉴赏】王实甫(约1260-1336),名德信,大都(今北京)人。是与关汉卿同时并享有盛名的杂剧作家。著杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春园》、《破窑记》三种,尤其以《西厢记》最为脍炙人口。这首曲是用两支小令组成,即《十二月》与《尧民歌》。大意是:自你离去,只有隐约的远山与波光粼粼的江水,令人惆怅。又看见杨花飞,柳絮舞,人面桃花相映。春风从深闺穿越,带来一阵阵的花香,把庭院的门一道道地关上,傍晚的细雨纷纷地下。怕夜晚的寂寞,偏偏夜幕又降临了。竭力想抑制忧伤,又怎么能不忧伤呢?襟袖上旧的泪痕未消失,现在又添上了新的泪痕。柔肠寸断的人思念着远方柔肠寸断的人,今年春天,身体又瘦损了,腰带也宽松了三寸。这首曲描写闺中女子思念远离的心上人,借境抒情,山、水、桃、柳、内阁、重门无不紧系思念之情,最后描写伤心的泪痕重重,以致身躯瘦损,衣带宽松。哀婉动人的思念之情表达无遗。

同类推荐
  • 一种记忆:人与事

    一种记忆:人与事

    《一种记忆:人与事》本两大部分:一部分是对过往的回忆,比如,那些曾经有意或无意给过作者深刻影响的充满智慧和生命趣味的人,那些作者所读过的营养充分、令人心灵滋润快乐的好书以及它们的作者,还有作者所经历的平凡生活,再就是作者所有的亲人和朋友……一部分是作者在域外的所见所闻,在德国、在法国、在英国、在荷兰……阅读这些文字,既能让开了眼界,又能让你觉得快乐。
  • 千江有水千江月

    千江有水千江月

    本书是作者近些年来创作的散文随笔文集,是作者对生命形态和生活万象的所见所闻、所思所想、所感所悟。本册为丛书之一。
  • 外事实用文书大全

    外事实用文书大全

    外事文书源远流长。它是一国政府外交代表、外交机关和民间法人、自然人与外国政府、机关和人员进行各种外事活动实践的产物。可以说,自从国家形成之后,只要有了国际间官方和民间的政治、经济、科学文化等往来,就产生了外事文书。
  • 总有一份情让满脸泪痕

    总有一份情让满脸泪痕

    本书收录了百余篇世界公认的最感人的故事,其涵盖了亲情、友情、爱情等方面的内容。
  • 鲁迅读过的书

    鲁迅读过的书

    从鲁迅的阅读来梳理其思想精神的渊源,本书是第一次,有筚路褴褛之功。 本书收入鲁迅寓目、阅读过的各类图书凡四千余种,分作“国学”、“现代”、“西学”、“综合”四编,其卷帙浩繁可以概见鲁迅思想的博大精深。作者不是简单地将鲁迅读过的书进行编纂,而是祛除遮蔽深度解读,厘清了作为鲁迅思想之源的阅读史,从中发现了鲁迅的“光荣与漏洞”,确立了阐释鲁迅的新维度。
热门推荐
  • 等待时间说一次别来无恙

    等待时间说一次别来无恙

    这是一部结合了青春,爱情,友情,成长,生活为一体的小说。没有华丽的词藻,没有修饰的语句,有的,是一份呼之欲出的真情。小说主要讲了一名高一的女生林霖暗恋同班男神,可她暗恋的对象却在读完高一后便转校。小说的重点在于林霖与其暗恋对象穆尹晨在两年后相遇的事,男女主角的爱情以及男主扑朔迷离的身世是整部小说的最大看点。最后结局是喜是悲?读者们看完自然就懂啦!
  • 诸天玄道

    诸天玄道

    自古欲成道者,当内外兼修,一则洗尽杂念,显示本真之性,二则与天争斗,抢夺一线机缘。是谓诸天有万法,十方有玄道,三千大道者,我只取长生一瓢。从地球穿越而来凡人,偶得神秘圆盘,算尽天机,步步为营,修炼上古无上仙法,周游诸天万界,超脱六道轮回。
  • 阴山大帝

    阴山大帝

    幽冥有百族,男多骁勇好战,女多妖娆娇媚。阿修罗族,罗刹族,夜叉族,香音族,紧捺洛族,阎摩族,娑竭族,散脂族......“吾身负阴山,要做那统御幽冥的无上大帝!”
  • 我是怎样战胜癌症的

    我是怎样战胜癌症的

    我现在动手写这本书,全是由《夺命》给“招惹”下写的,纯粹是叫《夺命》“逼”的。患中晚期胃癌之初,我就想:只要癌魔大发慈悲,两三年内不拘我走,我便写一本谈我抗癌的书,供癌症患者宣泄感情。后来我写了,并承蒙人民军医出版社的领导和编辑的热情帮助与大力支持,被冠以《夺命》的名字正式出版发行了。
  • 成为魔神后的那些事儿

    成为魔神后的那些事儿

    故事是发生在勇者打败魔王数百年后的异世界。有着勇者血脉的威尔,机缘巧合下成为了魔王之上的存在——轻松的世界(养成)之旅……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 神纪之神魔战纪

    神纪之神魔战纪

    本书早已停止更新,本书改名后新地址有待发布。
  • EXO之穿越之后遇见你

    EXO之穿越之后遇见你

    花样青春的女孩再一次以为穿越到,另一个空间在那里,她会遇见她爱的人吗?
  • 都市修行事

    都市修行事

    那天无意间的一瞥,瞥见了人生中难忘的一幕;那夜糊涂地一场惊梦,遇见了人生中难忘的贵人;从此驱鬼,降妖;从此我自逍遥!!!道法分三境,修身、问道、求长生法师有三重,人师、地师、天师境
  • 说好的一起走

    说好的一起走

    秦原是临床药剂师专业的一名大学学生,喜欢上了学校的一名临床系校友石小葛,他们通过微信认识的,后来相约一起自习,吃饭,培养着感情,两个年轻ren感情不断升级,最后又杀出个第三者,宋晓艺,心理学专业,隔壁大学的同学,两个年轻人的感情渐渐出现危机......