登陆注册
2759300000485

第485章 《诗经:昊天有成命》

《诗经:昊天有成命》

昊天有成命,二后受之。

成王不敢康,夙夜基命宥密。

於缉熙!

单厥心,肆其靖之。

注释:

1、昊天:苍天。成命:既定的天命。

2、二后:二王,指周文王与周武王。

3、成王:武王子,名诵。康:安乐,安宁。

4、夙夜:日夜,朝夕。基:谋划。命:政令。宥密:宽仁宁静。

5、於:叹词,有赞美之意。缉熙:光明。

6、单:通“殚”,竭尽。厥:其,指成王。

7、肆:巩固。靖:安定。

译文:

苍天有定命,文、武二王接受之。

成王不敢图安乐,朝夕谋政宽又静。

啊,多么光明,

殚尽其衷心,巩固天下安定天下。

赏析:

此篇无韵,只有七句,是《经》中最短的篇章之一,但诗题却是《诗经》中最长的。

关于此篇的主旨,最初都认为是祭祀成王的。朱熹《诗集传》援引《国语》曰:“《国语》叔向引此诗而言曰:‘是道成王之德也。”贾谊《新书-礼容下》亦云:“文王有大德而功未就,武王有大功而治未成,成王承嗣,仁以临民,故称昊天焉。”均可证。但《毛诗序》却认为是祭祀天地的:“《昊天有成命》,郊祀天地也。”《毛诗序》之所以会得出这个结论,一是因为其坚认《周颂》无成王之后的作品,所以不可能是祭成王;二是因为其判定诗的主旨往往只根据诗的发端,而不是根据诗的整体。《毛诗序》的这个结论与此篇的诗意明显抵牾,因为整首诗七句中有五句赞美成王,只有一句涉及天,所以尽管毛诗长时间占据了诗学的主导地位,尽管郑玄、孔颖达诸儒煞费苦心地为其补苴罅漏,它还是不断地被后人责难。朱熹《诗集传》曰:“此诗多道成王之德,疑祀成王诗也。”姚际恒《诗经通论》曰:“小序谓‘郊祀天地’,妄也。《诗》言天者多矣,何独此为郊祀天地乎?郊祀天地,不但于成王无与,即武王亦非配天地,而言‘二后’,何耶?”方玉润《诗经原始》曰:“序谓‘郊祀天地’,不知何所取义。诗唯首句及天,‘二后’下皆言文、武受命,及成王之德。曰‘不敢康’,曰‘宥密’,曰‘缉熙’,而终之以‘单厥心’,所以上基天命,缵成王业,而能安靖天下者于是乎在。于天地毫不相涉,天下岂有此等祭天地文乎?”现代学者亦多摒弃《毛诗序》的观点,而恢复其“祭祀成王”的本来面目。

祭成王不从祭主入手,却上溯到文、武二王,再追溯到昊天,似乎有些离题。其实这并不难解释,成王受命于文、武二王,文、武二王又受命于天,所以从天入手,以示成王与文、武二王一脉相承,得天之真命。首二句是全诗的引子,其作用犹如赋比兴中的兴,后五句才是全诗的主体。成王是西周第二代天子,声望仅次于文、武二王,与其子康王齐名,史称“成康之治”。《史记-周本纪》曰:“成、康之际,天下安宁,刑措四十余年不用。”天下之所以安宁,是因为“成王不敢康”,此与《离骚》所说的“夏康娱以自纵”正相对照。“夙夜基命宥密”伸足“不敢康”之意,一正一反,相得益彰。按此句最难理解。《礼记-孔子闲居》有:“孔子曰:‘夙夜其命宥密,无声之乐也。”’郑玄注:“其,读为基。基,谋也。密,静也。言君夙夜谋为政教以安民,则民乐之。”陈子展《诗经直解》谓“此句旧解唯此郑注较为明确”,兹用郑注;《尔雅-释诂》亦曰:“基,谋也。”正与郑注同义。第五句的“缉熙”是连绵词,不应分解,《大雅-文王》有“於缉熙敬止”,《周颂-维清》有“维清缉熙”,《周颂-载见》有“俾缉熙于纯嘏”,都作光明解,兹亦依之。最后一句的“其”等于“之”,“肆其靖之”等于“肆之靖之”,也就是“巩固它安定它”的意思。文王、武王开创的周朝在成王时得以巩固、安定,这就是祭主一生的功绩。

同类推荐
  • 安妮和王小明

    安妮和王小明

    当女神经病遇上冷酷加死鱼眼的男主,会产生什么样的化学物质!?
  • 名侦探柯南双重穿越柯北视角

    名侦探柯南双重穿越柯北视角

    柯北悲催死亡开心重生到柯南世界,在柯南世界度过这一生
  • 如若有你易世欢玺

    如若有你易世欢玺

    [请自觉忽略前五章,但是后面肯定好看]四年时间是1460个想你的夜晚,是跨越几个经纬的距离,是日日夜夜挠痒人心的恶疾。我追随着你的脚步,距离不只是刻度尺上的距离。再站在你面前,却失去了当年告白的那般勇气。你属于千千万万的粉丝,我不曾拥有你。四年时间,我从北京走向纽约,从木台走上世界舞台,从嘉禾走到易世。我有近亿的粉丝,我有自己的工作室,我有顺顺利利的星途,却没有你。我见过很多奇迹,太阳从赤道追上极地,百年难遇的星座轨迹,B612星球的玫瑰跟狐狸,却没有遇见你。"你说我怎么就喜欢上你了呢?"
  • tfboys之恋上洛,晓,晞

    tfboys之恋上洛,晓,晞

    这是我的处女作,希望大家多多支持。这是关于tfboys的爱恋(不是真的)
  • 网王之真情越爱

    网王之真情越爱

    什么是爱?当初他喜欢部长,却无意中成为了破坏者!他嚣张但一直很努力,努力想要得到认可!“越前,看着我!”“越前,不要松懈!”“越前,快跑!!!”“真田前辈,你到底想要从我这里得到什么啊?”“你的手!”前辈,我回来了,这次,我会主动给你我的手,然后一辈子,不准你放开!
热门推荐
  • 豪门盛宠:甜心别走

