转眼已近年底，虽然在这家饭店里仅工作了6个月，但对于青荷而言，仿佛熬了一个世纪之久，可能痛苦总会将时间的感知拉长吧。
就在老板娘宣布明天就给青荷她们结工资，送她们回家的时候，青荷、红颖和乔娜都开心极了，那一天可能是青荷在这里过得最快乐的一天。
那天晚上，老板娘特意摆了一桌，而且还准备了红酒和高脚杯，这让吃惯了剩菜剩饭的几个姑娘颇有些受宠若惊。那天晚上，老板娘也请来了三爷爷，大家围坐在桌前，举杯祝福。因着高兴，青荷也破例喝了不少红酒，不知不觉间竟有些醉了，青荷听人说吃味精解酒，便去厨房捏了些塞进嘴里，却发现起不了任何作用。
吃完饭回到宿舍里，几个姑娘都有些醉了，但大脑却都还清醒，几个姑娘兴奋得睡不着觉，拉着手在厅里围着桌子，转着，跳着，笑着，彻夜未眠......
第二天早上5点，青荷她们便跑到了老板娘的卧房外，拼命地把老板和老板娘敲醒。
“姑奶奶们，别敲了，别敲了，这就起来了，知道你们心急回家，也得让我们睡足了觉啊。”老板娘从屋里喊道。
几个姑娘咯咯地笑了起来，转身坐到沙发上，叽叽喳喳地聊了起来。
老板娘睡眼惺忪地从卧房里摇晃出来，连打着哈欠。
“来，先跟我去拿给你们回家带的年货。”老板娘用力伸展了一下身体，扭头对青荷她们说道。
老板娘准备的年货出奇地丰富，每个人一箱鱼，十斤肉，一箱白酒。
接着老板娘拿出了三个红色的信封，上面写着青荷她们三个人的名字，老板娘对应地把信封交到她们手上。由于工资不是每月结算，都是年终结算，所以虽然工资微薄，但几个月的放到一起，在当时倒也很可观，老板娘很有心，给她们准备的现金都是崭新的票子。
三个姑娘一早就把行李都打包好了，东西都清点好之后，便催着老板娘赶紧出发，老板娘只好催促着老板去把车开到大院儿门口。
终于老板开上他的小面包，带着归心似箭的三个姑娘，驶上了回家的路......
由于青荷跟红颖是在一个村子，乔娜的家离她们的村子有些远，所以大家便决定先送乔娜回家。一路上三个女孩子反倒是安静了下来，一路无话，各揣各的心事......
与乔娜道了别，老板便掉转车头向青荷跟红颖的家驶去。
红颖先下了车，青荷最后一个到家。
下了车，青荷打开自家的院门，母亲听到响声，探头冲窗户上一望，看到是青荷回来了，便趿上鞋奔了出来，一向不善于表达情感，不喜欢与女儿腻着的母亲一见到青荷，便一把抱住了青荷，用手拍打着青荷的背喃怪道：“你这个丫头，怎么一去就没了音信，大半年不跟家里联系，我跟你爸都担心坏了，晚上睡觉都睡不安稳，你这总算是回来了！”说着，母亲泪如雨下。青荷也止不住抽泣道：“妈，我在那里工作挺好，那边打电话不方便。我这不是回来了吗？妈，快看，老板娘给的年货，工资也都给结清了。”这时母亲才注意到正给往院里搬年货的老板，赶紧接过来，连连道谢。
那天青荷的父亲刚好去村委会排练春节的演出节目了，因为青荷的父亲拉得一手好二胡，每到年底，村里负责排演节目的妇女主任总会请青荷的父亲去给拉弦儿。父亲回家之后看到青荷，喜悦之情自然不必言表。
一家人欢欢喜喜的开始忙年，青荷带回家的工资和年货终于可以让家人过上一个奢侈的新年了，小妹开心地天天围着青荷转，青荷走到哪里，她就跟到哪里，再次开启了小尾巴模式。
大年初一的时候，老板娘突然打电话过来，想让青荷年后继续回店里工作，并且愿意把工资提到每个月600，但是青荷婉拒了，她是无论如何也不想再回到那个肮脏的泥坑里，这几个月的折磨，犹如恶梦一般，时时萦绕在青荷的心头，母亲似乎察觉到了什么，很支持青荷的决定，让她在家好好休息一段时日，再找适合的工作。
年后，红颖一个人形单影只地再次回到了那家小饭店……