    豪门盛宠:甜心别走

    “盛时,我要买衣服”“盛时,我要吃那个”“盛时,我要睡觉”......“好啊,那我就陪你睡觉”.....过后“盛时,我!要!你!立!刻!滚!蛋!”“老婆,你要什么我都答应你,但唯独你让我现在大半夜的在外面,就是不可以,这是我的房间,我的床,你不能赶我走的。”“好,这是你的房间,你的床,我走还不行吗?”盛时还没说话,凌甜甜就已经跑到隔壁去了,还把门给反锁了.....
  • 这只狐妖不靠谱

    这只狐妖不靠谱

    一个不小心没注意,竟然被一位狐妖附身了!肿么办?哎!只能凉拌了!咦?这个狼妖又是什么鬼?不带这样玩的,为什么只有爷这么倒霉……某人的身世迷雾重重,原本只是普通人的她,周身却有着妖才会有的灵气!(本书宗旨:高端大气上档次,狂拽炫酷叼霸天。简称:装逼。)读者群:523924516
  • 九天神凰诀

    九天神凰诀

    千年之前,至高神为保人族平安铸就九天神凰;千年后,神凰继承者林非带着仇恨从寒冰大陆走出,进入了这个西方魔幻世界。两大主宰,七大元素师、二十位主神神族、魔族、人族大乱斗,还有那文明科技领先的矮人族,飘逸的精灵圣地......大禁咒魔法,毁天灭地;物质奥义,崩灭星河!
  • 灰都少帝

    灰都少帝

    本文以女主角——出身豪门家庭却从小就步入黑道的张天磊为线索人物,描写这个黑白浑浊的灰都市从开始就属于这个组织统领,到地盘一步步的被敌人夺走,最后这群生死之交的伙伴们各显神通又将灰都重新霸占的故事。其中涉及到争夺地盘、组织改建、推断调查、极限挑战、感知本性等多个情节。预计本文总字数控制在50-60万字。本书的绝对主角为:张天磊,虽然其中涉及到短时间内的性格转变,以及职业变更。但主要的讲述还是主人公从一名先锋打手到一个资深老大的黑道故事。大部分的故事情节都发生在帮派争夺中,本文中的“大灰狼”组织,从盛到衰,最终转为更多元化强大的系统,统治灰都市所有的管理权限。读者可在文中体会到一个不一样的黑道江湖,本文以风趣的对话,奇特的人物特征,以及精彩的逻辑情节诠释一个个传奇故事。
  • 魔法学院:回归吧,女王大人!

    魔法学院:回归吧,女王大人!

    在传说中,吸血鬼喜欢吸人血;在传说中,女巫总是骑着一把扫把;在传说中,那个统领冥界的女王强大的你都想象不到??传说,明明只是传说,为什么却变成了现实?而我,运气差的连走在路上都会踩到香蕉皮的一个平凡女孩,居然入读了一座魔法学校?但是,最让人意想不到的,居然是??
  • 星际雇佣兵

    星际雇佣兵

    成为一个佣兵团团长的前提是啥?当然是船啦,太空飞船都没有怎么当船长?有了船长和船还需要点啥?驾驶员、后勤人员、厨师、医师、武器师、修理师、情报师、格斗师、狙击手一个都不能少。要是再来个漂亮温柔的女仆那就相当完美了。不是两个,三个也行.......
  • 霸刀狂剑

    霸刀狂剑

    大侠路百川险遭灭门,师父刀剑圣祖林海秋同时遇害,路百川为了报仇和追查师父死亡真相,与江湖枭雄展开斗智斗勇。
  • 恶魔禁锢冷血公主不要走

    恶魔禁锢冷血公主不要走

    她小时候因为一场事故让她看清了生活在自己身边父亲的模样,遭受了父亲的背叛使她带着妹妹出逃,仇恨使她蒙蔽了双眼,变的跟傀儡娃娃一样,不说话没表情,他的到来打破了她的约定,可是为什么他要把她当替身,果然男人没有一个是好东西。。。。。。。。。。。
  • 显象行

    显象行

    一阵风吹来,泛黄的书卷随风翻卷着书页,一缕夹在书页中的发丝随着书页偶尔翻开,轻柔的摇曳着。也许太久远的缘故,已扎根在历史中,不曾飘去。翻阅的人已远矣,只剩下泛黄的书卷翻来覆去随风诉说着未完的怅曲。。。
  • 爱在紫微星

    爱在紫微星

    积攒了五年的恨,在看到那个飞扬跋扈的身影时,瞬间灰飞烟灭。封存了五年的爱,在看到那个幽深眼眸时,刹那间沦陷。当真心表露,是恨比爱深刻持久,还是爱比恨更绵长坚定?传说,距离地球约四百光年的紫微星,每隔二万五千八百年循环一次,然后再隔二万五千八百年回到原本的位置。而我,也会重新回到你的身边,因为你在这里。